- Based on the experience gained si

- Based on the experience gained since the beginning of the plant variety rights system in 1961, it became obvious that, at least for some species, the minimum distance between varieties was decreasing and so, although the varieties were declared distinct, the quality of the protection was decreasing. The introduction of statistical tests to establish distinctness, in particular for species with relative uniformity, was also questioned because the differences were not necessarily visible.
- In addition, the fact that characteristics used to establish the description and decide on distinctness were, in general, not linked with the value of the variety was increasing the concern of the breeders when very similar varieties were protected independently from the initial variety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ตามประสบการณ์ที่ได้รับตั้งแต่ต้นพืชหลากหลายระบบสิทธิใน 1961 มันก็ชัดเจนว่า น้อยถูกลดระยะห่างต่ำสุดระหว่างพันธุ์ในบางชนิด และอื่น ๆ แม้ว่าพันธุ์ถูกประกาศหมด คุณภาพของการป้องกันถูกลด แนะนำการทดสอบทางสถิติเพื่อสร้าง distinctness เฉพาะสำหรับชนิดมีใจสัมพันธ์ ถูกยังสอบสวนเนื่องจากไม่จำเป็นต้องมองเห็นความแตกต่าง-นอกจากนี้ ความจริงที่ลักษณะที่ใช้ในการสร้างคำอธิบาย และการตัดสินใจ distinctness ทั่วไป ไม่เชื่อมโยงกับค่าของความหลากหลาย เกิดขึ้นความกังวลของเดอะบรีดเดอร์สเมื่อสายพันธุ์คล้ายถูกป้องกันโดยอิสระจากหลากหลายเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่ได้รับตั้งแต่เริ่มต้นของพันธุ์พืชระบบสิทธิในปี 1961 มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าอย่างน้อยสำหรับบางชนิดระยะทางขั้นต่ำระหว่างสายพันธุ์ที่ได้รับการลดลงและอื่น ๆ ถึงแม้ว่าสายพันธุ์ที่ได้รับการประกาศที่แตกต่างกันที่มีคุณภาพของ การป้องกันลดลง การแนะนำของการทดสอบทางสถิติที่จะสร้างความแตกต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์ที่มีความสม่ำเสมอญาติถามยังเป็นเพราะความแตกต่างก็มองไม่เห็นจำเป็นต้อง.
- นอกจากนี้ยังมีความจริงที่ว่าลักษณะที่ใช้ในการสร้างคำอธิบายและตัดสินใจเกี่ยวกับความแตกต่างได้โดยทั่วไป ไม่ได้เชื่อมโยงกับคุณค่าของความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นความกังวลของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์เมื่อสายพันธุ์ใกล้เคียงกันมากได้รับการคุ้มครองเป็นอิสระจากความหลากหลายเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- จากประสบการณ์ที่ได้รับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของพันธุ์พืชระบบสิทธิในปี 1961 มันก็กลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่า อย่างน้อยบางชนิด ระยะห่างต่ำสุดระหว่างพันธุ์ลดลง ดังนั้น แม้ว่า พันธุ์ ประกาศชัดเจน คุณภาพของการป้องกันก็ลดลง เบื้องต้นของสถิติทดสอบเพื่อสร้างความชัดเจน ,โดยเฉพาะชนิดที่มีความสัมพันธ์ก็ถามเพราะความแตกต่างที่ไม่ได้มองเห็นได้เสมอไป
- นอกจากความจริงที่ว่าลักษณะใช้เพื่อสร้างคำอธิบาย และตัดสินใจบนความชัดเจน , ในทั่วไปไม่ได้เชื่อมโยงกับคุณค่าของความหลากหลายคือการเพิ่มความกังวลของนักปรับปรุงพันธุ์ที่คล้ายกันมากเมื่อได้รับการปกป้องอย่างอิสระจากความหลากหลายครั้งแรก