Drawing upon research conducted on

Drawing upon research conducted on cross-border patients living in Laos and seeking care in Thailand, this paper examines the important role played by social networks in patients' decision-making and on the itineraries they choose to seek treatment on the Thai side of the border. Due to the vastly contrasting situations between the two countries in terms of healthcare supply, and considering Laotians' increasing demand for high quality healthcare, a number of them have managed to satisfy their needs by combining cross-border treatment with the use of the healthcare facilities provided by their own country. This study consisted first of household surveys conducted in five border areas (2006–2007) in Laos in order to quantify and map out cross-border healthcare-related travel patterns. Afterwards, interviews were conducted with cross-border patients (55), Laotian and Thai medical doctors (6), Thai social workers (5), and officials working in public institutions (12). While socioeconomic and spatial factors partly explain cross-border mobility, patients' social networks significantly influence treatment itineraries throughout the decision-making process, including logistical and financial considerations. The social networks existing at different geographical levels (neighbourhood, regional and global) are therefore a powerful analytical tool not only for understanding the emergence of these cross-border movements but also for justifying them in an authoritarian political environment such as Lao PDR's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาดเมื่อผลงานวิจัยผู้ป่วยข้ามแดนที่อาศัยอยู่ในลาวและดูแลแสวงหาในประเทศไทย กระดาษนี้ตรวจสอบบทบาทที่สำคัญในเครือข่ายสังคมในการตัดสินใจของผู้ป่วย และบนเส้นทางเขาเลือกที่จะแสวงหาการรักษาทางด้านไทยของเส้นขอบ เนื่องจากในสถานการณ์ที่แตกต่างกันอย่างมากมายระหว่างสองประเทศในแง่ ของอุปทานสุขภาพ และการ พิจารณาของลาวต้องเพิ่มการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพสูง จำนวนของพวกเขามีจัดการเพื่อตอบสนองความต้องการ โดยรวมการรักษาข้ามแดนใช้สุขภาพอำนวยประเทศของตัวเอง การศึกษานี้ประกอบด้วยครั้งแรกของการสำรวจครัวเรือนในเขตแดนห้า (2549 2550) ในลาวเพื่อที่จะกำหนดปริมาณ และแผนว่ารูปแบบการเดินทางข้ามแดนที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพ หลังจากนั้น ได้ดำเนินการสัมภาษณ์ผู้ป่วยข้ามแดน (55), ลาวและไทยแพทย์ (6), ทำงานเพื่อสังคมไทย (5), และเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในสถาบันของรัฐ (12) ในขณะที่ปัจจัย socioeconomic และพื้นที่บางส่วนอธิบายการเคลื่อนย้ายข้ามแดน เครือข่ายสังคมของผู้ป่วยมีอิทธิพลต่อกำหนดการรักษาตลอดกระบวนการตัดสินใจ รวมถึงข้อควรพิจารณาจิสติกส์ และการเงินอย่างมาก เครือข่ายสังคมแตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ระดับ (ละแวก ภูมิภาค และระดับโลก) ดังนั้นจึงเป็นเครื่องมือวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพไม่เพียงทำ ความเข้าใจการเกิดขึ้นของการเคลื่อนย้ายข้ามพรมแดนเหล่านี้ แต่ยัง สำหรับ justifying ในสภาพแวดล้อมทางการเมืองของประเทศเช่นสปป.ลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพวาดในการวิจัยดำเนินการกับผู้ป่วยข้ามพรมแดนที่อาศัยอยู่ในประเทศลาวและการแสวงหาการดูแลในประเทศไทย, กระดาษนี้จะตรวจสอบบทบาทสำคัญของเครือข่ายทางสังคมในผู้ป่วย 'การตัดสินใจและบนเส้นทางที่พวกเขาเลือกที่จะแสวงหาการรักษาในฝั่งไทยของเส้นขอบ . เนื่องจากสถานการณ์ที่ตัดกันอย่างมากมายระหว่างทั้งสองประเทศในแง่ของการจัดหาการดูแลสุขภาพและพิจารณาจากความต้องการที่เพิ่มลาว 'สำหรับการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพสูงจำนวนของพวกเขามีการจัดการเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาโดยการรวมการรักษาข้ามพรมแดนที่มีการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ จัดไว้ให้โดยประเทศของตัวเอง การศึกษาครั้งนี้ประกอบไปด้วยเป็นครั้งแรกของการสำรวจครัวเรือนดำเนินการในพื้นที่ชายแดนห้า (2006-2007) ในประเทศลาวในการสั่งซื้อปริมาณและแผนที่ออกข้ามพรมแดนด้านการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการเดินทาง หลังจากนั้นการสัมภาษณ์กับผู้ป่วยข้ามพรมแดน (55) ลาวไทยและแพทย์ (6) สังคมไทย (5) และเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในสถาบันของรัฐ (12) ในขณะที่ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมและเชิงพื้นที่บางส่วนอธิบายการเคลื่อนย้ายข้ามพรมแดนเครือข่ายทางสังคมของผู้ป่วยอย่างมีนัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการรักษาเส้นทางตลอดกระบวนการตัดสินใจรวมถึงการพิจารณาจิสติกส์และการเงิน เครือข่ายทางสังคมที่มีอยู่ในระดับที่แตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ (เขตภูมิภาคและระดับโลก) จึงเป็นเครื่องมือในการวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่สำหรับการทำความเข้าใจการเกิดขึ้นของการเคลื่อนไหวเหล่านี้ข้ามพรมแดน แต่ยังสำหรับเหตุผลพวกเขาในสภาพแวดล้อมทางการเมืองเผด็จการเช่นลาว