What are the implications for busin

What are the implications for business and government? Coal is under pressure, as countries focus on pathways to rapid decarbonisation; reductions in emissions from coal-fired power plants are at the forefront of many national pledges for Paris. On the opportunity side for business, the global investment horizon for renewables is starting to open up. China, one of the index’s emerging markets leaders in decarbonisation, has proposed to more than double its installed wind energy capacity by 2020, aiming to add, in just five years, onshore wind capacity equivalent to the EU’s entire capacity today. The scale of investment needed to meet just China’s wind and solar targets is likely to add up to around $230bn. But this is also a developed markets story. In the EU, renewable capacity will increase from 12% of the energy mix today to 27% in 2030. Investment in the EU’s energy and transport infrastructure is estimated to be $300bn every year. In the US, wind and solar’s share of the electricity mix are expected to rise from 7% today to 12% in 2030.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบทางธุรกิจและรัฐบาลมีอะไรบ้าง ถ่านหินอยู่ภายใต้แรงกดดัน ประเทศมุ่งเน้นหลักการ decarbonisation อย่างรวดเร็ว การลดการปล่อยจากโรงไฟฟ้าถ่านจึงพัฒนาหลายชาติในปารีสได้ ด้านโอกาสทางการขายสำหรับธุรกิจ ขอบฟ้าเท่าลงทุนทั่วโลกกำลังเริ่มต้นการเปิด จีน หนึ่งของดัชนีการเกิดตลาดผู้นำใน decarbonisation ได้เสนอมากกว่า คู่ผลิตของพลังงานลมที่ติดตั้ง โดย 2020 เล็งเพิ่ม ในเพียงห้าปี เทียบเท่ากับของ EU กำลังวันนี้กำลังลม ขนาดของการลงทุนที่ต้องการเพียงจีนของลมและแสงอาทิตย์เป้าหมายมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นไปประมาณ $230bn แต่นี่คือเรื่องตลาดที่พัฒนาแล้ว ในยุโรป กำลังทดแทนจะเพิ่มขึ้นจาก 12% ของพลังงานผสมวันนี้ 27% ในปี 2030 ลงทุนในการขนส่งโครงสร้างพื้นฐานและพลังงานของ EU คือประมาณ $300bn ทุกปี ในสหรัฐอเมริกา ลม และพลังงานแสงอาทิตย์ของจะแบ่งผสมไฟฟ้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 7% วันนี้ถึง 12% ในปี 2030

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ความหมายสำหรับธุรกิจและรัฐบาลคืออะไร? ถ่านหินภายใต้ความกดดันเป็นประเทศที่มุ่งเน้นไปที่ทางเดินที่จะ decarbonisation อย่างรวดเร็ว; ลดการปล่อยก๊าซจากถ่านหินโรงไฟฟ้​​าอยู่ในระดับแนวหน้าของคำมั่นสัญญาหลายชาติกรุงปารีส ในด้านโอกาสสำหรับธุรกิจที่ลงทุนทั่วโลกสำหรับพลังงานหมุนเวียนจะเริ่มต้นที่จะเปิดขึ้น ประเทศจีนซึ่งเป็นหนึ่งในดัชนีตลาดเกิดใหม่ของผู้นำในการ decarbonisation ได้เสนอให้เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวลมติดตั้งกำลังการผลิตพลังงานในปี 2020 มีเป้าหมายที่จะเพิ่มในเวลาเพียงห้าปีที่ผ่านมาลมบนบกเทียบเท่าความสามารถที่จะมีความจุทั้งหมดของสหภาพยุโรปในวันนี้ ขนาดของการลงทุนที่จำเป็นในการตอบสนองเพียงลมของจีนและเป้าหมายแสงอาทิตย์มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นถึงประมาณ $ 230bn แต่ตอนนี้ยังเป็นเรื่องที่ตลาดที่พัฒนาแล้ว ในสหภาพยุโรปกำลังการผลิตพลังงานทดแทนจะเพิ่มขึ้นจาก 12% ของพลังงานผสมในวันนี้ถึง 27% ในปี 2030 การลงทุนในด้านพลังงานของสหภาพยุโรปและโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งคาดว่าจะได้รับ $ 300bn ทุกปี ในสหรัฐอเมริกา, ลมและพลังงานแสงอาทิตย์ส่วนแบ่งของการผสมผสานการผลิตไฟฟ้าที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 7% ในวันนี้ถึง 12% ในปี 2030

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือผลกระทบต่อธุรกิจ และรัฐบาล ถ่านหินคือภายใต้ความกดดัน เป็นประเทศที่เน้นกระบวนการ decarbonisation อย่างรวดเร็ว ; การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากถ่านหินโรงไฟฟ้าจะอยู่ในระดับแนวหน้าของประเทศหลายประเทศสำหรับปารีส ในโอกาสทางธุรกิจ , ขอบฟ้าการลงทุนในพลังงานหมุนเวียน จะเริ่มเปิด จีนหนึ่งในดัชนีตลาดเกิดใหม่ของผู้นำใน decarbonisation ได้เสนอให้มากกว่าสองเท่าของความจุที่ติดตั้งพลังงานลมในปี 2020 เป้าหมายที่จะเพิ่มในเวลาเพียงห้าปี โดยความจุลมเทียบเท่ากับของสหภาพยุโรปทั้งหมดความจุ วันนี้ ขนาดของการลงทุน ต้องเจอลมเพียงจีนและเป้าหมายพลังงานแสงอาทิตย์มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นประมาณ $ 230bn .แต่ยังเป็นตลาดที่พัฒนาเรื่อง ในสหภาพยุโรป , การผลิตพลังงานทดแทนจะเพิ่มขึ้นจาก 12% ของพลังงานผสมวันนี้ถึง 27 % ในปี 2030 การลงทุนในพลังงานของสหภาพยุโรปและโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งที่คาดว่าจะอยู่ที่ $ 300bn ทุกปี ในสหรัฐอเมริกา , ลมและพลังงานแสงอาทิตย์ ใช้ไฟฟ้าผสมที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 7% ในวันนี้ถึง 12 % ในปี 2030