The National Insurance Scheme in No

The National Insurance Scheme in Norway
From the Membership of the National Insurance Scheme page on Nav.no:
Membership of the National Insurance Scheme is the key to your entitlements from NAV. You do not have to be a Norwegian citizen, registered with the National Population Register or pay taxes in Norway. What is crucial is that your residence in Norway is lawful.
National insurance entitlements depend on present or previous membership. Some entitlements may however, be granted to the family of a member of the National Insurance Scheme.
The benefits that you can claim will be determined on what coverage your membership provides. Some national insurance benefits require that you have been a member of the National Insurance Scheme for a certain time. You can read more about this under each separate benefit.
When are you a member of the National Insurance Scheme?
Residing in Norway – compulsory member of the National Insurance Scheme
If you are residing in Norway, you will, as a general rule, be a member of the National Insurance Scheme.
To be considered as residing in Norway, you must have stayed in Norway for at least 12 months. When you move to Norway with the intention of being here at least 12 months, you will become a member from the date of entry.
If you do not reside in Norway
Even if you do not reside in Norway, you are a member of the National Insurance Scheme if you are:
– An employee in Norway
– A Norwegian citizen/EEA-citizen and employed on a Norwegian ship, except for catering staff on a tourist ship registered on the Norwegian International Ship Register NIS
– A Norwegian citizen/EEA-citizen and employed in the service of the Norwegian government.
– A Norwegian citizen/EEA-citizen and studying abroad with a loan or scholarship from the Norwegian State Educational Loan Fund.
– Working temporarily abroad for an employer who pays compulsory employer’s contribution in Norway
Voluntary membership of the National Insurance Scheme while residing in Norway
If you will be residing in Norway for three to twelve months without working here and have strong ties to Norway, you can apply to become a member of the National Insurance Scheme.
Voluntary membership of the National Insurance Scheme while residing outside Norway
If you are a member of the National Insurance Scheme and will be going to reside abroad, that stay abroad can mean that your membership of the National Insurance Scheme ceases. You can apply for voluntary membership of the National Insurance Scheme.
Social security agreements
Norway has social security agreements with several countries. The most comprehensive agreement is with the EEA-countries. If you are covered by a social security agreement, the agreement may determine in which country you will be a member of the social security scheme. In that case, what is stated above may be inaccurate. You should enquire whether a social security agreement applies in your case.
National insurance contributions
Membership of the National Insurance Scheme means that you must pay national insurance contributions.
How much you must pay in contributions will depend on whether
You are liable to taxes in Norway and national insurance contributions are paid together with taxes
Your employer pays compulsory employer’s contribution
When does membership cease?
Working or residing abroad can mean that membership of the National Insurance Scheme ceases.
Implications of not being a member of the National Insurance Scheme
If you are not a member of the National Insurance Scheme, you have no entitlements under the National Insurance Act.
This means that you do not have to pay national insurance contributions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แห่งชาติโครงการประกันในนอร์เวย์
จากสมาชิกไหมของโครงการประกันแห่งชาติในหน้า NAV . :
เป็นสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติคือ คีย์เพื่อสิทธิที่จะจาก NAV คุณไม่ต้องเป็นพลเมืองนอร์เวย์ , ลงทะเบียนกับทะเบียนประชากรแห่งชาติหรือจ่ายภาษีในประเทศนอร์เวย์ สิ่งที่สำคัญคือที่พักของคุณในนอร์เวย์เป็นถูกต้องตามกฎหมาย .
สิทธิที่จะประกันแห่งชาติขึ้นอยู่กับปัจจุบันหรือก่อนหน้านี้สมาชิก มีสิทธิที่จะขอ แต่จะอนุญาตให้ครอบครัวของสมาชิกของการประกันภัยแห่งชาติ .
ผลประโยชน์ที่คุณสามารถเรียกร้องจะพิจารณาครอบคลุมสิ่งที่สมาชิกของคุณให้ ผลประโยชน์การประกันภัยแห่งชาติต้องการให้คุณได้รับการเป็นสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติสำหรับบางเวลาคุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในแต่ละแยก ประโยชน์ .
เมื่อคุณเป็นสมาชิกของการประกันภัยแห่งชาติ
ที่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์และบังคับสมาชิกของ
การประกันภัยแห่งชาติ ถ้าคุณอาศัยอยู่ในนอร์เวย์ , คุณจะ เป็นกฎทั่วไป , เป็นสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติ .
จะถือว่าอยู่ในนอร์เวย์ คุณต้องอยู่ในประเทศนอร์เวย์ อย่างน้อย 12 เดือนเมื่อคุณย้ายไปนอร์เวย์กับความตั้งใจของการอยู่ที่นี่ อย่างน้อย 12 เดือน คุณจะกลายเป็นสมาชิกจากวันที่ของรายการ .
ถ้าคุณไม่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์
แม้ว่าคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ คุณเป็นสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติถ้าคุณ :
) พนักงานในนอร์เวย์
–นอร์เวย์พลเมือง / EEA พลเมืองและลูกจ้างบนเรือนอร์เวย์ยกเว้นอาหารพนักงานบนเรือท่องเที่ยวที่จดทะเบียนในนอร์เวย์ระหว่างประเทศจัดส่งลงทะเบียนคือ
–นอร์เวย์ประชาชน / พลเมืองชาวยุโรป และใช้บริการของรัฐบาลนอร์เวย์นอร์เวย์ / .
–พลเมืองชาวยุโรป และประชาชนไปเรียนเมืองนอกด้วยเงินกู้หรือทุนการศึกษาจากกองทุนการศึกษาของรัฐสินเชื่อนอร์เวย์ .
ทำงานชั่วคราวและต่างประเทศสำหรับนายจ้างที่จ่ายโดยนายจ้างมีส่วนร่วมในนอร์เวย์
สมัครเป็นสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติในขณะที่พำนักอยู่ในประเทศนอร์เวย์
ถ้าคุณจะอาศัยอยู่ในนอร์เวย์สำหรับสามเดือนโดยไม่ต้องทำงานที่นี่และมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับนอร์เวย์ คุณสามารถสมัครเป็นสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติ .
สมัครเป็นสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติในขณะที่อาศัยอยู่นอกประเทศนอร์เวย์
ถ้าคุณเป็นสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติ และจะต้องอาศัยอยู่ในต่างประเทศ ที่พักในต่างประเทศสามารถหมายความว่าสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติยุติการ คุณสามารถสมัครเป็นสมาชิกโดยสมัครใจของการประกันภัยแห่งชาติ .

