Dear Yanee Thanks for your PO . Sin

Dear Yanee

Thanks for your PO . Since you need the material by 31 August , I would to check them first with the factory about the availability

Can you send me the copy of exchange rate ( issued by bank ) as the attachment of this PO ?

Regards
Heri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Yanee ขอบคุณสำหรับของคุณ PO เนื่องจากคุณต้องการวัสดุ โดย 31 สิงหาคม จะตรวจสอบให้ก่อน มีโรงงานที่เกี่ยวกับความพร้อมใช้งาน คุณสามารถส่งฉันคัดลอกอัตราแลกเปลี่ยน (ที่ออกให้ โดยธนาคาร) เป็นสิ่งที่แนบของ PO นี้ ขอแสดงความนับถือ ลันดะฮฺรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Yanee ขอบคุณสำหรับใบสั่ง ตั้งแต่ที่คุณต้องการวัสดุภายในวันที่ 31 สิงหาคมผมจะตรวจสอบพวกเขาครั้งแรกกับโรงงานเกี่ยวกับความพร้อมที่คุณสามารถส่งสำเนาของอัตราแลกเปลี่ยน (ที่ออกโดยธนาคาร) เป็นสิ่งที่แนบของป ณ นี้หรือไม่ขอแสดงความนับถือHeri

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณญาณี

ที่รักของโป ตั้งแต่ที่คุณต้องการวัสดุโดย 31 สิงหาคม ผมจะตรวจสอบพวกเขาครั้งแรกกับโรงงานเกี่ยวกับความพร้อม

คุณสามารถส่งสำเนาของอัตราแลกเปลี่ยน ( ที่ออกโดยธนาคาร ) เป็นสิ่งที่แนบของโป



heri ความนับถือ