India deploys troops in south as fl

India deploys troops in south as floods kill dozens
17 Nov 2015 at 15:39
CHENNAI (INDIA) - India has deployed the army and air force to rescue flood-hit residents in the southern state of Tamil Nadu, where at least 71 people have died in around a week of torrential rains.
Men make their way down a flooded street following heavy rain in Chennai on November 16, 2015




Media reports said military helicopters were being used to drop food and drinking water to the worst-hit areas, while schools and businesses in state capital Chennai had been forced to close.
Twelve children and 10 adults were airlifted to safety on Monday, the Press Trust of India (PTI) news agency quoted an official as saying.
PTI said at least 71 people had died since the rains started last week, with the neighbouring states of Andhra Pradesh and Karnataka also affected.
Television footage showed families in Chennai using canoes to get through waist-deep waters.
Tamil Nadu Chief Minister Jayalalithaa Jayaram said the government was "working day and night" to bring relief to victims of the floods, caused by a cyclonic depression formed in the Bay of Bengal.
She announced a relief fund of five billion rupees ($75 million), according to PTI.
India suffers severe flooding every year during the annual monsoon rains, which cover the subcontinent from June to September.Dozens died this year in flooding in the northeastern state of Assam.
The Indian Meteorological Department warned Tuesday of further heavy rain in the north of the state.
Fishermen were advised not to put to sea along the coasts of Tamil Nadu and Pondicherry, it said in a bulletin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียจัดวางกองกำลังในภาคใต้น้ำท่วมฆ่าหลายสิบ17 2015 พฤศจิกายนที่ 15:39 เจนไน (อินเดีย) - อินเดียได้จัดวางกองทัพบกและกองทัพอากาศเพื่อช่วยเหลือคนน้ำท่วมตีในรัฐทมิฬนาดูล ที่น้อย 71 คนได้เสียชีวิตในรอบสัปดาห์ของฝนต่อภาคใต้คนทำทางของพวกเขาลงน้ำท่วมถนนต่อฝนตกหนักในเจนไนบน 16 พฤศจิกายน 2015สื่อรายงานว่า เฮลิคอปเตอร์ของทหารถูกใช้เพื่อวางอาหารและน้ำดื่มพื้นที่ร้ายตี ในขณะที่โรงเรียนและธุรกิจในเจนไนได้ถูกบังคับให้ปิดเมืองหลวงของรัฐเด็ก 12 และผู้ใหญ่ 10 ได้ airlifted ความปลอดภัยจันทร์ สำนักข่าวข่าวเชื่อถือของอินเดีย (PTI) เสนอราคาอย่างเป็นทางการเป็นการพูดPTI กล่าวว่า อย่างน้อย 71 คนเสียชีวิตเนื่องจากฝนเริ่มต้นสัปดาห์สุดท้าย กับประเทศอเมริการัฐอานธรประเทศและรัฐกรณาฏกะยัง ได้รับผลกระทบโทรทัศน์วิดีโอพบว่าครอบครัวในเจนไนใช้พายเรือแคนูผ่านน้ำลึกเอวJayalalithaa Jayaram ทมิฬ Nadu ประธานรัฐมนตรีกล่าวว่า รัฐบาลได้ "ทำงานกลางวันกลางคืน" เพื่อนำมาช่วยเหลือผู้ประสบภัยของน้ำท่วม เกิดจากโรคซึมเศร้าแบบ cyclonic เกิดในอ่าวเบงกอลเธอประกาศกองทุนบรรเทาทุกข์ของห้าพันล้านรูปี ($75 ล้าน), ตาม PTIอินเดีย suffers รุนแรงน้ำท่วมทุกปีในช่วงฝนมรสุมประจำปี ซึ่งครอบคลุมอนุทวีปจากเดือนมิถุนายนไป September.Dozens ตายปีนี้น้ำท่วมในรัฐตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐอัสสัมกรมอุตุนิยมวิทยาอินเดียเตือนวันอังคารของฝนที่ตกหนักต่อไปในภาคเหนือของรัฐชาวประมงได้แนะนำไม่ให้นำทะเลตามชายทมิฬ Nadu และปอนดิเชอร์รี่ ได้กล่าวในแถลงการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียปรับใช้กองกำลังทหารในภาคใต้น้ำท่วมฆ่าหลายสิบ
17 พฤศจิกายน 2015 ที่ 15:39
เชนไน (อินเดีย) - อินเดียได้นำไปใช้กำลังทหารและทางอากาศเพื่อช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยตีน้ำท่วมในรัฐทางตอนใต้ของรัฐทมิฬนาฑูที่อย่างน้อย 71 คนเสียชีวิต ในรอบสัปดาห์ที่ฝนได้.
ผู้ชายทำให้ทางของพวกเขาลงบนถนนที่ถูกน้ำท่วมต่อไปนี้ฝนตกหนักในเจนไนใน 16 พฤศจิกายน 2015 รายงานข่าวกล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์ทหารที่ถูกนำมาใช้เพื่อวางอาหารและน้ำดื่มไปยังพื้นที่ที่เลวร้ายเกิดขึ้นในขณะที่โรงเรียนและ ธุรกิจในรัฐทุนเจนไนได้รับการบังคับให้ปิด. สิบสองเด็กและผู้ใหญ่ 10 ถูก airlifted เพื่อความปลอดภัยในวันจันทร์ที่กดความน่าเชื่อถือของอินเดีย (PTI) สำนักข่าวที่ยกมาอย่างเป็นทางการมาเป็นคำพูด. PTI กล่าวว่าอย่างน้อย 71 คนเสียชีวิตเนื่องจากฝนตก เริ่มต้นสัปดาห์ที่ผ่านมากับประเทศเพื่อนบ้านของรัฐอานธรประเทศและ Karnataka ยังได้รับผลกระทบ. ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าครอบครัวในเจนไนโดยใช้เรือแคนูจะได้รับผ่านน่านน้ำเอวลึก. รัฐทมิฬนาฑูหัวหน้าคณะรัฐมนตรี Jayalalithaa แรมกล่าวว่ารัฐบาลเป็น "การทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน" ที่จะนำ การสงเคราะห์เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมที่เกิดจากภาวะซึมเศร้า cyclonic ก่อตัวขึ้นในอ่าวเบงกอล. เธอบอกกองทุนโล่งอกของห้าพันล้านรูปี ($ 75,000,000) ตาม PTI. อินเดียได้รับความทุกข์น้ำท่วมเป็นประจำทุกปีในช่วงฝนมรสุมประจำปีซึ่ง ครอบคลุมทวีปตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึง September.Dozens เสียชีวิตในปีนี้น้ำท่วมในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือของอัสสัม. กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดียเตือนอังคารจากฝนตกหนักต่อไปในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ. ชาวประมงได้รับคำแนะนำไม่ให้ออกสู่ทะเลตามชายฝั่งของ รัฐทมิฬนาฑูและพอนก็กล่าวว่าในข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียปรับกำลังทหารในภาคใต้น้ำท่วมฆ่านับสิบ

