Inefficient delivery and inadequate

Inefficient delivery and inadequate coverage ofwater supply and sanitation services are major concerns
for public health inthe urban regions ofdeveloping countries.The contamination ofthe treated water
within distribution system leads tofrequent outbreaks ofwaterborne diseases.This demands aproactive
approach that isbased onrisk assessment and amanagement methodology toensure water safety.Inthis
context, the paper presents amodel study undertaken for the water supply netwo rkofapilot area in
Hyderaba d city,India.The risk assessment methodol ogy uses geospatial databas esofthe water supply
netwo rk, sewer network,open drains,groundwater table,pressure inpipes,and soil data with anumber
of system-specificattributes.Fuzzy multi-criteria eval uation approach with qualitative and quantitative
domain knowledge is employed inpipe condition assessment model.The physical parameters viz.pipe
age, material,diamet er;operational parameters viz.intermittency,number ofbreaks and bursts,and
leakage in the system;and environmen tal parameters viz.workmansh ip,bedding condition,and traffic
determine the vulnerability ofpipes tocontaminant intrusion.The zones ofcontamination formed in
the soil near open drains and sewer crossings (i.e.,hazards)are delineated using acontami nant ingress
model. The risk ofcontaminant intrusion isassessed asafunction ofvulnerability and hazard.The results
indicate that roughly 3%ofpipes inthe network are inBad condition and require rehabilitation onapri-
ority basi s;about 46%ofpipes are inMedium condition.The study describes atechno-economically fea-
sible approach to assist water managers and policy makers indelivering safe drinking water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งที่ต่ำและความครอบคลุมไม่เพียงพอ ofwater ประปาและสุขาภิบาลบริการเป็นกังวล
สาธารณสุขในประเทศภูมิภาคเมือง ofdevelopingการปนเปื้อนของน้ำเสียที่บำบัด
ภายในกระจาย ระบบนำ tofrequent ระบาด ofwaterborne โรคนี้ต้อง aproactive
วิธีที่ isbased onrisk amanagement และประเมินวิธีการ toensure น้ำความปลอดภัยInthis
บริบท กระดาษนำเสนอดำเนินการในบริเวณน้ำ netwo rkofapilot ในการศึกษา amodel
ประเมินความเสี่ยง d city,India.The Hyderaba methodol ogy ใช้ geospatial databas esofthe น้ำ
netwo rk เครือข่ายท่อระบายน้ำ เปิดท่อระบายน้ำ ตารางน้ำ แรงดัน inpipes และข้อมูลดินกับ anumber
ของระบบ specificattributesเอิบหลายเงื่อนไข eval uation วิธีเชิงคุณภาพ และเชิงปริมาณ
ความรู้โดเมนเป็นแบบจำลองการประเมินเงื่อนไข inpipe เจ้าของDiamet วัสดุ viz.pipe
age การพารามิเตอร์ทางกายภาพเอ้อ ofbreaks viz.intermittency,number พารามิเตอร์ปฏิบัติและระเบิด และ
รั่วในระบบ และ environmen ทัล ip viz.workmansh พารามิเตอร์ สภาพเตียง และจราจร
ตรวจสอบการบุกรุก tocontaminant ofpipes ช่องโหว่Ofcontamination โซนก่อตั้งขึ้นใน
ดินใกล้เปิดท่อระบายน้ำและท่อระบายน้ำข้าม (delineated ใช้ระดับ nant acontami i.e.,hazards)are
รุ่น ความเสี่ยง ofcontaminant บุกรุก isassessed asafunction ofvulnerability และอันตรายผล
ระบุว่า ประมาณ 3% ofpipes ในเครือข่าย inBad เงื่อนไข และต้องฟื้นฟู onapri-
ority basi s ประมาณ 46% ที่ ofpipes มีสภาพ inMediumศึกษาอธิบาย atechno กาญจน์ fea-
