abstractThe accumulation of heavy m

abstract
The accumulation of heavy metals in vegetables resulting from irrigation with contaminated water
obtained from industrial effluents may create a potential public health risk. We quantified the
concentration of heavy metals (Cu, Zn, Fe, Mn, Cr, Cd, Ni, Co and Pb) in soil, vegetables and the water
used for irrigation at two sites (Laelay Wukro and Tahtay Wukro) around Wukro Town, Tigray, Northern
Ethiopia. The concentrations of heavy metals in irrigation water measured during this study were lower
than permissible limits of heavy metals allowed for irrigation water. The mean concentrations of heavy
metals in irrigated soil samples obtained from Tahtay Wukro were higher for Mn, Zn, Cr, and Cu. The
overall results of soil samples ranged 2.62–827, 1.4–51.6, 25.5–33.6, 23.5–28.2, 2.52–25.1, 15–17.8, 3–4, 2.5–
40.49 and 0.7–0.8 mg/kg for Mn, Zn, Cr, Ni, Cu, Co, Pb, Fe and Cd, respectively. Higher concentrations of
heavy metals were also observed in vegetable samples from Tahtay Wukro. Pb was found to accumulate
the most in all vegetable samples. It was observed that green pepper and lettuce accumulate high
amounts of Cu and Zn; Swiss chard accumulates excessive amounts of Fe, Mn, Cr, Cd, Ni and Co; lettuce
and tomato higher amounts of Cd; and green pepper, tomato and onion a higher concentration of Pb.
Significant differences in the elemental concentrations between the vegetables analyzed from Laelay and
Tahtay Wukro were observed. This was attributed in part to the geological nature of the study area and
the discharges from the town and from a tannery. The results also indicate that Fe, Pb and Cd have high
transfer factor values (mean values: 42.89, 0.84 and 0.37, respectively). The transfer pattern for heavy
metals in different vegetables showed a trend in the order: Fe4Pb4Cd4Mn4Cu4Zn4-
Ni4Zn4Cr¼Co. The heavy metal contamination of vegetables grown in Tahtay Wukro, located
downstream of the tannery, may pose increased health risks in the future to the local population
through consumption of vegetables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการสะสมของโลหะหนักในผักที่เกิดจากการชลประทานมีน้ำที่ปนเปื้อนได้รับจากอุตสาหกรรมน้ำทิ้งอาจสร้างอันตรายสาธารณสุข เราวัดการความเข้มข้นของโลหะหนัก (Cu, Zn, Fe, Mn, Cr ซีดี Ni, Co และ Pb) ในดิน ผัก และน้ำใช้สำหรับการชลประทานที่สองเว็บไซต์ (Laelay Wukro และ Tahtay Wukro) ใกล้ เมือง Wukro, Tigray เหนือเอธิโอเปีย ความเข้มข้นของโลหะหนักในน้ำชลประทานในการศึกษานี้ได้ต่ำกว่ากว่าขีดจำกัดที่อนุญาตของโลหะหนักที่อนุญาตให้สำหรับน้ำชลประทาน