ที่ 15 : 39 17 พ.ย. 2558 เชนไน ( อินเดีย ) - อินเดียได้ใช้กองทัพอากาศและกองทัพช่วยน้ำท่วมตีที่อาศัยอยู่ในรัฐทางใต้ของอินเดีย ซึ่งอย่างน้อย 1 คนเสียชีวิตในรอบสัปดาห์ของฝน .
ผู้ชายทำทางของพวกเขาลง ฝนตกหนักน้ำท่วมถนนต่อไปนี้ในเจนไนบน 16 พฤศจิกายน 2015




สื่อรายงานว่า เฮลิคอปเตอร์ของทหาร ถูกใช้ เพื่อวางอาหารและน้ำดื่มที่เลวร้ายที่สุดตีพื้นที่ ในขณะที่โรงเรียนและธุรกิจในเมืองหลวงรัฐเจนไนถูกบังคับให้ปิด .
เด็กและผู้ใหญ่ 10 คนถูก airlifted เพื่อความปลอดภัยในวันจันทร์ สื่อเชื่อของอินเดีย ( PTI ) สำนักข่าวที่ยกมาอย่างเป็นทางการ
กล่าวPTI บอกว่าอย่างน้อย 71 คนเสียชีวิตตั้งแต่ฝนเริ่มสัปดาห์สุดท้าย , กับประเทศเพื่อนบ้านรัฐของรัฐอานธรประเทศและ Karnataka ได้รับผลกระทบยัง
ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าครอบครัวในเจนไน โดยใช้เรือแคนูผ่านเอวลึก .
ทมิฬนาฑูหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง jayalalithaa jayaram กล่าวว่ารัฐบาล " ทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน " เพื่อนำมาบรรเทา เหยื่อน้ำท่วมเกิดจากพายุหมุนภาวะซึมเศร้าที่เกิดขึ้นในอ่าวเบงกอล
เธอประกาศกองทุนช่วยเหลือของห้าพันล้านรูปี ( $ 75 ล้าน ) , ตามที่ PTI .
อินเดียประสบปัญหาน้ำท่วมรุนแรงทุกปีในช่วงฝนตกลมมรสุมประจำปีซึ่งครอบคลุมทวีปจากมิถุนายน - กันยายน นับสิบตายในปีนี้น้ำท่วมในรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ของรัฐอัสสัมกรมอุตุนิยมวิทยาอินเดียเตือนอังคารฝนตกหนักเพิ่มเติมในภาคเหนือของรัฐ มีชาวประมง
แนะนำว่า ไม่ควรใส่ไปในทะเลตามแนวชายฝั่งของทมิฬ Nadu และ Pondicherry , มันกล่าวในแถลงการณ์ .