sible วิธีเพื่อช่วยให้ผู้จัดการน้ำและนโยบายผู้ indelivering ปลอดภัยดื่มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้าที่ไม่มีประสิทธิภาพและความคุ้มครองไม่เพียงพอ ofwater อุปทานและบริการสุขาภิบาลความกังวลที่สำคัญ
สำหรับสุขภาพของประชาชนในเมืองภูมิภาค inthe ofdeveloping การปนเปื้อน countries.The ofthe น้ำได้รับการปฏิบัติ
ในระบบการกระจายนำไปสู่การระบาด tofrequent diseases.This ofwaterborne ต้องการ aproactive
วิธีการที่ isbased onrisk การประเมินและวิธี amanagement toensure ความปลอดภัยทางน้ำ . Inthis
บริบทกระดาษที่มีการจัดการศึกษาที่ดำเนินการตาม amodel Netwo น้ำประปาในพื้นที่ rkofapilot
Hyderaba งเมืองที่มีความเสี่ยง India.The ogy methodol ใช้การประเมินเชิงพื้นที่แบดมินตัน esofthe น้ำประปา
RK Netwo เครือข่ายท่อระบายน้ำท่อระบายน้ำเปิดตารางน้ำใต้ดิน inpipes ความดัน และข้อมูลดินที่มี anumber
ของระบบ specificattributes.Fuzzy หลายเกณฑ์วิธีการประเมินผล uation ด้วยคุณภาพและเชิงปริมาณ
ความรู้โดเมนเป็นลูกจ้าง inpipe ประเมินสภาพ model.The พารามิเตอร์ทางกายภาพ viz.pipe
อายุวัสดุ diamet เอ้อ; พารามิเตอร์การดำเนินงาน viz.intermittency จำนวน ofbreaks และระเบิดและ
การรั่วไหลในระบบและ ENVIRONMEN พารามิเตอร์ตาล viz.workmansh ip สภาพเตียงและการจราจร
ตรวจสอบช่องโหว่ ofpipes tocontaminant โซน intrusion.The ofcontamination เกิดขึ้นใน
ดินใกล้ท่อระบายน้ำเปิดและท่อระบายน้ำแยก (เช่นอันตราย) มี เบี่ยงเข้าใช้ acontami Nant
แบบ ความเสี่ยง ofcontaminant บุกรุก isassessed asafunction ofvulnerability และผล hazard.The
ระบุว่าประมาณ 3% ofpipes inthe เครือข่ายเงื่อนไข inBad และต้องการฟื้นฟู onapri-
ority Basi s; ofpipes ประมาณ 46% มีการศึกษา inMedium condition.The อธิบาย atechno เศรษฐกิจ FEA-
วิธี sible เพื่อช่วยให้ผู้บริหารน้ำและผู้กำหนดนโยบาย indelivering น้ำดื่มที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดหาน้ำและไม่มีประสิทธิภาพเพียงพอและความสะอาด บริการ
ความกังวลหลักสำหรับสาธารณสุขในเมืองภูมิภาค การพัฒนาประเทศ การปนเปื้อนของน้ำในระบบการกระจายข้อมูล tofrequent
ofwaterborne ระบาดโรคนี้ วิธีการที่ความต้องการ aproactive
x การประเมิน onrisk เหล่านั้นและวิธีการที่มีความปลอดภัยในน้ำ
.บริบท , กระดาษที่นำเสนอรูปแบบการศึกษา ( น้ำ rkofapilot netwo พื้นที่
hyderaba D เมือง india.the การประเมินความเสี่ยง methodol ogy ใช้สำหรับ databas esofthe น้ำประปา
netwo RK , เครือข่ายเปิดท่อระบายน้ำ , ระบายน้ำ , โต๊ะ , inpipes แรงดันและข้อมูลดิน
specificattributes จำนวนมากของระบบแบบหลายเกณฑ์การประเมินผล uation วิธีการเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณที่ใช้ inpipe
ความรู้การประเมินสภาพแบบ พารามิเตอร์ทางกายภาพ ได้แก่ ท่อ
อายุวัสดุได เมทเอ้อ ; พารามิเตอร์การดำเนินงาน ได้แก่ intermittency ofbreaks , หมายเลขและระเบิดและ
รั่วในระบบ และสิ่งแวดล้อม Tal พารามิเตอร์ viz.workmansh IP , เตียงแอร์และการจราจร
ตรวจสอบช่องโหว่ ofpipes tocontaminant บุกรุก โซนการปลอมปนเท่ากับที่เกิดขึ้นในดินใกล้
เปิดระบายและท่อระบายน้ำทางข้าม ( เช่นอันตราย ) ซึ่งใช้รูปแบบทางเข้า
อีเมล์ acontami . ความเสี่ยง ofcontaminant บุกรุก isassessed ofvulnerability asafunction และอันตราย ผลลัพธ์
พบว่า ประมาณร้อยละ 3 ofpipes ในเครือข่าย inbad เงื่อนไขและต้องการฟื้นฟู onapri -
คนส่วนใหญ่จึงเป็น ประมาณ 46% ofpipes เป็น inmedium เงื่อนไข การอธิบาย atechno คอรัปชั่น FEA -
ทั้งนั้น วิธีช่วยน้ำ ผู้จัดการ และนโยบาย indelivering
ปลอดภัยดื่มน้ำ