ตกลงประกันสังคมนอร์เวย์มีประกันสังคมข้อตกลงกับหลายประเทศ ข้อตกลงที่ครอบคลุมมากที่สุดกับชาวยุโรปประเทศ ถ้าคุณถูกครอบคลุมโดยการประกันสังคม ข้อตกลง ข้อตกลงอาจกำหนดในประเทศที่คุณจะต้องเป็นสมาชิกของโครงการประกันสังคม ถ้าอย่างนั้น สิ่งที่ระบุไว้ข้างต้นอาจจะไม่ถูกต้องคุณควรสอบถามว่า มีข้อตกลงกับประกันสังคม ในกรณีของคุณ สมาชิกสมทบ

ประกันแห่งชาติโครงการประกันภัยแห่งชาติ หมายความว่าคุณจะต้องจ่ายเงินสมทบประกันแห่งชาติ .
เท่าใดคุณจะต้องจ่ายเงินสมทบจะขึ้นอยู่กับว่า
คุณอาจจะภาษีในประเทศนอร์เวย์ และผลงานการประกันภัยแห่งชาติจะได้รับเงินพร้อมกับภาษี
นายจ้างจ่ายสมทบของนายจ้างบังคับ
เมื่อไม่พ้นสมาชิกภาพหรือไม่
ทำงานหรืออาศัยอยู่ในต่างประเทศสามารถหมายความว่าสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติสิ้นสุด .
ความหมายไม่ได้เป็นสมาชิกของ
การประกันภัยแห่งชาติ ถ้าคุณไม่ได้เป็นสมาชิกของโครงการประกันภัยแห่งชาติ คุณก็ไม่มีสิทธิที่จะอยู่ภายใต้การประกันแห่งชาติ .
นี้หมายความว่าคุณไม่ต้องจ่ายเงินสมทบประกันแห่งชาติ