I know we've only known each other

I know we've only known each other for a few months now, but I've just got to let you know how I feel. From the first day we met, it was like I've known you forever, and I'm kind of shy so that's saying a lot. You were just so nice, and you made me feel at ease right away. That's the kind of guy you are, though, nice to everyone. I don't think I've ever heard you say anything mean about anyone, and that's kind of rare among our friends, don't you think? Anyway, it just makes me realize how special you truly are.

So, I'm kind of nervous about saying this, but here goes. I really like you. Not just as my friend, but as a guy that I'd like to be my boyfriend. Maybe I should have waited for you to say something first, but I just couldn't wait any longer. I've wanted to tell you for weeks, but I didn't have the courage until now. I hope you feel the same way about me. I'll be sitting on the bleachers after school, and I hope you'll meet me there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า เราเคยรู้จักกันไม่กี่เดือนตอนนี้ แต่ฉันได้เพียงแค่ให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึก จากวันแรกที่เราพบ มันเป็นเหมือนผมรู้จักคุณตลอดไป และฉันอายชนิดนั้นของพูดมาก คุณได้ก็ดี และคุณทำให้ฉันรู้สึกสบายทันที ที่เป็นของผู้ชาย คุณมี แม้ว่า ทุกคน ฉันไม่คิดว่า ฉันเคยได้ยินคุณพูดว่า อะไรหมายความว่า คน และที่เป็นของหายากในหมู่เพื่อนของเรา คุณไม่คิดหรือไม่ อย่างไรก็ตาม มันก็ทำให้ฉันตระหนักถึงวิธีพิเศษอย่างแท้จริงจะดังนั้น ฉันกำลังชนิดของประสาทที่เกี่ยวกับการพูดนี้ แต่ที่นี่ไป ฉันชอบคุณ ไม่เพียง เป็นเพื่อนของฉัน แต่ผู้ชายที่อยากจะเป็นแฟนของฉัน บางทีฉันควรได้รอคุณพูดสิ่งแรก แต่ฉันไม่สามารถรออีกต่อไป เคยอยากจะบอกคุณสัปดาห์ แต่ไม่มีความกล้าจนถึงขณะนี้ หวังว่า คุณรู้สึกแบบเดียวกันเกี่ยวกับฉัน ฉันที่จะนั่งบน bleachers ที่หลังโรงเรียน และฉันหวังว่า คุณจะพบผมที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าเราได้รู้จักกันแค่ในแต่ละอื่น ๆ ไม่กี่เดือนในขณะนี้ แต่ฉันได้เพียงแค่ให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร ตั้งแต่วันแรกที่เราเจอกันมันก็เหมือนที่ผมได้รู้จักคุณตลอดไปและผมชนิดขี้อายดังนั้นที่พูดมาก คุณเพียงแค่มีความสุขมากและคุณทำให้ฉันรู้สึกสบายใจได้ทันที นั่นคือชนิดของคนที่คุณมี แต่ความสุขให้กับทุกคน ฉันไม่คิดว่าฉันเคยได้ยินคุณพูดอะไรหมายถึงเกี่ยวกับคนอื่นและนั่นเป็นชนิดของหายากในหมู่เพื่อนของเราไม่ได้คุณคิดว่า? อย่างไรก็ตามมันก็ทำให้ฉันตระหนักถึงวิธีการพิเศษที่คุณอย่างแท้จริง. ดังนั้นผมชนิดของประสาทเกี่ยวกับคำพูดนี้ แต่ที่นี่จะไป ผมชอบคุณ ไม่เพียง แต่เป็นเพื่อนของฉัน แต่เป็นผู้ชายที่ฉันต้องการที่จะเป็นแฟนของฉัน บางทีฉันควรจะรอสำหรับคุณที่จะพูดอะไรบางอย่างแรก แต่ฉันไม่สามารถรอนาน ๆ ผมอยากจะบอกคุณสำหรับสัปดาห์ แต่ฉันไม่ได้มีความกล้าหาญที่จนถึงขณะนี้ ฉันหวังว่าคุณรู้สึกแบบเดียวเกี่ยวกับฉัน ผมจะนั่งอยู่บนอัฒจันทร์หลังเลิกเรียนและฉันหวังว่าคุณจะพบฉันไปที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้ว่าเราเพิ่งรู้จักกันไม่กี่เดือน แต่ตอนนี้ผมแค่ต้องบอกเธอว่าฉันรู้สึกยังไง จากวันแรกที่เราเจอกัน มันเหมือนผมได้รู้จักกับคุณตลอดไป และฉันก็อายที่จะบอกมาก คุณก็สวยมาก และทำให้ผมรู้สึกสบายใจทันที นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น , แม้ว่า ดีทุกคน ฉันว่าฉันไม่เคยได้ยินคุณพูดหมายถึงใครและนั่นคือชนิดของหายากในหมู่เพื่อนของเรา คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ ยังไงก็ตาม มันทำให้ผมตระหนักถึงวิธีการพิเศษที่คุณอย่างแท้จริง

ดังนั้นฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับว่า แต่นี้ไป ฉันชอบคุณจริงๆ ไม่ใช่แค่ในฐานะเพื่อน แต่เป็นคนที่ฉันอยากจะเป็นแฟนของฉัน บางทีฉันควรรอคุณจะพูดอะไรก่อน แต่ผมจะไม่รออีกต่อไป ฉันอยากจะบอกคุณสัปดาห์แต่ฉันไม่กล้าพอ จนตอนนี้ ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกแบบเดียวกับฉัน ผมจะนั่งบนอัฒจันทร์ หลังเลิกเรียน และหวังว่าคุณจะพบฉันที่นั่น