Along the Settle to Carlisle railwa

Along the Settle to Carlisle railway, picking up across Yorkshire
West Coast Railways are pleased to announce our new steam train day trip The Dalesman, departing from Yorkshire and travelling along the Settle to Carlisle railway – running Tuesdays 5th May to 23rd June, and Tuesdays and Thursdays from 30th June throughout July to the 27th August 2015. Boarding at York, Normanton, Wakefield, Leeds, Shipley, Keighley and Skipton.
From the comfort of your seat in some of the oldest working carriages in operation today, your adventure begins! Some of these carriages date back to the 1920s and served throughout the golden age of rail, and some featured in the Harry Potter movies, and have all been lovingly restored. These traditional carriages will be hauled by diesel for the first part of the journey, then from Hellifield the steam engine pulls the train across the Settle to Carlisle, England’s most scenic railway.
The train stops in historic border city of Carlisle in Cumbria for a break of around 2 hours. Stroll between the castle and cathedral or perhaps visit the famous Tullie House Museum — you will be surrounded by great places to shop, eat or be entertained, the perfect way to spend an afternoon.
First opening to passengers in 1876, the Settle–Carlisle line takes in 20 viaducts, 14 tunnels and countless beautiful vistas along its 72 mile track. This historic line travels across the stunning Pennine hills, showcasing the English countryside at its best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามจ่ายให้คาร์ไลล์รถไฟ รับข้ามยอร์คเชียร์ทางรถไฟฝั่งตะวันตกมีความยินดีประกาศวันรถไฟไอน้ำของเราใหม่เที่ยวเดอะ Dalesman ออกเดินทางจากยอร์คเชียร์ และเดินทางตามจ่ายไปรถไฟคาร์ไลล์ทำงานวันอังคาร 5 พฤษภาคมถึง 23 มิถุนายน และวันอังคาร และวันพฤหัสบดีเดือนมิถุนายน 30 ตลอดเดือนกรกฎาคมถึงวันที่ 27 2015 สิงหาคม ประจำที่นิวยอร์ค Normanton เวคไฟล์ ลีดส์ Shipley, Keighley และ Skiptonจากความสะดวกสบายของนั่งในบางนับทำงานเก่าแก่ที่สุดในปัจจุบัน การผจญภัยของคุณเริ่ม บางเหล่านี้นับวันไป 1920 และเสิร์ฟตลอดยุคทองของรถไฟ และบางที่โดดเด่นในภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์ และทั้งหมดได้สร้างการคืนค่า จะลากนับเหล่านี้แบบดั้งเดิม โดยเครื่องยนต์ดีเซลในช่วงแรกของการเดินทาง แล้วจาก Hellifield เครื่องจักรไอน้ำดึงรถไฟข้ามชำระที่การรถไฟที่งดงามที่สุดของคาร์ไลล์ อังกฤษรถไฟหยุดในเมืองชายแดนประวัติศาสตร์ของคาร์ไลล์ในคัมเบรียในการประมาณ 2 ชั่วโมง เดินระหว่างปราสาทและมหาวิหาร หรือบางทีเข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์บ้าน Tullie มีชื่อเสียง — คุณจะล้อมรอบ ด้วยสถานที่เหมาะกับร้านค้า กิน หรือเป็นความบันเทิง วิธีเหมาะจะ ใช้จ่ายในช่วงบ่ายเปิดตัวครั้งแรกผู้โดยสารใน 1876 รายการชำระ – คาร์ไลล์จะ 20 viaducts อุโมงค์ 14 และสตันนิ่งวิสต้าส์สวยงามมากมายตามติดตาม 72 ไมล์ บรรทัดนี้ประวัติศาสตร์เดินทางข้ามภูเขา Pennine สวยงาม ตาขอชนบทอังกฤษที่ดีสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมชำระส่วนที่รถไฟคาร์ไลหยิบขึ้นทั่วอร์กเชียร์
รถไฟฝั่งตะวันตกมีความยินดีที่จะประกาศการรถไฟไอน้ำใหม่ของเราเดินทางวัน Dalesman แยกย้ายจาก Yorkshire และการเดินทางพร้อมชำระส่วนที่คาร์ไลเซิรถไฟ - วิ่งวันอังคารที่ 5 พฤษภาคมวันที่ 23 มิถุนายนและวันอังคารและ วันพฤหัสบดี 30 มิถุนายนจากตลอดเดือนกรกฎาคมถึง 27 สิงหาคม 2015 Boarding นิวยอร์ก, นอร์แมนนูลีดส์ชิพลีย์, ไคลีย์และมิชชัน.
