There are also many other unintende

There are also many other unintended yet negative consequences of promoting gay rights abroad, including, most notably, putting at risk the very lives that international gay-rights promoters are seeking to improve. Media reports noted a spike in homophobic legislation and antigay violence in several African countries following Clinton’s calls for the end of anti-gay discrimination. Attempts by the West to export gay rights, especially across Africa, also often play directly into the hands of local politicians eager to brand gay rights as “foreign values” and to rationalize their anti-gay policies as a defense against “Western influences.” Ironically, in some African countries, the laws criminalizing homosexuality are actually a legacy of British colonialism in other words, a direct product of Western influence.
So what is the West to do? The most sensible approach would be to fortify existing programs to promote democracy, civil society, and the rule of law. These programs have a twofold advantage over more targeted policies aimed at promoting gay rights: First, these programs are less likely to be attacked as “foreign meddling.” Second, and even more important, a robust democracy provides the best environment for nurturing the rise of gay rights

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายอื่น ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ลบผลส่งเสริมเกย์สิทธิต่างประเทศ รวมทั้ง ส่วนใหญ่ ทำให้เสี่ยงชีวิตมากก่อสิทธิเกย์ต่างประเทศที่กำลังพัฒนา รายงานสื่อตั้งข้อสังเกตแกนในกฎหมาย homophobic และ antigay ความรุนแรงในหลายประเทศในแอฟริกาตามการเรียกของคลินตันในตอนท้ายของการเลือกปฏิบัติต่อต้านเกย์ ความพยายามของฝั่งตะวันตกเพื่อสิทธิเกย์ การส่งออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา มักเล่นโดยตรงลงในมือของนักการเมืองท้องถิ่นอยากสิทธิเกย์แบรนด์ เป็น "ค่าต่างประเทศ" และ rationalize นโยบายต่อต้านเกย์เป็นการป้องกัน "อิทธิพลตะวันตกที่" แดกดัน ในแอฟริกาบางประเทศ กฎหมายความผิดทางอาญาทัศนะของเป็นมรดกของลัทธิอาณานิคมอังกฤษในคำอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์โดยตรงของจริงดังนั้น อะไรคือตะวันตกจะทำอย่างไร วิธีที่เหมาะสมที่สุดจะเสริมสร้างโปรแกรมที่มีอยู่เพื่อส่งเสริมประชาธิปไตย สังคม และนิติธรรม โปรแกรมเหล่านี้มีราคาเป็นสองเท่าได้เปรียบเพิ่มเติมเป้าหมายนโยบายที่มุ่งส่งเสริมสิทธิเกย์: ครั้งแรก โปรแกรมเหล่านี้มีแนวโน้มการถูกโจมตีเป็น "ต่างประเทศรัฐมนตรี" ที่สอง และมีความสำคัญยิ่ง ประชาธิปไตยที่แข็งแกร่งช่วยให้สภาพแวดล้อมดีที่สุดสำหรับการเพิ่มขึ้นของสิทธิเกย์ nurturing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีผลกระทบอื่น ๆ ที่ไม่ได้ตั้งใจเชิงลบยังในการส่งเสริมสิทธิเกย์ในต่างประเทศรวมทั้งที่สะดุดตาที่สุดวางที่มีความเสี่ยงมากที่อาศัยอยู่สนับสนุนสิทธิเกย์ระหว่างประเทศที่กำลังมองหาที่จะปรับปรุง รายงานของสื่อตั้งข้อสังเกตขัดขวางในการออกกฎหมายปรักปรำและความรุนแรง antigay ในหลายประเทศในแอฟริกาต่อไปนี้สายของคลินตันสำหรับการสิ้นสุดของการเลือกปฏิบัติต่อต้านเกย์ ความพยายามของเวสต์ในการส่งออกสิทธิเกย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้ามทวีปแอฟริกาก็มักจะเล่นได้โดยตรงไปอยู่ในมือของนักการเมืองท้องถิ่นกระตือรือร้นที่จะตราสิทธิเกย์เป็น "ค่านิยมต่างชาติ" และให้เหตุผลนโยบายต่อต้านเกย์ของพวกเขาเป็นป้องกัน "อิทธิพลตะวันตก." กระแทกแดกดันในบางประเทศในแอฟริกากฎหมายความผิดทางอาญารักร่วมเพศเป็นจริงการล่าอาณานิคมมรดกของอังกฤษในคำอื่น ๆ , ผลิตภัณฑ์โดยตรงจากอิทธิพลตะวันตก.
ดังนั้นสิ่งที่เวสต์จะทำอย่างไร? วิธีการที่เหมาะสมที่สุดที่จะเสริมสร้างโปรแกรมที่มีอยู่เพื่อส่งเสริมประชาธิปไตยประชาสังคมและการปกครองด้วยกฎหมาย โปรแกรมเหล่านี้มีข้อได้เปรียบสองเท่าของนโยบายเป้าหมายมากขึ้นมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมสิทธิเกย์แรกโปรแกรมเหล่านี้มีโอกาสน้อยที่จะถูกโจมตีเป็นครั้งที่สองและที่สำคัญมากกว่าประชาธิปไตยที่แข็งแกร่งมีสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดสำหรับการบำรุงที่เพิ่มขึ้น "การแทรกแซงจากต่างประเทศ." ของสิทธิเกย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังมีอีกหลาย ๆอย่าง แต่ผลกระทบเชิงลบของการส่งเสริมสิทธิชาวเกย์ในต่างประเทศ รวมถึง ส่วนใหญ่ยวดวางความเสี่ยงชีวิตที่ส่งเสริมสิทธิเกย์นานาชาติที่กำลังมองหาเพื่อปรับปรุง รายงานของสื่อที่ระบุไว้ในกฎหมายและขัดขวาง homophobic antigay ความรุนแรงในประเทศแอฟริกาหลายต่อไปนี้ของคลินตันเรียกร้องให้ยุติการเลือกปฏิบัติต่อต้านเกย์ความพยายามของตะวันตกเพื่อการส่งออกสิทธิเกย์ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา ก็มักจะเล่นโดยตรงในมือของนักการเมืองท้องถิ่น อยากให้แบรนด์สิทธิเกย์เป็น " ค่านิยมต่างชาติ " และอธิบายของพวกเขาต่อต้านเกย์นโยบายเพื่อป้องกันและต่อต้าน " อิทธิพลตะวันตก " แต่ในบางประเทศแอฟริกากฎหมายจากรักร่วมเพศจริงเป็นมรดกของอาณานิคมอังกฤษในคำอื่น ๆผลิตภัณฑ์โดยตรงของอิทธิพลตะวันตก
แล้วตะวันตกทำ วิธีการที่เหมาะสมที่สุด ที่จะเสริมสร้างโปรแกรมที่มีอยู่เพื่อส่งเสริมประชาธิปไตย ประชาสังคม และกฎของกฎหมาย โปรแกรมเหล่านี้มีประโยชน์ทวีคูณกว่าเพิ่มเติมเป้าหมายนโยบายที่มุ่งส่งเสริมสิทธิเกย์ครั้งแรกโปรแกรมเหล่านี้มีโอกาสน้อยที่จะถูกโจมตีว่า " วุ่นวายต่างประเทศ . " ที่สองและที่สำคัญกว่า , ประชาธิปไตยที่แข็งแกร่งให้สภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดสำหรับรูปแบบการเพิ่มขึ้นของสิทธิเกย์