Thanks for choosing Apple.Hello Sudarat, Thank you for writing back. T การแปล - Thanks for choosing Apple.Hello Sudarat, Thank you for writing back. T ไทย วิธีการพูด

Thanks for choosing Apple.Hello Sud


Thanks for choosing Apple.
Hello Sudarat,

Thank you for writing back. This is John again from iTunes Store Support.

I’ve reviewed your account and found that we issued you a refund on December 01, 2015. The refund should be available within ten business days of when we processed it. If you still haven’t received your refund after ten days, let me know and I’ll investigate further.

Have a great weekend, Sudarat!

Sincerely,

John
iTunes Store Customer Support
http://www.apple.com/support/itunes/ww


On Dec 4, 2015, at 16:32 Sudarat Saechan wrote:

Thanks for choosing Apple.

Hi Sudarat,

Thank you for writing back.

Should you have further questions with the previous issue, feel free to let us know. I’ll be here to help.

Sincerely,

John
iTunes Store Customer Support
http://www.apple.com/support/itunes/ww




On Dec 3, 2015, at 23:24 Sudarat Saechan wrote:

>Thanks for choosing Apple.
>
>Hello again Sudarat,
>
>This is just a quick follow-up to your previous concern with regard to your refund. If you have other questions or concerns, please let me know. I'll be happy to help.
>
>Just in case you haven’t received my previous email, I have provided a copy of that email here.
>
>=======================
>Hi Sudarat,
>
>Thank you for writing back. This is John again from iTunes Store Support.
>
>We processed your refund on December 01, 2015. It can take up to ten business days before your refund appears on your credit or debit card. If you haven't received your refund by December 11, 2015, please reply to let me know and I’ll investigate further.
>
>Should you have further questions, please don’t hesitate to circle back. I'll be glad to help.
>
>Have a great day, Sudarat!
>
>Sincerely,
>
>John
>iTunes Store Customer Support
>http://www.apple.com/support/itunes/ww
>
>TM and copyright © 2015
>
>All Rights Reserved
>http://www.apple.com/legal/
>
>Privacy Policy
>http://www.apple.com/privacy/
>
>Support
>http://www.apple.com/support/
>
>Give us feedback
>http://www.apple.com/support/feedback/



