I love Google Translations, both be

I love Google Translations, both because it's servicable, but also because it can be simply hilarious. After seeing so many Thai green curry recipes on the net with ingredients or methods that seem to have gone through an equivalent of a translation machine, let me offer how we do it. More important, this is the most requested recipe by you, our readers.  

Thai green curry with chicken was a classic take-me-to-the-temple curry. Patrons would bring green curry with chicken (chicken with bones, chicken blood and gizzard) and eggplants to offer to the monks at temples. My family was not a big fan on chicken blood and gizzard, so I'll leave those out.

Thai green curry is fiery hot with a hint of sweetness. The curry paste is made with fresh green Thai chili peppers.  Some people even add additional whole fresh pepper to the curry before serving. I'll stick with mild green curry, so I made my own curry paste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Google แปล ทั้งสองเนื่องจากมี servicable แต่เนื่องจากมันสามารถแค่เฮฮา หลังจากได้เห็นสูตรแกงเขียวหวานไทยจำนวนมากบนกับส่วนผสมหรือวิธีการที่ดูเหมือนหลงทางเทียบเท่าเครื่องแปลภาษา ให้ฉันมีวิธีที่เราทำ สำคัญ นี้เป็นสูตรที่นิยมที่สุด โดยคุณ ผู้อ่านของเรา แกงเขียวไก่เป็นแกงใช้ฉันกับเดอะวัดคลาสสิค สมาชิกที่จะนำมาแกงเขียวหวานไก่ (ไก่กับกระดูก เลือดไก่ และ gizzard) และ eggplants ให้กับพระสงฆ์ที่วัด ครอบครัวของฉันไม่ได้เป็นแฟนใหญ่เลือดไก่และ gizzard ดังนั้นฉันจะปล่อยให้ผู้ออกแกงเขียวหวานไทยได้คะนองร้อนกับความหวานหอม ทำน้ำพริกแกง ด้วยสดเขียวไทยพริกพริก บางคนแม้เพิ่มเติมพริกไทยสดทั้งแกงก่อน ฉันจะติดกับแกงเขียวอ่อน เพื่อทำแกงของตัวเองวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลของ Google ทั้งสองเพราะมัน servicable แต่ยังเพราะมันอาจจะเป็นเพียงแค่เฮฮา หลังจากที่ได้เห็นจำนวนมากดังนั้นไทยสูตรแกงเขียวหวานในสุทธิที่มีส่วนผสมหรือวิธีการที่ดูเหมือนจะได้ผ่านเทียบเท่าของเครื่องแปลให้ผมเสนอวิธีการที่เราทำมัน ที่สำคัญกว่านี้เป็นสูตรที่ต้องการมากที่สุดโดยคุณผู้อ่านของเรา.   ไทยแกงเขียวหวานไก่เป็นคลาสสิกนำฉันไปที่วัดแกง ลูกค้าจะนำมาแกงเขียวหวานไก่ (ไก่กับกระดูกเลือดไก่และกึ๋น) และมะเขือที่จะนำเสนอให้กับพระสงฆ์ที่วัด ครอบครัวของฉันไม่ได้เป็นแฟนใหญ่เลือดไก่และกึ๋นดังนั้นฉันจะออกจากที่ออก. ไทยแกงเขียวหวานเป็นคะนองร้อนกับคำใบ้ของความหวาน น้ำพริกแกงทำด้วยพริกไทยสีเขียวสด บางคนแม้กระทั่งการเพิ่มพริกสดทั้งเพิ่มเติมเพื่อแกงก่อนเสิร์ฟ ฉันจะติดกับแกงเขียวหวานอ่อนเพื่อให้ฉันทำน้ำพริกแกงของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรัก Google แปล เพราะมัน servicable แต่ยังเป็นเพราะมันสามารถเป็นเพียงแค่อะไรเฮฮา หลังจากที่ได้เห็นดังนั้นหลายแกงเขียวหวานสูตรบนเน็ตกับวัสดุหรือวิธีการที่ดูเหมือนจะต้องผ่านเทียบเท่าเครื่องแปล ขอเสนอวิธีที่เราทำมัน ที่สำคัญ นี่คือมากที่สุดขอสูตร โดยคุณผู้อ่านของเรา รึเปล่า

แกงเขียวหวานไก่เป็นคลาสสิกพาไปวัด แกงกระหรี่ ลูกค้าจะเอาแกงเขียวหวานไก่ ( ไก่กับกระดูก เลือดไก่ และปลาตะเพียน ) และมะเขือไปถวายในวัด ครอบครัวผมไม่ได้เป็นแฟนใหญ่ เลือดไก่ และกึ๋น ดังนั้นฉันจะปล่อยให้มันออกไป . . . . .

แกงเขียวหวานเป็นไฟร้อนกับคำใบ้ของความหวานพริกสดเขียวไทย ทำจากพริก . ทำไมบางคนก็เพิ่มพริกไทยสด ทั้งแกง ก่อนเสิร์ฟ ฉันจะติดกับอ่อนแกงสีเขียว , ดังนั้นผมจึงทำพริกแกงเอง