About 65 million people around the

About 65 million people around the world find it distressingly difficult to breathe due to chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (1). COPD is a major cause of morbidity and mortality worldwide (2) and is one of the ten leading causes of death in South Korea. The epidemiologic study carried out by the South Korean National Health and Nutritional Examination Survey (KNHANES) in 2008 showed that COPD prevalence in the population over the age of 40 was 19.4% among men and 7.9% among women, respectively (3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 65 ล้านคนทั่วโลกค้นหา distressingly ยากหายใจเนื่องจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) (1) COPD เป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยและการตายทั่วโลก (2) และเป็นหนึ่งในสิบสาเหตุของการตายในเกาหลีใต้ การศึกษา epidemiologic ที่ดำเนินการ โดยสุขภาพแห่งชาติเกาหลีและสำรวจตรวจสอบทางโภชนาการ (KNHANES) ในปี 2551 แสดงให้เห็นว่า ความชุกของ COPD ในประชากรอายุ 40 19.4% ในกลุ่มชายและ 7.9% ในหมู่ผู้หญิง ตามลำดับ (3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 65 ล้านคน ทั่วโลก พบว่ามันเป็นการยากที่จะหายใจอย่างเป็นทุกข์จากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) ( 1 ) ปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นสาเหตุหลักของการเจ็บป่วยและการตายทั่วโลก ( 2 ) และเป็นหนึ่งในสิบสาเหตุการตายในเกาหลีใต้ การศึกษาทางระบาดวิทยาที่ดำเนินการโดยเกาหลีใต้ในการสำรวจสุขภาพและโภชนาการ ( การสอบ knhanes ) ในปี 2551 พบว่า ความชุกของโรคในประชากรอายุ 40 เป็น 19.4% ในหมู่ผู้ชายและ 7.9% ของหญิง ตามลำดับ ( 3 )