Multinationals also face the challe

Multinationals also face the challenge of how to coordinate their pricing policy
across different countries. A lack of coordination will create a parallel trade or gray
market situation (see Chapter 15). With parallel imports, middlemen make a profit by
shipping products from low priced countries to higher priced markets. These imports
will compete with the high-priced equivalent products offered by legitimate distributors.
Efforts to trim big price gaps between countries may be hampered by stonewalling attempts of local country managers or distribution channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทยังเผชิญความท้าทายในการประสานนโยบายการกำหนดราคาในต่างประเทศ ขาดการประสานงานจะสร้างค้าขนานหรือสีเทาสถานการณ์ตลาด (ดูบทที่ 15) กับการนำคู่ขนาน พ่อค้าคนกลางทำกำไรด้วยจัดส่งสินค้าจากประเทศต่ำราคาสูงกว่าราคาตลาด นำเข้าเหล่านี้จะแข่งขันกับราคาสูงเทียบเท่ากับผลิตภัณฑ์นำเสนอ โดยผู้จัดจำหน่ายถูกต้องตามกฎหมายพยายามตัดช่องใหญ่ราคาระหว่างประเทศอาจถูกขัดขวาง โดย stonewalling ความพยายามของผู้บริหารภายในประเทศหรือช่องทางการจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ข้ามชาติที่ยังเผชิญความท้าทายของวิธีการในการประสานงานนโยบายการกำหนดราคาของพวกเขา
ทั่วประเทศที่แตกต่างกัน ขาดการประสานงานที่จะสร้างการค้าขนานหรือสีเทา
สถานการณ์ตลาด (ดูบทที่ 15) ด้วยการนำเข้าขนานพ่อค้าคนกลางทำกำไรโดย
การจัดส่งสินค้าจากประเทศราคาต่ำไปยังตลาดมีราคาสูงกว่า นำเข้าเหล่านี้
จะแข่งขันกับผลิตภัณฑ์เทียบเท่าราคาสูงที่นำเสนอโดยผู้จัดจำหน่ายที่ถูกต้องตามกฎหมาย.
ความพยายามที่จะตัดช่องว่างราคาใหญ่ระหว่างประเทศอาจถูกขัดขวางโดยร้องความพยายามของผู้บริหารประเทศท้องถิ่นหรือช่องทางการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ข้ามชาติยังเผชิญความท้าทายของการประสานงานของพวกเขา นโยบายกำหนด
ข้ามประเทศที่แตกต่างกัน ขาดการประสานงานจะสร้างขนานการค้าหรือสถานการณ์ตลาดสีเทา
( ดูบทที่ 15 ) การนำเข้าขนาน พ่อค้าคนกลางได้กำไร
การจัดส่งสินค้าราคาต่ำจากประเทศในราคาสูงกว่าตลาด เหล่านี้นำเข้า
จะแข่งขันกับราคาสูงเทียบเท่าผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอโดยผู้จัดจำหน่ายที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ความพยายามที่จะตัดใหญ่ช่องว่างราคาระหว่าง ประเทศอาจถูกขัดขวางโดย ขัดขวางความพยายามของผู้บริหารท้องถิ่นหรือประเทศ ช่องทางการจำหน่าย