Speaking in many tongues Giuseppe M

Speaking in many tongues
Giuseppe Mezzofanti (1774-1849) was an Italian cardinal who was perhaps the best language learner ever.
He Spoke more than 38 languages fluently .he never left Italy, but he learned to speak these languages without an accent.
People from all over the world came to talk to him in their native language. All the age of 12, Mezzofanti spoke his native Italian, as well as German Greek, Latin, and at least five other languages. Then he learned Arabic, Russian, Hindi, Old English and Maltese. He also learned Chinese. This was the hardest language for him to learn. It took him four months.

Some stories say he also spoke 30 other languages fairly well and that he could understand another 20 ( for example, Tibetan and Icelandic.)
Another story says that he heard there were two foreigners in a prison in Rome. So he learned their language in one night and spoke to them the next morning !
It's hard to know if all these stories are true. Some People, for example, ask, "How did he learn old English without meeting anyone who spoke it "or "Did he really learn a language in a few weeks or in one night? " We don't know for sure, but we can say for certain that Giuseppe Mezzofanti became a learning-learning legend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดในหลายลิ้น จูเซ Mezzofanti (1774-1849) เป็นคาร์อิตาลีที่อาจจะเรียนภาษาสุดเคยได้ เขาพูดภาษามากกว่า 38 fluently .he ซ้ายไม่อิตาลี แต่เขาเรียนรู้พูดภาษาเหล่านี้ โดยเน้นการคนจากทั่วโลกมาพูดคุยกับเขาในภาษาดั้งเดิม อายุทั้งหมด 12, Mezzofanti พูด อิตาลีดั้งเดิมของเขา เป็นเยอรมันกรีก ละติน และภาษาอื่นอย่างน้อยห้า แล้ว เขาเรียนอาหรับ ภาษารัสเซีย ภาษาฮินดี ภาษา อังกฤษเก่า และมอลตา นอกจากนี้เขายังเรียนภาษาจีน นี้เป็นภาษาที่ยากที่สุดสำหรับเขาที่จะเรียนรู้ เขาใช้สี่เดือน บางเรื่องพูดยังพูดภาษาอื่น ๆ 30 อย่างดี และเขาสามารถเข้าใจ 20 อื่น (เช่น ทิเบตและไอซ์แลนด์)เรื่องอื่นกล่าวว่า เขาได้ยินมีชาวต่างชาติสองในเรือนจำในกรุงโรม เพื่อให้ เขาได้เรียนรู้ภาษาในคืนหนึ่งและพูดกับพวกเขาในเช้าวันถัดไปยากที่จะทราบเรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้จะเป็นจริงได้ บางคน ตัวอย่าง ถาม, "วิธีได้เขาเรียนเก่าภาษาอังกฤษ โดยไม่มีการประชุมทุกคนที่พูดมัน" หรือ "ไม่ได้เขาจริง ๆ เรียนภาษา ในไม่กี่สัปดาห์ หรือ ในหนึ่งคืนหรือไม่? " เราไม่ทราบแน่นอน แต่เราสามารถบอกบางที่ จูเซ Mezzofanti กลายเป็น ตำนานการเรียนรู้การเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพูดภาษาแปลก ๆ
หลายจูเซปเป้Mezzofanti (1774-1849) ได้รับพระคาร์ดินัลชาวอิตาลีที่อาจจะเป็นผู้เรียนภาษาที่ดีที่สุดที่เคย.
เขาพูดมากกว่า 38 ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว .he ไม่เคยออกจากอิตาลี แต่เขาได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษาเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องสำเนียง.
คนที่มาจาก ทั่วทุกมุมโลกมาพูดคุยกับเขาในภาษาพื้นเมืองของพวกเขา ทั้งหมดอายุ 12 Mezzofanti พูดชาวพื้นเมืองของอิตาลีเช่นเดียวกับภาษาเยอรมันภาษากรีกภาษาละตินและอย่างน้อยห้าภาษาอื่น ๆ จากนั้นเขาได้เรียนรู้ภาษาอาหรับ, รัสเซีย, ภาษาฮินดี, ภาษาอังกฤษและมอลตา นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้ภาษาจีน นี่เป็นภาษาที่ยากที่สุดสำหรับเขาที่จะเรียนรู้ เขาใช้เวลาสี่เดือน. บางเรื่องบอกว่าเขายังพูดภาษาอื่น ๆ 30 ค่อนข้างดีและบอกว่าเขาสามารถเข้าใจอีก 20 (ตัวอย่างเช่นทิเบตและไอซ์แลนด์.) อีกเรื่องหนึ่งบอกว่าเขาได้ยินว่ามีอยู่สองชาวต่างชาติที่อยู่ในคุกในกรุงโรม ดังนั้นเขาจึงได้เรียนรู้ภาษาของพวกเขาในคืนหนึ่งและพูดกับพวกเขาในเช้าวันถัดไป! มันยากที่จะรู้ว่าเรื่องราวเหล่านี้เป็นจริง บางคนยกตัวอย่างเช่นถามว่า "เขาไม่ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษได้โดยไม่ต้องประชุมทุกคนที่พูดมัน" หรือ "ไม่เขาจริงๆเรียนรู้ภาษาในไม่กี่สัปดาห์หรือในคืนหนึ่ง?" เราไม่ทราบแน่นอน แต่เรา สามารถพูดได้บางอย่างที่จูเซปเป้ Mezzofanti กลายเป็นตำนานการเรียนรู้การเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดได้หลายภาษา
Giuseppe mezzofanti ( 1774-1849 ) เป็น ภาษาอิตาลี พระคาร์ดินัลที่ถูกอาจจะเรียนภาษาที่ดีที่สุดที่เคย
เขาพูดกว่า 38 ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว เขาไม่เคยไปอิตาลี แต่เขาเรียนรู้ที่จะพูดภาษาเหล่านี้ไม่มีสำเนียง
ผู้คนจากทั่วโลกมาพูดในภาษาพื้นเมืองของพวกเขา ทั้งหมดอายุ 12 mezzofanti พูดพื้นเมืองอิตาลีเช่นเดียวกับเยอรมัน กรีก ละติน และอย่างน้อยห้าภาษาอื่น ๆ แล้วเขาได้เรียนรู้ภาษาอาหรับ , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย . นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้ภาษาจีน นี้เป็นส่วนที่ยากสำหรับเขาที่จะเรียนรู้ภาษา . เขาใช้เวลาสี่เดือน

เรื่องราวบางอย่างที่บอกว่าเขายังได้ 30 ภาษาค่อนข้างดี และเขาจะเข้าใจอีก 20 ( ตัวอย่างเช่น ทิเบต และไอซ์แลนด์ )
อีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่า เขาได้ยินว่ามีชาวต่างชาติสองคนในคุกในโรม เพื่อให้เขาได้เรียนรู้ภาษาของพวกเขาในหนึ่งคืน และพูดกับพวกเขาในเช้าวันถัดไป
มันก็ยากที่จะรู้ ถ้าเรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้เป็นจริง บางคน เช่น ถามว่า ทำไมเขาเรียนรู้ภาษาอังกฤษโดยไม่เจอใครพูด " หรือ " เขาได้เรียนรู้ภาษาในไม่กี่สัปดาห์หรือในคืนเดียว ? เรายังไม่รู้แน่ชัดแต่เราสามารถพูดบางอย่างที่จูเซปเป้ mezzofanti กลายเป็นการเรียนรู้การเรียนรู้ตำนาน