AbstractA novel nonchromatographic

Abstract
A novel nonchromatographic speciation technique for the speciation of mercury by sequential cloud point extraction (CPE) combined with
inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) was developed. The method based on Hg2+ was complexed with I− to form
HgI4
2−, and the HgI42− reacted with the methyl green (MG) cation to form hydrophobic ion-associated complex, and the ion-associated complex
was then extracted into the surfactant-rich phase of the non-ionic surfactant octylphenoxypolyethoxyethanol (Triton X-114), which are subsequently
separated from methylmercury (MeHg+) in the initial solution by centrifugation. The surfactant-rich phase containing Hg(II) was diluted
with 0.5 mol L−1 HNO3 for ICP-OES determination. The supernatant is also subjected to the similar CPE procedure for the preconcentration of
MeHg+ by the addition of a chelating agent, ammonium pyrrolidine dithiocarbamate (APDC), in order to form water-insolvable complex with
MeHg+. The MeHg+ in the micelles was directly analyzed after disposal as describe above. Under the optimized conditions, the extraction
efficiency was 93.5% for Hg(II) and 51.5% for MeHg+ with the enrichment factor of 18.7 for Hg(II) and 10.3 for MeHg+, respectively. The limits
of detection (LODs) were 56.3 ng L−1 for Hg(II) and 94.6 ng L−1 for MeHg+ (as Hg) with the relative standard deviations (RSDs) of 3.6% for
Hg(II) and 4.5% for MeHg+ (C=10 μg L−1, n=7), respectively. The developed technique was applied to the speciation of mercury in real seafood
samples and the recoveries for spiked samples were found to be in the range of 93.2–108.7%. For validation, a certified reference material of
DORM-2 (dogfish muscle) was analyzed and the determined values are in good agreement with the certified values.
© 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อรวมเทคนิคการเกิดสปีชีส์ใหม่ nonchromatographic นวนิยายสำหรับการเกิดสปีชีส์ใหม่ของปรอทโดยสกัดจุดตามลำดับเมฆ (CPE)พลาสม่าท่านปล่อยก๊าซแสง spectrometry (วิจัย) ได้รับการพัฒนา วิธีการยึด Hg2 + เป็น complexed กับ I− แบบฟอร์มHgI42− และ HgI42− ในปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นกับ cation methyl เขียว (MG) ในรูปแบบเชิงสัมพันธ์ไอออน hydrophobic และเชิงสัมพันธ์ไอออนแล้วถูกสกัดในระยะ surfactant ริชของ octylphenoxypolyethoxyethanol ไม่ใช่ ionic surfactant (ไตรตั้น X-114), ซึ่งในเวลาต่อมาแยกจาก methylmercury (MeHg +) ในการแก้ปัญหาเบื้องต้น โดย centrifugation ระยะ surfactant ริชประกอบด้วย Hg(II) ถูกทำให้เจือจางกับโมล 0.5 L−1 HNO3 สำหรับการวิจัยกำหนด Supernatant ขึ้นยังอยู่ขั้นตอน CPE คล้าย preconcentration ของMeHg + โดยเพิ่มของตัวแทน chelating แอมโมเนีย pyrrolidine dithiocarbamate (APDC), ในใบสั่งแบบฟอร์ม insolvable น้ำครบวงจรMeHg + การ MeHg + ใน micelles ถูกตรงวิเคราะห์หลังจากทิ้งตามที่อธิบายข้างต้น ภายใต้เงื่อนไขให้เหมาะ สกัดประสิทธิภาพเป็น 93.5% สำหรับ Hg(II) และ 51.5% MeHg + กับตัวบ่อ 18.7 สำหรับ Hg(II) และ 10.3 สำหรับ MeHg + ตามลำดับ ขีดจำกัดของการตรวจสอบ (LODs) 56.3 ng L−1 Hg(II) และ 94.6 ng L−1 ใน MeHg + (เป็น Hg) กับญาติมาตรฐานความแตกต่าง (RSDs) 3.6% สำหรับHg(II) และ 4.5% สำหรับ MeHg + (C = 10 μg L−1, n = 7), ตามลำดับ ใช้เทคนิคการพัฒนาให้เกิดสปีชีส์ใหม่ของสารปรอทในทะเลจริงตัวอย่างและ recoveries สำหรับตัวอย่างที่ถูกแทงพบจะอยู่ในช่วง 93.2 – 108.7% สำหรับวัสดุอ้างอิงรับรอง ตรวจสอบหอพัก-2 (กล้ามเนื้อ dogfish) ได้วิเคราะห์ และค่าที่กำหนดอยู่ในข้อตกลงที่ดีกับค่าได้รับการรับรอง© 2007 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เทคนิค speciation nonchromatographic ใหม่สำหรับ speciation ของปรอทโดยการสกัดจุดเมฆลำดับ (CPE) รวมกับ