ความเข้มข้นเฉลี่ยของหนักโลหะในตัวอย่างดินชลประทานที่ได้รับจาก Tahtay Wukro ได้สูงสำหรับ Mn, Zn, Cr และจุฬาฯผลลัพธ์โดยรวมของตัวอย่างดินอยู่ในช่วง 1.4-51.6, 25.5 – 33.6, 23.5 – 28.2, 2.62-827, 2.52 – 25.1, 15 – 17.8, 3 – 4, 2.5 –40.49 และ 0.7 – 0.8 mg/kg สำหรับ Mn, Zn, Cr, Ni, Cu, Co, Pb, Fe และซี ดี ตามลำดับ ความเข้มข้นสูงโลหะหนักที่ถูกสังเกตในตัวอย่างผักจาก Tahtay Wukro พบการสะสม Pbในตัวอย่างผักที่ทั้งหมด พบว่า พริกเขียวและผักกาดหอมสะสมสูงปริมาณ Cu และ Zn ดื่มสะสมมากเกินไปปริมาณของ Fe, Mn, Cr ซีดี Ni และ Co ผักกาดหอมและจำนวนเงินที่สูงกว่ามะเขือเทศของซีดี และพริกเขียว มะเขือเทศ และหัวหอมที่ความเข้มข้นสูงของ Pbความแตกต่างกันในความเข้มข้นธาตุระหว่างผักที่วิเคราะห์จาก Laelay และTahtay Wukro ถูกสังเกต นี้คือในส่วนประกอบกับธรรมชาติทางธรณีวิทยาของพื้นที่ศึกษา และปล่อย จากเมือง และ จากที่เนอรี่ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า Fe, Pb และ Cd มีสูงโอนปัจจัยค่า (หมายถึง ค่า: 42.89, 0.84 และ 0.37 ตามลำดับ) รูปแบบการถ่ายโอนสำหรับหนักโลหะในผักต่าง ๆ มีแนวโน้มที่แสดงในใบสั่ง: Fe4Pb4Cd4Mn4Cu4Zn4 -Ni4Zn4Cr¼Co การปนเปื้อนโลหะหนักของผักที่ปลูกใน Tahtay Wukro ตั้งอยู่ปลายของเนอรี่ อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพเพิ่มขึ้นในอนาคตเพื่อประชากรในท้องถิ่นผ่านการบริโภคผัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
การสะสมของโลหะหนักในพืชผักผลไม้ที่เกิดจากการชลประทานที่มีน้ำปนเปื้อน
ที่ได้รับจากน้ำทิ้งอุตสาหกรรมอาจสร้างความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชนที่อาจเกิดขึ้น เราการตี
ความเข้มข้นของโลหะหนัก (Cu, Zn, Fe, Mn, Cr, Cd, Ni, Co และ Pb) ในดินผักและน้ำ
ใช้เพื่อการชลประทานที่สองเว็บไซต์ (Laelay Wukro และ Tahtay Wukro) รอบ Wukro ทาวน์ เกรยทางตอนเหนือของ
ประเทศเอธิโอเปีย ความเข้มข้นของโลหะหนักในน้ำชลประทานวัดได้ในระหว่างการศึกษาครั้งนี้มีค่าต่ำ
กว่าขีด จำกัด ที่อนุญาตของโลหะหนักได้รับอนุญาตให้น้ำชลประทาน ความเข้มข้นเฉลี่ยของหนัก
โลหะในตัวอย่างดินชลประทานที่ได้รับจาก Tahtay Wukro สูงสำหรับแมงกานีสสังกะสีโครเมียมและทองแดง
ผลโดยรวมของตัวอย่างดินอยู่ในช่วง 2.62-827, 1.4-51.6, 25.5-33.6, 23.5-28.2, 2.52-25.1, 15-17.8, 3-4, 2.5-
40.49 และ 0.7-0.8 มิลลิกรัม / กิโลกรัมสำหรับแมงกานีสสังกะสี โครเมียมนิกเกิลทองแดง Co, ตะกั่ว, Fe และ CD ตามลำดับ ความเข้มข้นสูงของ
โลหะหนักยังพบได้ในตัวอย่างผักจาก Tahtay Wukro PB ก็พบว่ามีการสะสม
มากที่สุดในตัวอย่างผักทั้งหมด มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าพริกเขียวและผักกาดหอมสะสมสูง
ปริมาณของทองแดงและสังกะสี; สวิสชาร์ทสะสมปริมาณที่มากเกินไปของเฟแมงกานีสโครเมียมแคดเมียมนิกเกิลและโค; ผักกาดหอม
และมะเขือเทศในปริมาณที่สูงขึ้นของซีดี และพริกเขียวมะเขือเทศและหอมหัวใหญ่ที่มีความเข้มข้นสูงขึ้นของ Pb.
