Two genetic changes turned the plag

Two genetic changes turned the plague into a scourge.

The ancestor of the plague-causing bacterium Yersinia pestis causes mild stomach disease. Early in its evolution, Y. pestis acquired a single gene from other bacteria that allowed it to cause the deadly lung infections of pneumonic plague, scientists report June 30 in Nature Communications. Later, one mutation in this gene enabled Y. pestis to invade the lymph nodes and blood, creating the bubonic plague behind pandemics like the 14th century’s Black Death.

Microbiologist Wyndham Lathem and colleagues at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago tested different strains of Yersinia bacteria in mice to determine which genes were needed for the microbes’ deadly evolution. The results indicate that Y. pestis could cause pneumonic plague very early in its evolution, and that one mutation may have made the difference between isolated disease outbreaks and global epidemics.

Other adaptations also make Y. pestis suited to its deadly role, Lathem says, so further research will seek additional genetic differences that separate the bacterium from its microbial predecessors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมหันภัยพิบัติเข้าไประบาด. บรรพบุรุษของแบคทีเรียที่ก่อให้เกิดโรคระบาด Yersinia pestis ทำให้เกิดโรคกระเพาะอาหารอ่อน ในช่วงต้นของวิวัฒนาการของมัน, Y. pestis ได้รับยีนเดียวจากเชื้อแบคทีเรียอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตที่จะทำให้เกิดการติดเชื้อที่ปอดร้ายแรงของภัยพิบัติ pneumonic นักวิทยาศาสตร์รายงาน 30 มิถุนายนในการติดต่อสื่อสารธรรมชาติ ต่อมาหนึ่งในการกลายพันธุ์ของยีนนี้เปิดใช้งาน Y. pestis ที่จะบุกต่อมน้ำเหลืองและเลือดสร้างกาฬโรคที่อยู่เบื้องหลังการระบาดเช่นสีดำศตวรรษที่ 14 ของความตาย. จุลชีววิทยา Wyndham Lathem และเพื่อนร่วมงานที่มหาวิทยาลัย Northwestern University ไฟน์เบิร์กโรงเรียนแพทย์ในชิคาโกทดสอบสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ แบคทีเรีย Yersinia ในหนูเพื่อตรวจสอบว่ายีนเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการวิวัฒนาการร้ายแรงจุลินทรีย์ ' ผลการศึกษาพบว่า Y. pestis อาจก่อให้เกิดภัยพิบัติ pneumonic มากในช่วงต้นวิวัฒนาการและการกลายพันธุ์ที่หนึ่งอาจจะทำให้ความแตกต่างระหว่างการระบาดของโรคโดดเดี่ยวและโรคระบาดทั่วโลก. การปรับตัวอื่น ๆ ยังทำให้ Y. pestis ที่เหมาะสมกับบทบาทร้ายแรงของ Lathem กล่าวว่า การวิจัยต่อไปเพื่อจะหาทางที่แตกต่างทางพันธุกรรมเพิ่มเติมที่แยกแบคทีเรียจากรุ่นก่อนของจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองการเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมทำให้โรคระบาดเข้าสู่หายนะ .

บรรพบุรุษของโรคที่ก่อให้เกิดแบคทีเรียสาเหตุโรคเยอซิเนีย pestis ท้องอ่อน ๆ ในช่วงต้นของวิวัฒนาการ . pestis ได้รับยีนเดี่ยวๆ แบคทีเรียที่ได้รับอนุญาตที่จะทำให้เกิดอันตรายของโรคปอดติดเชื้อ pneumonic นักวิทยาศาสตร์รายงานวันที่ 30 ในระบบธรรมชาติ ต่อมา การกลายพันธุ์ในยีนนี้เปิดใช้งานตัวหนึ่งpestis บุกต่อมน้ําเหลืองและเลือด สร้างกาฬโรคหลัง pandemics เหมือนศตวรรษที่ 14 ของความตายสีดำ

นักจุลชีววิทยา Wyndham เลเทมป์และเพื่อนร่วมงานที่มหาวิทยาลัยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ไฟน์เบิร์กโรงเรียนแพทย์ในชิคาโกทดสอบต่างสายพันธุ์ของแบคทีเรียในหนูเยอซิเนียเพื่อตรวจสอบ ซึ่งยีนที่จำเป็นสำหรับจุลินทรีย์ ' ร้ายแรงวิวัฒนาการ ผลการศึกษาพบว่า วายpestis อาจก่อให้เกิดโรคระบาดแต่เช้า pneumonic วิวัฒนาการของมัน และนั่นอาจทำให้ ความแตกต่างระหว่างการแยกโรคระบาด และโลกระบาด .

Y pestis อื่นๆ ดัดแปลงให้เหมาะกับการร้ายแรงบทบาทเลเทมป์พูด ดังนั้นการวิจัยเพิ่มเติมจะแสวงหาเพิ่มเติมความแตกต่างทางพันธุกรรมที่แยกเชื้อจุลินทรีย์จากรุ่นก่อนของ