inductively คู่พลาสมา spectrometry การปล่อยแสง (ICP-OES) ได้รับการพัฒนา วิธีการขึ้นอยู่กับ Hg2 + ถูก complexed กับ I- ในรูปแบบ
HgI4
2- และ HgI42- ปฏิกิริยากับสีเขียวเมธิล (MG) ​​ไอออนบวกในรูปแบบที่ซับซ้อนไอออนที่เกี่ยวข้องไม่ชอบน้ำและซับซ้อนไอออนที่เกี่ยวข้อง
ถูกสกัดแล้วเป็น surfactant- ขั้นตอนที่อุดมไปด้วยแรงตึงผิวที่ไม่มีไอออน octylphenoxypolyethoxyethanol (Triton X-114) ซึ่งต่อมาได้
แยกออกจาก methylmercury (MeHg +) ในการแก้ปัญหาเบื้องต้นโดยการหมุนเหวี่ยง ขั้นตอนการลดแรงตึงผิวที่อุดมไปด้วยที่มีปรอท (II) ถูกเจือจาง
0.5 mol L-1 HNO3 สำหรับการกำหนด ICP-OES ใสอยู่ภายใต้ไปยังขั้นตอน CPE ที่คล้ายกันสำหรับความเข้มข้นของ
MeHg + โดยนอกเหนือจากตัวแทนคีเลท, แอมโมเนียม pyrrolidine dithiocarbamate (APDC) ในการสั่งซื้อในรูปแบบน้ำ insolvable ซับซ้อนด้วย
MeHg + MeHg + ใน micelles ได้รับการวิเคราะห์โดยตรงหลังจากการกำจัดเป็นอธิบายข้างต้น ภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุดในการสกัด
ที่มีประสิทธิภาพเป็น 93.5% สำหรับปรอท (II) และ 51.5% สำหรับ MeHg + กับปัจจัยที่เพิ่มคุณค่าของ 18.7 สำหรับปรอท (II) และ 10.3 สำหรับ MeHg + ตามลำดับ ข้อ จำกัด
ของการตรวจสอบ (LODs) เป็น 56.3 ศึกษา L-1 สำหรับปรอท (II) และ 94.6 ศึกษา L-1 สำหรับ MeHg + (ตาม Hg) โดยมีค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ (RSDs) 3.6% สำหรับ
ปรอท (II) และ 4.5% สำหรับ MeHg + (C = 10 ไมโครกรัม L-1, n = 7) ตามลำดับ เทคนิคการพัฒนาที่ถูกนำไปใช้กับ speciation ของสารปรอทในอาหารทะเลจริง
ตัวอย่างและกลับคืนสำหรับกลุ่มตัวอย่างที่ได้ถูกแทงถูกพบว่าอยู่ในช่วง 93.2-108.7% สำหรับการตรวจสอบวัสดุอ้างอิงรับรอง
DORM-2 (กล้ามเนื้อปลาฉลามหนู) ได้รับการวิเคราะห์และค่านิยมที่มุ่งมั่นอยู่ในข้อตกลงที่ดีที่มีค่าได้รับการรับรอง.
© 2007 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
นิยาย nonchromatographic ชนิดที่ใช้สำหรับชนิดของปรอท โดยกลุ่มเมฆจุดสกัด ( CPE ) รวมกับ
อุปนัยคู่พลาสมาแสงเล็ดรอด spectrometry ( เทคนิค ) คือการพัฒนา วิธีการตาม hg2 คือ complexed กับผมแบบ hgi4

−− 2 , −และ hgi42 ทำปฏิกิริยากับสารสีเขียว ( มิลลิกรัม ) ในรูปแบบไอออนประจุ ) ที่ซับซ้อนและรายละเอียดที่ซับซ้อน
แล้วลงในระยะที่อุดมไปด้วยสารสกัดจาก octylphenoxypolyethoxyethanol ผิว non-ionic ( Triton x-114 ) ซึ่งต่อมา
แยกจากเมทิลเมอร์คิวรี ( mehg ) ในสารละลายเริ่มต้นโดยการปั่นเหวี่ยง สารลดแรงตึงผิวรวยเฟสที่มีปรอท ( II ) เจือจาง
กับ 0.5 โมล L − 1 ( กรดดินประสิว ) สำหรับรูปแบบการตัดสินใจและน่านยังภายใต้กระบวนการ CPE ที่คล้ายกันสำหรับการเพิ่มความเข้มข้นของ
mehg โดยนอกเหนือจากเป็นสารคีเลต , แอมโมเนียมไพโรพังครืน ( apdc ) เพื่อรูปแบบน้ำที่อธิบายไม่ได้ที่ซับซ้อนด้วย
mehg . การ mehg ในไมเซลล์โดยตรงหลังจากการวิเคราะห์ตามที่อธิบายข้างต้น ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม ประสิทธิภาพการสกัด
คือ 935 ) ปรอท ( II ) และ 51.5 % mehg ด้วยปัจจัยของการลดลงสำหรับปรอท ( II ) และ 10.3 สำหรับ mehg ตามลำดับ ขีดจำกัดของการตรวจหา (
ล็อดส์ ) เป็น 56.3 ng L − 1 สำหรับปรอท ( II ) และ 94.6 ng L − 1 สำหรับ mehg ( HG ) กับส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ ( เทคโนโลยี ) 3.6 %
ปรอท ( II ) และ 4.5 % mehg ( C = 10 μ g l n − 1 = 7 ) ตามลำดับการพัฒนาเทคนิคที่ใช้เป็นชนิดของปรอทในตัวอย่างอาหารทะเล
จริงและเมื่อคนถูกแทงถูกพบอยู่ในช่วงต่ำ– 108.7 ล้านบาท สำหรับการตรวจสอบวัสดุอ้างอิงรับรอง
dorm-2 ( ปลาฉลามหนูกล้ามเนื้อ ) วิเคราะห์และตัดสินคุณค่า มีความสอดคล้องกับค่านิยมที่ได้รับการรับรอง สามารถนำเสนอ
© 2007 สงวนลิขสิทธิ์