TM and copyright © 2015

All Rights Reserved
http://www.apple.com/legal/

Privacy Policy
http://www.apple.com/privacy/

Support
http://www.apple.com/support/

Give us feedback
http://www.apple.com/support/feedback/
TM and copyright © 2015
All Rights Reserved / Privacy Policy / Support / Give us feedback
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ลสวัสดีค่ะ สุดารัตน์ ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับ จอห์นอีกจากร้าน iTunes Support อยู่ ฉันได้ตรวจสอบบัญชีของคุณ และพบว่า เราออกคุณเรียกคืนเงินใน 01 ธันวาคม 2015 การคืนเงินควรพร้อมใช้งานภายในสิบวันทำการของเมื่อเราประมวลผล ถ้าคุณยังไม่ได้รับคืนเงินหลังจากสิบวัน แจ้งให้เราทราบ และฉันจะตรวจสอบเพิ่มเติมมีวันดี สุดารัตน์ขอแสดงความนับถือจอห์นสนับสนุนลูกค้าร้านค้า iTuneshttp://www.apple.com/support/itunes/wwบน 4 ธันวาคม 2015 ที่ 16:32 Saechan สุดารัตน์ เขียน:ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ลสวัสดี สุดารัตน์ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับ ควรได้เพิ่มเติมคำถามกับก่อนหน้านี้ออก รู้สึกฟรีเพื่อให้เราทราบ ฉันจะเป็นที่นี่เพื่อช่วย ขอแสดงความนับถือจอห์นสนับสนุนลูกค้าร้านค้า iTuneshttp://www.apple.com/support/itunes/wwบน 3 ธันวาคม 2015 ที่ 23:24 Saechan สุดารัตน์ เขียน:> ขอบคุณที่เลือกแอปเปิ้ล>> สวัสดีอีกสุดารัตน์>> อยู่เพียงติดตามอย่างรวดเร็วกับความกังวลของคุณก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการคืนเงิน ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยอื่น ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ฉันจะยินดีที่จะช่วย>> ในกรณีที่คุณยังไม่ได้รับอีเมล์ก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันได้ให้สำเนาของอีเมล์ที่นี่>>=======================> สวัสดี สุดารัตน์>> ขอบคุณสำหรับเขียนกลับ จอห์นอีกจากร้าน iTunes Support อยู่ >> เราประมวลผลคืนเงินใน 01 ธันวาคม 2015 สามารถใช้เวลาสิบวันก่อนคืนเงินของคุณปรากฏบนบัตรเครดิตหรือเดบิตของคุณ ถ้าคุณยังไม่ได้รับคืนเงิน 11 ธันวาคม 2015 กรุณาตอบให้ทราบและจะสอบสวนต่อไป>> ควรคุณสงสัยเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะวงกลมกลับ ฉันจะยินดีช่วย>> วันดี สุดารัตน์ได้>> ขอแสดงความนับถือ>> จอห์น> iTunes เก็บเหลือ> http://www.apple.com/support/itunes/ww>> TM และลิขสิทธิ์ © 2015>> สงวนสิทธิ์> http://www.apple.com/legal/>> นโยบาย> http://www.apple.com/privacy/>> สนับสนุน> http://www.apple.com/support/>> ติชมเรา> http://www.apple.com/support/feedback/TM และลิขสิทธิ์ © 2015สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดhttp://www.apple.com/legal/นโยบายความเป็นส่วนตัวhttp://www.apple.com/privacy/สนับสนุนhttp://www.apple.com/support/ให้ผลป้อนกลับhttp://www.apple.com/support/feedback/TM และลิขสิทธิ์ © 2015สงวนลิขสิทธิ์ / นโยบาย/ สนับสนุน / ให้ข้อเสนอแนะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ล.
สวัสดีสุดารัตน์, ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับ นี้คือจอห์นอีกครั้งจาก iTunes Store ของการสนับสนุน. ฉันได้รับการตรวจสอบบัญชีของคุณและพบว่าเราออกคืนเงินเมื่อวันที่ 01 ธันวาคม 2015 เงินคืนควรจะสามารถใช้ได้ภายในสิบวันทำการเมื่อเราได้ดำเนินการมัน หากคุณยังไม่ได้รับการคืนเงินของคุณหลังจากสิบวันให้ฉันรู้และฉันจะตรวจสอบต่อไป. มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีสุดารัตน์! ขอแสดงความนับถือจอห์นในiTunes Store การสนับสนุนลูกค้าของhttp://www.apple.com/support/itunes / WW เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2015 เวลา 16:32 สุดารัตน์ Saechan














เขียน:. ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ลไฮสุดารัตน์,. ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาก่อนหน้านี้ลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อช่วย. ขอแสดงความนับถือจอห์นในiTunes Store การสนับสนุนลูกค้าของhttp://www.apple.com/support/itunes/ww เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2015 เวลา 23:24 สุดารัตน์ Saechan


















เขียน:> ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ล.>> สวัสดีอีกครั้งสุดารัตน์,>> นี่เป็นเพียงอย่างรวดเร็วติดตามความกังวลก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการคืนเงินของคุณ หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยอื่น ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ผมจะมีความสุขที่จะช่วยให้.>> ในกรณีที่คุณไม่ได้รับอีเมลของฉันก่อนหน้านี้ผมได้ให้สำเนาของอีเมลที่นี่.>> ================ =======> สวัสดีสุดารัตน์,>> ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับ นี้คือจอห์นอีกครั้งจาก iTunes Store ของการสนับสนุน.>> เราประมวลผลคืนเงินของคุณเมื่อ 01 ธันวาคม 2015 มันอาจใช้เวลาถึงสิบวันทำการก่อนที่จะคืนเงินของคุณจะปรากฏบนบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของคุณ หากคุณยังไม่ได้รับการคืนเงินของคุณโดย 11 ธันวาคม 2015 โปรดตอบกลับแจ้งให้เราทราบและฉันจะตรวจสอบต่อไป.>> หากท่านมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะวนเวียนกลับ ฉันจะยินดีที่จะช่วย.>> มีวันที่ดี, สุดารัตน์!>> ขอแสดงความนับถือ>> จอห์น> การสนับสนุนลูกค้าของ iTunes Store ของ> http://www.apple.com/support/itunes/ww>> TM และลิขสิทธิ์ © 2015>> สงวนลิขสิทธิ์> http://www.apple.com/legal/>> นโยบายส่วนบุคคล> http://www.apple.com/privacy/>> การสนับสนุน> http://www.apple.com การสนับสนุน / />> ให้เราข้อเสนอแนะ> http://www.apple.com/support/feedback/ TM และลิขสิทธิ์© 2015 สงวนลิขสิทธิ์http://www.apple.com/legal/ นโยบายความเป็นส่วนตัวhttp: // www .apple.com / ความเป็นส่วนตัว / สนับสนุนhttp://www.apple.com/support/ ให้ข้อเสนอแนะhttp://www.apple.com/support/feedback/ TM และลิขสิทธิ์© 2015 สงวนลิขสิทธิ์ / นโยบายความเป็นส่วนตัว / สนับสนุน / ให้ข้อเสนอแนะ

