จากความสะดวกสบายของที่นั่งของคุณในบางส่วนของรถที่เก่าแก่ที่สุดในการทำงานในการดำเนินงานในวันนี้การผจญภัยของคุณเริ่มต้น! บางส่วนของรถเหล่านี้วันที่กลับไปปี 1920 และทำหน้าที่ตลอดยุคทองของการรถไฟและบางส่วนให้ความสำคัญในภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์และได้รับการบูรณะ เหล่านี้รถม้าแบบดั้งเดิมจะถูกลากดีเซลสำหรับส่วนแรกของการเดินทางแล้วจาก Hellifield จักรไอน้ำดึงรถไฟข้ามนั่งลงไปคาร์ไลรถไฟที่งดงามที่สุดของประเทศอังกฤษ.
รถไฟหยุดในเมืองชายแดนประวัติศาสตร์ของคาร์ไลล์ในคัมเบรีสำหรับการพักผ่อน ประมาณ 2 ชั่วโมง เดินเล่นระหว่างปราสาทและโบสถ์หรือบางทีอาจจะเข้าชมพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงศิลป์ Tullie House - คุณจะถูกล้อมรอบด้วยสถานที่ที่ดีในการซื้อสินค้า, การรับประทานอาหารหรือได้รับความบันเทิง, วิธีที่สมบูรณ์แบบที่จะใช้จ่ายในช่วงบ่าย.
เปิดเป็นครั้งแรกให้กับผู้โดยสารในปี 1876 สาย Settle-คาร์ไลล์ ใช้เวลาในการอาบนํ้า 20, 14 อุโมงค์และทิวทัศน์ที่สวยงามนับไม่ถ้วนพร้อมติดตาม 72 ไมล์ สายประวัติศาสตร์แห่งนี้เดินทางข้ามภูเขาเพนนินที่สวยงาม, การจัดแสดงชนบทอังกฤษที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตกลงกับสถานีรถไฟคาร์ไลส์ยกขึ้นในยอร์คเชอร์
ฝั่งตะวันตกรถไฟยินดีที่จะประกาศวันรถไฟไอน้ำใหม่ของเรา dalesman ออกเดินทางจากยอร์คและเดินทางไปจัดการกับคาร์ไลส์ รถไฟวิ่งอังคาร 5 พฤษภาคม– 23 มิถุนายน และวันอังคารและพฤหัส ตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน ตลอดกรกฎาคม 27 สิงหาคม 2015 ขึ้นในนิวยอร์ก นอร์แมนตัน เวคฟิลด์ , ,ลีดส์ และ skipton Shipley , Keighley .
จากความสะดวกสบายของที่นั่งในรถม้า ทำงานที่เก่าแก่ที่สุดในงานวันนี้ การผจญภัยของคุณเริ่มต้น ! บางส่วนของม้าเหล่านี้วันกลับไป 1920s และเสิร์ฟตลอดยุคทองของรถไฟ และมีจุดเด่นในแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาพยนตร์ และได้รับความรักกลับมาเป็นวิธีแบบดั้งเดิมเหล่านี้จะถูกลากโดยดีเซลสำหรับส่วนแรกของการเดินทางแล้ว จาก hellifield เครื่องจักรไอน้ำดึงรถไฟผ่านจัดการกับ Carlisle , อังกฤษที่งดงามที่สุดรถไฟ
รถไฟหยุดในเมืองชายแดนของ Carlisle ใน Cumbria สำหรับประวัติศาสตร์หยุดพักประมาณ 2 ชั่วโมงเดินระหว่างปราสาทและโบสถ์ หรือบางที เข้าชมพิพิธภัณฑ์ - บ้าน Tullie ที่มีชื่อเสียงคุณจะถูกล้อมรอบด้วยสถานที่ที่ดีไปที่ร้านกินเพลิน วิธีที่สมบูรณ์แบบที่จะใช้จ่ายช่วงบ่าย เปิดครั้งแรก
ผู้โดยสารในปี 1876 , จัดการ– Carlisle สายใช้เวลา 20 ทางยกระดับ , 14 อุโมงค์และทัศนียภาพที่สวยงามนับไม่ถ้วน พร้อมติดตาม 72 ไมล์สายประวัติศาสตร์นี้เดินทางข้ามภูเขา pennine สวยงามจัดแสดงชนบทภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดของ