Numerous previous studies have repo

Numerous previous studies have reported a direct effect of Cu
on the photosynthetic electron transport chain (Jegerschöld et al.,
1995; Ouzounidou and Ilias, 2005). At the end of our experiment,
maximum quantum efficiency of PSII (Fv/Fm) and the quantum efficiency
of PSII (UPSII) were affected by Cu concentrations from
9 mmol L1, suggesting that an excess of Cu enhances the photoinhibition
induced by light stress. The midday value of Fv/Fm at the
two highest external Cu concentrations did not completely recover
at dawn and, in fact, remained lower than control parameters for
unstressed plants (around 0.8; Björkman and Demmig, 1987),
revealing chronic photoinhibition or photodamage (Werner et al.,
2002). Our results indicate that the decrease of net photosynthesis
recorded at 9 and 23 mmol L1 external Cu may have been partially
caused by damage to the photosynthetic apparatus. The reported
decline in Fv/Fm was caused by lower values of Fm, which indicated
a decrease in the proportion of open reaction centres (Maxwell and
Johnson, 2000). This reduction may be related to the notable decrease
in the concentration of chlorophyll recorded in these
treatments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายการศึกษาก่อนหน้านี้ได้รายงานผลโดยตรงของ Cuในลูกโซ่ขนส่งอิเล็กตรอน photosynthetic (Jegerschöld et al.,1995 Ouzounidou ก Ilias, 2005) เมื่อสิ้นสุดการทดลองของเราควอนตัมสูงสุดประสิทธิภาพของ PSII (Fv/Fm) และประสิทธิภาพควอนตัมของ PSII (UPSII) ได้รับผลกระทบจากความเข้มข้นของ Cu จาก9 mmol L 1 แนะนำที่ มากเกินของ Cu ช่วยเพิ่มที่ photoinhibitionเกิดจากความเครียดแสง กลางวันค่า Fv/Fm ในตัวสองสูงสุดภายนอก Cu ความเข้มข้นได้ไม่กู้คืนทั้งหมดรุ่งอรุณ และ ในความเป็นจริง ยังคงต่ำกว่าพารามิเตอร์การควบคุมการพืช unstressed (รอบ ๆ 0.8 Björkman และ Demmig, 1987),เปิดเผย photoinhibition เรื้อรังหรือ photodamage (Werner et al.,2002) ผลของเราบ่งชี้ว่า การลดลงของการสังเคราะห์ด้วยแสงสุทธิบันทึกที่ 9 และ 23 mmol L 1 Cu ภายนอกอาจได้บางส่วนเกิดจากความเสียหายเครื่อง photosynthetic การรายงานปฏิเสธใน Fv/Fm ที่เกิดจากค่าต่ำของ Fm ซึ่งระบุลดลงในสัดส่วนของปฏิกิริยาเปิดศูนย์ (แมกซ์เวลล์ และJohnson, 2000) ที่ลดลงนี้อาจเกี่ยวข้องกับลดบรรยากาศในความเข้มข้นของคลอโรฟิลล์ที่บันทึกเหล่านี้รักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาก่อนหน้าจำนวนมากได้รายงานผลกระทบโดยตรงของ Cu
ในห่วงโซ่การขนส่งอิเล็กตรอนสังเคราะห์ (Jegerschöld, et al.
1995; Ouzounidou และ Ilias, 2005) ในตอนท้ายของการทดลองของเรา
ที่มีประสิทธิภาพสูงสุดของควอนตัม PSII (FV / Fm) และประสิทธิภาพควอนตัม
ของ PSII (UPSII) ได้รับผลกระทบจากความเข้มข้นของทองแดงจาก
9 mmol L? 1 บอกว่าส่วนที่เกินจาก Cu ช่วยเพิ่ม photoinhibition
ที่เกิดจากแสง ความตึงเครียด มูลค่าเที่ยงของ Fv / Fm ที่
สองความเข้มข้น Cu ภายนอกสูงสุดไม่สมบูรณ์กู้คืน
ในยามเช้าและในความเป็นจริงยังคงอยู่ต่ำกว่าพารามิเตอร์การควบคุมสำหรับ
พืชหนัก (ประมาณ 0.8; Björkmanและ Demmig, 1987),
เปิดเผย photoinhibition เรื้อรังหรือ photodamage ( เวอร์เนอร์ et al.,
2002) ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการลดลงของการสังเคราะห์สุทธิ
บันทึกที่ 9 และ 23 มิลลิโมล L? 1 Cu ภายนอกอาจจะได้รับบางส่วน
ที่เกิดจากความเสียหายให้กับอุปกรณ์การสังเคราะห์แสง รายงาน
การลดลงใน Fv / Fm มีสาเหตุมาจากการลดลงของค่า Fm ซึ่งชี้ให้เห็น
การลดลงของสัดส่วนของศูนย์ปฏิกิริยาเปิด (แมกซ์เวลและ
จอห์นสัน, 2000) การลดลงนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการลดลงของความโดดเด่น
ในความเข้มข้นของคลอโรฟิลเหล่านี้บันทึกไว้ใน
การรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาจำนวนมากได้รายงานโดยตรงกับผลของ CU
ในการสังเคราะห์แสงห่วงโซ่การขนส่งอิเล็กตรอน ( jegersch ö ld et al . ,
1995 ; และ ouzounidou เลียส , 2005 ) เมื่อสิ้นสุดการทดลองของเรา
สูงสุดประสิทธิภาพควอนตัม psii ( FV / FM ) และควอนตัมประสิทธิภาพ
ของ psii ( upsii ) ได้รับผลกระทบจากทองแดงความเข้มข้นจาก
9 mmol l  1 แนะนำว่าส่วนเกินของจุฬาฯ ช่วยเพิ่ม photoinhibition
ความเครียดที่เกิดจากแสง เที่ยงค่า FV / FM ที่
2 ทองแดงความเข้มข้นสูงสุดภายนอกไม่ได้สมบูรณ์กู้คืน
รุ่งอรุณและในความเป็นจริงยังคงต่ำกว่าค่าพารามิเตอร์ควบคุม
พืชเปลี่ยนแปลงทางเสียง ( ประมาณ 0.8 ; BJ ö rkman และ demmig , 1987 ) ,
เปิดเผย photoinhibition เรื้อรังหรือ photodamage ( Werner et al . ,
2002 ) . ผลของเราระบุว่า การลดลงของ
การสังเคราะห์แสงสุทธิบันทึกที่ 9 และ 23 mmol l  ภายนอก 1 จุฬาฯ อาจมีบางส่วน
ที่เกิดจากความเสียหายอุปกรณ์สังเคราะห์แสง . รายงาน
ลดลงใน FV / FM เกิดจากค่านิยมที่ลดลงของ FM ซึ่งพบ
ลดลงในสัดส่วนของการเปิดศูนย์ ( Maxwell และ
จอห์นสัน , 2000 ) ลดลงนี้อาจเกี่ยวข้องกับ
ลดเด่นในความเข้มข้นของคลอโรฟิลล์ที่บันทึกไว้ในการรักษาเหล่านี้