The time-honored invasion route fro

The time-honored invasion route from Burma into the central plains of Thailand, and in the reverse direction of course, is via the Three Pagodas Pass and the valley of the Kwae Noi known in English (incorrectly) as the River Kwai. During World War II it was also the course of the Thai Burma Railway. A brief history of the area is given below.

The valley stretches approximately 190km north west from Kanchanaburi to the Burmese border at Three Pagodas Pass, with the mountainous Sai Yok, Erawan and Khao Laem national parks to the east and the 6000 ft Bilauktaung mountain range of Burma to the west.

No longer debatable, the Kwae valley is an area of outstanding natural beauty, of rivers and lakes, mountains and jungle, and has recently become a destination for adventure holidays including trekking and elephant trekking, mountain byking, canoing and rafting. The main center for adventure holidays is Kanchanaburi town.

There are also many resorts along the river, some, such as the Bahn Rim Kwae Jungle House and River Kwai Cabin, in quite spectacular locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน เป็นเส้นทางบุกรุก time-honored จากพม่าเป็นราบลุ่มภาคกลาง ของไทย และ ในทิศทางย้อนกลับผ่านทางด่านเจดีย์สามองค์และหุบเขาของแควน้อยที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษ (ถูก) เป็นแม่น้ำแคว ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากหลักสูตรของทางรถไฟสายมรณะไทย ประวัติโดยย่อของพื้นที่จะได้รับด้านล่าง หุบเขาทอดยาวประมาณ 190 กิโลเมตรเหนือตะวันตกจากกาญจนบุรีถึงชายแดนพม่าที่ด่านเจดีย์สามองค์ มีภูเขาเอราวัณ ไทรโยค และ แหลมเขาอุทยานแห่งชาติไป 6000 ฟุต Bilauktaung เทือกเขาของพม่าทางตะวันตกและตะวันออก ไม่คุย หุบเขาแควเป็นพื้นที่สวยงาม แม่น้ำ และทะเลสาบ ภูเขา และป่า และเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็น ปลายทางสำหรับการผจญภัยวันหยุดรวมทั้งการเดินป่า และขี่ช้าง byking ภูเขา เรือแคนู และล่องแก่ง ศูนย์กลางหลักสำหรับการผจญภัยวันหยุดเป็นตัวเมืองกาญจนบุรี ยังมีรีสอร์ทต่าง ๆ ริมแม่น้ำ บางอย่าง เช่นต้องไปชมริมแควจังเกิ้ลเฮาส์ริเวอร์แควจ ในสถานที่สวยงามมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นทางการบุกรุกเวลาเกียรติจากประเทศพม่าเข้ามาในที่ราบภาคกลางของประเทศไทยและในทิศทางที่ย้อนกลับของหลักสูตรคือผ่านทางด่านเจดีย์สามองค์และหุบเขาของแควน้อยที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษ (ถูก) ในขณะที่แม่น้ำแคว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมันก็เป็นหลักสูตรของไทยพม่ารถไฟ ประวัติโดยย่อของพื้นที่ที่ได้รับด้านล่าง. หุบเขาทอดยาวประมาณ 190km ทางตะวันตกเฉียงเหนือจากกาญจนบุรีไปยังชายแดนพม่าที่ด่านเจดีย์สามองค์ด้วยภูเขาไทรโยคเอราวัณและเขาแหลมสวนสาธารณะแห่งชาติไปทางทิศตะวันออกและ 6000 ฟุต Bilauktaung เทือกเขา พม่าไปทางทิศตะวันตก. ไม่มีที่ถกเถียงกันอีกต่อไปในหุบเขาแควเป็นพื้นที่ของความงามธรรมชาติที่โดดเด่นของแม่น้ำและทะเลสาบภูเขาและป่าและได้กลายเป็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ปลายทางสำหรับวันหยุดผจญภัยรวมทั้งการเดินป่าและขี่ช้างภูเขา byking, canoing และ ล่องแพ ศูนย์หลักสำหรับการผจญภัยวันหยุดเป็นเมืองกาญจนบุรี. นอกจากนี้ยังมีหลายรีสอร์ทริมแม่น้ำบางเช่นบาห์นริมแควจังเกิ้ลเฮ้าส์ริเวอร์แควกระท่อมในสถานที่งดงามมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ได้รับการรุกรานจากพม่าเป็นเส้นทางที่ราบภาคกลางและในทิศทางกลับกันแน่นอน ผ่านด่านเจดีย์สามองค์ และหุบเขาแควน้อยที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษ ( ไม่ถูกต้อง ) เป็นแม่น้ำแควน้อย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมันเป็นหลักสูตรของ ไทย พม่า ทางรถไฟ ประวัติโดยย่อของพื้นที่จะได้รับดังนี้

หุบเขาที่ทอดยาวประมาณ 190km ทางตะวันตกเฉียงเหนือจากกาญจนบุรีไปยังชายแดนพม่าที่ด่านเจดีย์สามองค์ กับภูเขา ไทรโยค เอราวัณและอุทยานแห่งชาติเขาแหลมไปทางตะวันออก และเทือกเขา 6000 ฟุตบิลอคตุงของพม่าไปทางทิศตะวันตก

ไม่ถกเถียงกัน , แควหุบเขามีพื้นที่ของความงามของธรรมชาติที่โดดเด่นของแม่น้ำและทะเลสาบ ภูเขา และป่าและเมื่อเร็ว ๆนี้กลายเป็นปลายทางสำหรับวันหยุดผจญภัยรวมถึงการเดินป่าและขี่ช้าง byking ภูเขา canoing ล่องแก่ง . ศูนย์สำหรับวันหยุดผจญภัยหลักคือเมืองกาญจนบุรี

มีรีสอร์ทมากมาย ตามแม่น้ำ บางส่วน เช่น บ้านริมแควแม่น้ำแควป่าบ้านและกระท่อมในสถานที่ค่อนข้างงดงาม