I was ten when the Taliban came to

I was ten when the Taliban came to our Valley." An "Islamic reformer" named Maulana Fazlullah started broadcasting on the radio every day for four hours. He started to brainwash the people of Swat by aiming his broadcasts at women, at specific individuals and by making new laws of life. Even during the stay of the Taliban in Swat, while many of her female classmates dropped out of school, Malala continued to go to school. In 2007, while the situation was getting worse, Malala gave interviews on various TV stations. On the 3rd of January 2009, Malala started writing a diary for BBC about her life under the Taliban under the pen name of Gul Makai. This was the first contact the world had with Mala. As the months go by, Malala continues to describe the situation as getting worse and worse: "[...] there were only ten girls in my class when there once had been twenty-seven." In 2009, Malala and her family were forced to leave the valley and became IDP's (internally displaced persons). Malala describes leaving her valley as "harder than anything I had done before." They returned to Swat three months later. Thankfully their house had been spared but the school had been used as a bus for the army of Pakistan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสิบเมื่อบันมาวัลเลย์ของเรา" การ "อิสลามนักปฏิรูป" ชื่อ Maulana Fazlullah เริ่มออกอากาศทางวิทยุทุกวัน 4 ชั่วโมง เขาเริ่ม brainwash คนของหน่วย Swat โดยมุ่งออกอากาศของเขาที่ผู้หญิง เฉพาะบุคคล และโดยกฎหมายใหม่ของชีวิต แม้แต่ระหว่างการเข้าพักของตอลิบานในหน่วย Swat ในขณะที่ของเพื่อนร่วมชั้นของเธอหญิงหลุดออกจากโรงเรียน มาลาลาต่อไปโรงเรียน ในปี 2007 ขณะสถานการณ์คือการเลว มาลาลาให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ ที่ 3 ของเดือนมกราคม 2009 มาลาลาเริ่มเขียนเป็นไดอารี่สำหรับ BBC เกี่ยวกับชีวิตใต้ตอลิบานภายใต้นามปากกาของ Gul Makai นี้ถูกติดต่อแรกที่โลกได้ มีมาลา เดือนไปโดย มาลาลายังอธิบายสถานการณ์การแย่ลงและแย่ลง: "[...] มีเพียงสิบหญิงในชั้นเรียนของฉันเมื่อครั้งได้มียี่สิบเจ็ด " ในปี 2552 มาลาลาและครอบครัวของเธอถูกบังคับให้ออกจากหุบเขา และกลายเป็น IDP ของ (ภายในท่าน displaced) อธิบายมาลาลาออกจากหุบเขาของเธอเป็น "หนักกว่าสิ่งที่ฉันทำก่อน" พวกเขากลับไปหน่วย Swat ภายหลังสามเดือน ขอบคุณบ้านของพวกเขาได้รับช่วย แต่โรงเรียนได้ใช้เป็นบัสสำหรับกองทัพของปากีสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นสิบเมื่อตอลิบานมาถึงหุบเขาของเรา. "" ปฏิรูปอิสลาม "ชื่อลาน่า Fazlullah เริ่มออกอากาศในรายการวิทยุทุกวันเป็นเวลาสี่ชั่วโมง. เขาเริ่มที่จะล้างสมองคนสวาทโดยเล็งออกอากาศของเขาที่ผู้หญิงที่เฉพาะบุคคลและ โดยการทำให้กฎหมายใหม่ของชีวิต. แม้ในช่วงพักของตอลิบานในสวาทในขณะที่หลายเพื่อนร่วมชั้นของหญิงของเธอออกจากโรงเรียน, Malala อย่างต่อเนื่องที่จะไปโรงเรียน. ในปี 2007 ในขณะที่สถานการณ์เลวร้ายลง Malala ให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ต่างๆ สถานีโทรทัศน์. เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2009, Malala เริ่มเขียนไดอารี่บีบีซีเกี่ยวกับชีวิตของเธอภายใต้ตอลิบานภายใต้ชื่อปากกาของกุล Makai. นี้เป็นรายชื่อแรกของโลกมีกับ Mala. เป็นเดือนไปโดยยังคง Malala เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เลวร้ายลงและแย่ลง ". [... ] มีเพียงสิบหญิงในชั้นเรียนของฉันเมื่อมีครั้งหนึ่งเคยได้รับยี่สิบเจ็ด" ในปี 2009, Malala และครอบครัวของเธอถูกบังคับให้ออกจากหุบเขาและกลายเป็นของ IDP (พลัดถิ่นภายในประเทศคน). Malala อธิบายออกจากหุบเขาของเธอว่า "หนักกว่าสิ่งที่ฉันเคยทำมาก่อน." พวกเขากลับไปตีสามเดือนต่อมา โชคดีที่บ้านของพวกเขาได้รับการไว้ชีวิต แต่โรงเรียนที่ได้รับการใช้เป็นรถสำหรับกองทัพของปากีสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นสิบเมื่อตอลิบานมาถึงหุบเขาของเรา " เป็น " นักปฏิรูป " อิสลาม ชื่อ maulana ลาห์ ฟาซลุลเลาะห์เริ่มออกอากาศทางวิทยุทุกวันเป็นเวลาสี่ชั่วโมง เขาเริ่มที่จะล้างสมองประชาชนสวาทโดยเล็งออกอากาศของเขาที่ผู้หญิงที่เฉพาะบุคคล และทำกฎหมายใหม่ของชีวิต แม้ในช่วงพักของตอลิบานในหน่วย ในขณะที่หลายของเพื่อนร่วมชั้นหญิงเธอออกจากโรงเรียนมาลาลายังคงไปโรงเรียน ใน 2007 , ในขณะที่สถานการณ์กำลังแย่ลง มาลาลาให้สัมภาษณ์สถานีโทรทัศน์ต่างๆ วันที่ 3 มกราคม 2552 มาลาลาเริ่มเขียนไดอารี่สำหรับบีบีซีเกี่ยวกับชีวิตของเธอภายใต้ตอลิบานภายใต้นามปากกาของกุลมาไก . นี่เป็นครั้งแรกที่ติดต่อโลกกับมาล่า เป็นเดือนไปโดยมาลาลายังคงอธิบายสถานการณ์เริ่มแย่ลงและแย่ลง " [ . . . ] มีผู้หญิงแค่ 10 ในชั้นเรียน เมื่อครั้งหนึ่งได้ 27 " ใน 2009 , มาลาลาและครอบครัวของเธอถูกบังคับให้ออกจากหุบเขา และเป็นบุคลากร ( ผู้พลัดถิ่นภายใน ) มาลาลาอธิบายออกจากหุบเขาของเธอเป็น " มากกว่าอะไรที่ผมเคยทำมาก่อน พวกเขากลับไปที่หน่วยสามเดือนต่อมาขอบคุณบ้านได้รับการงดเว้นแต่โรงเรียนที่ได้รับใช้เป็นรถสำหรับกองทัพของปากีสถาน