The Deputy Permanent Secretary stat

The Deputy Permanent Secretary stated that the Government recognized the
importance of the eradication of narcotics in educational institutes. She further stated
that it was an urgent issue under the five-fence policy which was initiated by the
Ministry of Education. In this regard, 58 role model schools have been selected and
will aim specifically at preventing and solving narcotics problems in Bangkok. The
activities in relation to moving forward the desirable goals are operated under “4
MUSTs - 2 NOs” as follows”: 4 MUSTs consisted of Educational institutes must
initiate a strategy on preventing and solving narcotics problems in response to the
problem and its location contexts; Educational institutes must prepare a clear
narcotics prevention plan; Education institutes must develop a working system which
covers the 4 systems; a protection system, a watching system, a student assistance
system and an administration system; also networking between students, parents, and
the local community. In addition, the 2 NOs are as follows: No problematic avoidance and No students to be allowed to leave schools, they must also attend a narcotics
control course and thereafter return for normal classes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองปลัดกระทรวงระบุว่ารัฐบาลได้รับการยอมรับ
ถึงความสำคัญของการกำจัดยาเสพติดในสถานศึกษา เธอบอกอีก
ว่ามันเป็นปัญหาเร่งด่วนภายใต้นโยบายห้ารั้วซึ่งริเริ่มโดย
กระทรวงศึกษาธิการ ในเรื่องนี้ 58 โรงเรียนแบบอย่างที่ได้รับการคัดเลือกและ
จะมีจุดมุ่งหมายเฉพาะที่ป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดในกรุงเทพฯ
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการก้าวไปข้างหน้าเป้าหมายที่พึงประสงค์ที่มีการดำเนินการภายใต้ "4
Musts - 2 NOS "ดังต่อไปนี้": 4 Musts ประกอบด้วยสถาบันการศึกษาจะต้อง
เริ่มต้นกลยุทธ์ในการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดในการตอบสนองต่อ
ปัญหาและบริบทที่ตั้งของตน สถาบันการศึกษาจะต้องเตรียมความพร้อมที่ชัดเจน
แผนป้องกันยาเสพติด สถาบันการศึกษาจะต้องพัฒนาระบบการทำงานที่
ครอบคลุม 4 ระบบ ระบบป้องกันระบบเฝ้าดูความช่วยเหลือนักเรียน
และระบบการบริหารงาน; นอกจากนี้ยังมีเครือข่ายระหว่างนักเรียนผู้ปกครองและ
ชุมชนท้องถิ่น นอกจากนี้ 2 เลขที่ดังต่อไปนี้: ไม่มีการหลีกเลี่ยงปัญหาและนักเรียนยังไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงเรียนที่พวกเขายังจะต้องเข้าร่วมยาเสพติด
แน่นอนควบคุมและหลังจากนั้นกลับมาเรียนตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองอธิบดี กล่าวว่ารัฐบาลจำ
ความสำคัญของขจัดยาเสพติดในสถานศึกษา . เธอกล่าวต่อไป
ว่าเป็นปัญหาเร่งด่วน ภายใต้นโยบาย 5 รั้ว ซึ่งริเริ่มโดย
กระทรวงศึกษาธิการ ในการนี้ , 58 ต้นแบบโรงเรียนได้รับการคัดเลือกและ
จะมุ่งเฉพาะในการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดในเขตกรุงเทพมหานคร
กิจกรรมในความสัมพันธ์ที่จะก้าวไปข้างหน้าเป้าหมายที่พึงประสงค์อยู่ภายใต้ " 4
ต้อง - 2 หมายเลข " 1 " : 4 ต้องประกอบด้วยสถาบันการศึกษาต้อง
เริ่มต้นยุทธศาสตร์ในการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดในการตอบสนองต่อปัญหาของบริบทและสถานที่
;สถาบันการศึกษาต้องจัดเตรียมแผนชัดเจน
การป้องกันยาเสพติด สถาบันการศึกษา ต้องพัฒนาระบบงานซึ่ง
ครอบคลุม 4 ระบบ ระบบ ป้องกัน ที่ดูเป็นระบบ ระบบความช่วยเหลือ
นักเรียนและการบริหารระบบ และการสร้างเครือข่ายระหว่างนักเรียน ผู้ปกครอง และ
ชุมชนท้องถิ่น นอกจากนี้ ทั้ง 2 หมายเลขมีดังนี้ไม่มี ปัญหา หลีกเลี่ยงและไม่มีนักเรียนได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงเรียน พวกเขายังต้องเข้าร่วมหลักสูตรการควบคุมยาเสพติด
หลังจากนั้นกลับมาเรียนตามปกติ