ความแตกต่างที่สำคัญในความเข้มข้นของธาตุระหว่างผักวิเคราะห์จาก Laelay และ
Tahtay Wukro ถูกตั้งข้อสังเกต นี้ถูกนำมาประกอบในส่วนของลักษณะทางธรณีวิทยาของพื้นที่ศึกษาและ
การปล่อยของเสียจากเมืองและจากการฟอกหนังที่ ผลยังระบุว่าเฟ, ตะกั่วและแคดเมียมสูงมี
ค่าทรานสเฟอร์แฟกเตอร์ (ค่าเฉลี่ย: 42.89, 0.84 และ 0.37 ตามลำดับ) รูปแบบการถ่ายโอนหนัก
โลหะในผักที่แตกต่างกันมีแนวโน้มในการสั่งซื้อ: Fe4Pb4Cd4Mn4Cu4Zn4-
Ni4Zn4Cr¼Co การปนเปื้อนโลหะหนักที่เป็นพืชผักที่ปลูกใน Tahtay Wukro ตั้งอยู่
ท้ายน้ำของโรงฟอกหนังอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เพิ่มขึ้นในอนาคตเพื่อประชาชนในท้องถิ่น
ผ่านการบริโภคผัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการสะสมของโลหะหนักในน้ำกับผักที่เกิดจากน้ำปนเปื้อนที่ได้จากน้ำทิ้งอุตสาหกรรมอาจสร้างความเสี่ยงสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น เราปริมาณความเข้มข้นของโลหะหนัก ( Cu , Zn , Fe , Mn , โครเมียม , แคดเมียม , Ni , CO และตะกั่ว ) ในดินและผักน้ำใช้น้ำชลประทานที่ 2 ไซต์ ( laelay และ wukro tahtay wukro ) รอบ wukro เกรย เหนือเมืองเอธิโอเปีย ความเข้มข้นของโลหะหนักในน้ำวัดในการศึกษาครั้งนี้กว่ากว่าที่ได้รับอนุญาตขีด จำกัด ของโลหะหนักที่ได้รับอนุญาตสำหรับน้ำชลประทาน ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของหนักโลหะในตัวอย่างดินที่ได้จาก tahtay ชลประทาน wukro สูงขึ้นสำหรับแมงกานีส , สังกะสี , โครเมียม , ทองแดง ที่โดยรวมผลของตัวอย่างดินมีค่า 2.62 –รวม 1.4 – 51.6 , 25.5 – 33.6 23.5 - 28.2 , 2.52 และราย 15 – 3 – 4 ปี 2.5 –40.49 และ 0.7 - 0.8 มิลลิกรัม / กิโลกรัม สำหรับแมงกานีส , สังกะสี , โครเมียม , Cu , Ni , CO , PB , Fe และซีดี ตามลำดับ สูงกว่าความเข้มข้นของโลหะหนักที่พบในตัวอย่างผักจาก tahtay wukro . พบการสะสมตะกั่วมากที่สุดในตัวอย่างผักทั้งหมด พบว่าพริกไทยและผักกาดหอมสะสมสูงปริมาณของทองแดงและสังกะสี ; Swiss chard สะสมในปริมาณที่มากเกินไปของ Fe , Mn , ซีดี โครเมียม , นิกเกิลและโคบอลต์ ; ผักกาดหอมและมะเขือเทศปริมาณที่สูงขึ้นของซีดี และพริกหวาน มะเขือเทศ หอมใหญ่ ความเข้มข้นที่สูงขึ้นของตะกั่วความแตกต่างระหว่างวิเคราะห์ความเข้มข้นของธาตุจากผัก laelay และtahtay wukro พบ . นี้เกิดจากในส่วนของลักษณะทางธรณีวิทยาของพื้นที่ศึกษาที่ไหลจากเมืองและจาก tannery ผลการวิจัยยังชี้ให้เห็นว่า เหล็ก ตะกั่ว และแผ่น CD ได้สูงปัจจัยการโอนค่า ( หมายถึงค่า : 42.89 0.84 และ 0.37 ตามลำดับ ) แบบแผนการหนักโลหะในผักต่าง ๆ แสดงแนวโน้มในการสั่งซื้อ : fe4pb4cd4mn4cu4zn4 -ni4zn4cr ¼ . โลหะหนักปนเปื้อนในผักที่ปลูกใน tahtay wukro ตั้งอยู่ด้านฟอกหนังอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพเพิ่มขึ้น ในอนาคตประชากรท้องถิ่นผ่านการบริโภคผัก