1. Short titleThis Act may be cited

1. Short title
This Act may be cited as the Medical Laboratory Technicians and Technologists
Act, 1999.
2. Interpretation
In this Act, unless the context otherwise requires—
“approved training institution” means the Kenya Medical Training
College or such other training institution as the Board may approve for the
purposes of this Act;
“Association” means the Association of Kenya Medical Laboratory
Scientific Officers;
“Board” means the Kenya Medical Laboratory Technicians and
Technologists Board established by section 3;
“College” means the Kenya Medical Training College established by the
Kenya Medical Training College Act, 1990 (No. 14 of 1990);
“Committee” means the Disciplinary Committee of the Board established
by section 28;
“health institution” means a hospital, nursing home, convalescent home,
maternity home, health centre, dispensary or other institution where health or
medical services are rendered;
“hospital laboratory” means a facility in a health institution in which
medical laboratory analysis and investigations are carried out;
“laboratory technician” and “laboratory technologist” mean a “medical
laboratory technician” and a “medical laboratory technologist” respectively;
“medical laboratory” includes any facility where medical laboratory
analysis and investigations are carried out and includes a hospital laboratory;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เรื่องที่สั้นพระราชบัญญัตินี้อาจอ้างเป็นช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการทางการแพทย์และนักเทคโนโลยีพระราชบัญญัติ 19992. ตีความใน พระราชบัญญัตินี้เว้นแต่บริบทอื่นต้อง —"ได้รับการรับรองสถาบันฝึกอบรม" หมายถึงการฝึกอบรมทางการแพทย์ของเคนยาวิทยาลัยหรือสถาบันดังกล่าวฝึกแบบอื่นเป็นคณะกรรมการอาจอนุมัติสำหรับการวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้"สมาคม" หมายความว่า สมาคมของเคนยาแพทย์ห้องปฏิบัติการเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์"คณะกรรมการ" หมายความว่า ช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ของเคนยา และกับคณะที่จัดตั้งขึ้น โดยส่วนที่ 3"วิทยาลัย" หมายถึง การฝึกอบรมวิทยาลัยการแพทย์เคนยาโดยการพระราชบัญญัติวิทยาลัยการแพทย์ประเทศเคนยา 1990 (หมายเลข 14 ของปี 1990);"คณะกรรมการ" หมายความว่า คณะกรรมการวินัยของคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นส่วน 28"สถาบันสุขภาพ" หมายถึง โรงพยาบาล พยาบาล งตันคลอดบุตรที่บ้าน ศูนย์สุขภาพ ยา หรือสถาบันอื่นที่สุขภาพ หรือแสดงการบริการทางการแพทย์สิ่งอำนวยความสะดวกในสถาบันสุขภาพซึ่งหมายถึง "ห้องปฏิบัติการโรงพยาบาล"วิเคราะห์ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์และการสอบสวนที่ดำเนินการ"ช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ" และ "นักเทคนิคห้องปฏิบัติการ" การแพทย์"หมายความว่าช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ"และ"นักเทคนิคแพทย์"ตามลำดับ"แพทย์" มีสิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ ทางการแพทย์ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์และตรวจสอบที่ดำเนินการ และมีห้องปฏิบัติการโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ชื่อสั้น
พระราชบัญญัตินี้อาจจะอ้างเป็นช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการทางการแพทย์และเทคโนโลยี
พระราชบัญญัติปี 1999