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


สวัสดีค่ะ ขอขอบคุณที่เลือกแอปเปิ้ล สุดารัตน์

ขอบคุณสำหรับการเขียน , กลับมา นี่ จอห์น อีกครั้ง จากการสนับสนุนร้านค้า iTunes

ผมตรวจสอบบัญชีผู้ใช้ของคุณ และพบว่า เราออกคุณคืนเงินเมื่อธันวาคม 01 2015 การคืนเงินที่ควรจะสามารถใช้งานได้ภายใน 10 วัน เมื่อเราตรวจสอบมัน ถ้าคุณยังไม่ได้รับการคืนเงินของคุณหลังจาก 10 วัน แจ้งให้เราทราบ และจะทำการสืบสวนต่อไป

มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี สุดารัตน์ !




จริงใจ จอห์น iTunes Store สนับสนุนลูกค้า
http : / / www.apple . com / สนับสนุน / iTunes / ww


เกี่ยวกับ ธันวาคม 4 , 2015 , ที่ 16:32 สุดารัตน์ saechan < muy_naning8888@hotmail.com > เขียน :

ขอบคุณที่เลือกแอปเปิ้ล

หวัดดีสุดารัตน์

ขอบคุณสำหรับการเขียน , กลับมา

คุณควรมีคำถามเพิ่มเติมที่มีปัญหาก่อนหน้านี้ รู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อช่วย




จริงใจ จอห์นiTunes Store รองรับ
ลูกค้า http : / / www.apple . com / สนับสนุน / iTunes / WW




ในวันที่ 3 ธ.ค. 2558 ที่ 23 : 24 muy_naning8888@hotmail.com สุดารัตน์ saechan < > เขียนว่า :

ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ล .
>
สวัสดีอีกครั้ง

> > สุดารัตน์ , นี้เป็นเพียงฉบับย่อติดตามปัญหาของคุณก่อนหน้านี้ ในเรื่องของการคืนเงิน ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดแจ้งให้เราทราบ ฉันยินดีที่จะช่วย .
>
> ในกรณีที่คุณไม่ได้รับอีเมลก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันได้ให้สำเนาของอีเมลที่นี่ =======================


> > >

> > สุดารัตน์สวัสดี , ขอบคุณที่เขียนกลับ นี่ จอห์น อีกครั้ง จากการสนับสนุนร้านค้า iTunes

> > เราประมวลผลของคุณคืนในธันวาคม 2015 มันอาจใช้เวลาถึง 10 วัน ก่อนการคืนเงินของคุณจะปรากฏบนบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของคุณถ้าคุณยังไม่ได้รับการคืนเงินของคุณโดยวันที่ 11 ธันวาคม 2015 , กรุณาตอบให้ผมทราบ และจะทำการสืบสวนต่อไป
.
> > ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะกลับมา . ฉันยินดีช่วย

> > สุดารัตน์ได้เลย !


> > > ขอแสดงความนับถือ

> > จอห์น iTunes Store สนับสนุนลูกค้า
> http : / / www.apple . com / สนับสนุน / iTunes / ww

> > TM และลิขสิทธิ์© 2015


> > > http : สงวนสิทธิ์ทั้งหมด/ / www.apple . com / กฎหมาย / นโยบายความเป็นส่วนตัว


> > > http : / / www.apple . com / ส่วนตัว /


> > > สนับสนุน HTTP : / / www.apple . com / สนับสนุน /

> > ให้เราข้อเสนอแนะ
> http : / / www.apple . com / สนับสนุน / ข้อเสนอแนะ /



TM และลิขสิทธิ์สงวนสิทธิ์ทั้งหมดสงวนลิขสิทธิ์ 2015


http : / / www.apple . com / กฎหมาย / นโยบายความเป็นส่วนตัว


http : / / www.apple . com / รักษา / การสนับสนุน

http : / / www.apple . com / สนับสนุน /



http://www.apple.com/support/feedback/ ให้แสดงความคิดเห็นTM และลิขสิทธิ์© 2015
สงวนลิขสิทธิ์นโยบายความเป็นส่วนตัว / สนับสนุน / / ให้ข้อเสนอแนะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: