Decoction and 75% ethanolic extract

Decoction and 75% ethanolic extracts from the leaves of Acanthopanax trifoliatus (AT) and
Toddalia asiatica (TA) were spectrophotometrically examined for antioxidant activity and phenolics
content. Phytochemical characteristics of the decoction extracts were also investigated by thin layer
chromatography (TLC).
The leaf decoction extract of AT significantly exhibited the highest in vitro antioxidant activity
determined by 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) scavenging assay and the thiobarbituric acid
reactive substances (TBARS) method. TA decoction and 75% ethanolic extracts significantly contained
the highest amount of total phenolics and total flavonoids content, respectively. Analysis of the decoction
extracts of AT and TA by TLC showed specific fingerprints composed of chlorogenic acid and rutin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาต้มและ 75% สารสกัดเอทานอลจากใบของ Acanthopanax trifoliatus (AT) และ
Toddalia บัวบก (TA) ได้รับการตรวจสอบ spectrophotometrically สำหรับฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระและฟีนอล
เนื้อหา ลักษณะทางพฤกษเคมีของสารสกัดยาต้มถูกตรวจสอบโดยชั้นบาง
โค (TLC).
สารสกัดจากใบยาต้มของเอทีอย่างมีนัยสำคัญการจัดแสดงที่สูงที่สุดในหลอดทดลองฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ
ที่กำหนดโดย 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) ทดสอบขับและด่างทั้งหมดที่ระเหย กรด
สารปฏิกิริยา (TBARS) วิธีการ ยาต้ม TA และ 75% สารสกัดเอทานอลอย่างมีนัยสำคัญที่มี
จำนวนเงินสูงสุดของฟีนอลและ flavonoids รวมเนื้อหาตามลำดับ การวิเคราะห์ของยาต้ม
สารสกัดจาก AT และ TA โดย TLC แสดงให้เห็นว่าลายนิ้วมือที่เฉพาะเจาะจงประกอบด้วยกรด chlorogenic และรูติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 75 % ( สารสกัดจากใบ acanthopanax trifoliatus ( ที่ ) และ
toddalia บก ( ตา ) นี้ตรวจสอบฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระฟีนอลิก
และเนื้อหา ลักษณะทางพฤกษเคมีของยาต้มสารสกัดได้ถูกศึกษา โดยเทคนิคชั้น

บาง ( TLC )ยาต้มสารสกัดจากใบของที่แตกต่างกันมีสูงสุดในการต้านออกซิเดชัน
กำหนดโดย 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl ( dpph scavenging assay ) และเท่ากับกรด
ปฏิกิริยาสาร ( ปกติ ) วิธี ที่ตาและ 75% ( สารสกัดอย่างมีนัยสำคัญที่มีอยู่
มีปริมาณฟีนอลิกทั้งหมดรวมและปริมาณสาร ฟลาโวนอยด์ ตามลำดับการวิเคราะห์ยาต้มสารสกัดที่ทาด้วย
และ TLC พบเฉพาะลายนิ้วมือประกอบด้วยกรด chlorogenic
และรูติน