2 การแปลความหมาย
ในพระราชบัญญัตินี้เว้นแต่บริบท requires- เป็นอย่างอื่น
"ได้รับการอนุมัติการฝึกอบรมสถาบันการศึกษา" หมายความว่าการฝึกอบรมการแพทย์เคนยา
วิทยาลัยหรือสถาบันการศึกษาเช่นการฝึกอบรมอื่น ๆ ตามที่คณะกรรมการจะอนุมัติสำหรับ
วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้
"สมาคม" หมายความว่าสมาคมเคนยาห้องปฏิบัติการทางการแพทย์
วิทยาศาสตร์ เจ้าหน้าที่;
"คณะกรรมการ" หมายความว่าช่างเคนยาห้องปฏิบัติการทางการแพทย์และ
เทคโนโลยีคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นโดยมาตรา 3;
"วิทยาลัย" หมายความว่าเคนยาวิทยาลัยแพทย์การฝึกอบรมจัดตั้งขึ้นโดย
เคนยาแพทย์การฝึกอบรมวิทยาลัยพระราชบัญญัติ 1990 (ฉบับที่ 14 ปี 1990);
"คณะกรรมการ" หมายความว่า คณะกรรมการวินัยของคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้น
ตามความในมาตรา 28
"สถาบันสุขภาพ" หมายความว่าโรงพยาบาลบ้านพักคนชราบ้านพักฟื้น,
บ้านคลอดบุตร, ศูนย์สุขภาพ, สถาบันการศึกษายาหรืออื่น ๆ ที่มีสุขภาพหรือ
การบริการทางการแพทย์จะกลาย;
"ห้องปฏิบัติการโรงพยาบาล" หมายความว่าสิ่งอำนวยความสะดวก ในสถาบันสุขภาพซึ่ง
วิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการทางการแพทย์และการตรวจสอบจะดำเนินการ;
"ห้องปฏิบัติการช่าง" และ "ห้องปฏิบัติการเทคโนโลยี" หมายถึง "การแพทย์
ช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการ" และ "เทคโนโลยีทางห้องปฏิบัติการทางการแพทย์" ตามลำดับ;
"ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์" รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ ที่ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์
การวิเคราะห์และการตรวจสอบจะดำเนินการและรวมถึงห้องปฏิบัติการโรงพยาบาล;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ชื่อสั้นพระราชบัญญัตินี้อาจจะอ้างเป็นห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ ช่างเทคนิค และนักเทคโนโลยีพระราชบัญญัติ , 19992 . การตีความในพระราชบัญญัตินี้ เว้นแต่บริบทอื่นต้อง -" อนุมัติการฝึกอบรมสถาบัน " หมายความว่า เคนยา การฝึกอบรมแพทย์วิทยาลัยหรือสถาบันฝึกอบรมอื่น ๆเช่น บอร์ดจะอนุมัติสำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้" สมาคม " หมายความว่า สมาคมห้องปฏิบัติการทางการแพทย์เคนยาเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์" คณะกรรมการ " หมายความว่า เคนยาและช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการทางการแพทย์คณะกรรมการก่อตั้งขึ้นโดยนักส่วนที่ 3" มหาวิทยาลัย " หมายความว่า เคนยาแพทย์ฝึกอบรมวิทยาลัยที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติวิทยาลัยการฝึกอบรมทางการแพทย์เคนยา 1990 ( หมายเลข 14 ของปี 1990 )" คณะกรรมการ " หมายความว่า คณะกรรมการวินัยของคณะกรรมการก่อตั้งมาตรา 28 ;" สถาบันสุขภาพ " หมายความว่า โรงพยาบาล สถานพยาบาล พักฟื้นที่บ้านความเป็นแม่บ้าน ศูนย์สุขภาพ หรือสถาบันอื่น ๆที่อนามัย หรือ โอสถสภาบริการทางการแพทย์ที่มีให้ ;" ปฏิบัติการ " โรงพยาบาลหมายถึงสถานที่ในสถาบันสุขภาพที่การวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการทางการแพทย์และการสอบสวนจะดำเนินการออก" ช่าง " และ " เทคโนโลยี " ห้องปฏิบัติการห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ " หมายถึงช่างเทคนิคปฏิบัติการ " และ " ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์เทคโนโลยี " ตามลำดับ" ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ " รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ใด ๆการวิเคราะห์และตรวจสอบจะดําเนินการและรวมถึงโรงพยาบาลทางห้องปฏิบัติการ