Authorities are put on high alert e

Authorities are put on high alert each year in the lead-up to the anniversary
of the Tak Bai massacre, as violence has increased in this period each year since the 2004 incident.
On Oct 25, 2004 , more than 90 protesters were rounded up in front of the Tak Bai police station in Naratiwat.
Seventy eight of them suffocated to death in custody while being transported to Ingkayuttaboriharn military camp in Pattani.
National Security Council (NSC) chief Paradorn Pattanatabut downplayed activities held by students and civic groups to remember the Tak Bai tragedy at the Prince of Songkhla University's Pattani campus yesterday.
He said the activities were symbolic and would not pose a security risk.
Lt Gen Paradorn said security has heightened in areas prone to violence, especially in Tak Bai district and at venues hosting remembrance activities.
The NSC chief said security authorities have worked with Malaysia, as facilitator, to set a date to restart peace talks with the Barisan Revolusi Nasional southern separatist group now that the Tak Bai anniversary had passed.
The talks may be held next month, but the exact date has not yet been set, he said.
The Cross Cultural Foundation, a human rights group, called on the government to ensure justice for families of the Tak Bai victims.
The government's compensation payment of 7.5 million baht to each family did not deliver justice, the foundation said.
Relatives of the victims wanted those responsible for the deaths to face criminal action . However, they have had to fight alone to seek justice, the foundation said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่จะใส่สูงเตือนหมดไปเป็นแต่ละปี
ของการสังหารหมู่ตาก เป็นความรุนแรงขึ้นในช่วงนี้แต่ละปีตั้งแต่เหตุการณ์ 2004
ใน 25 oct, 2004 ประท้วงกว่า 90 ถูกปัดเศษขึ้นหน้าสถานีตำรวจภูธรตากใน Naratiwat.
แปดเจ็ดพวกเขาอึดอัดตายถูกจับกุมขณะกำลังขนส่งไปค่ายทหาร Ingkayuttaboriharn ในปัตตานี
Pattanatabut ภราดรประธานสภารักษาความปลอดภัยแห่งชาติ (NSC) downplayed กิจกรรมที่จัดขึ้น โดยนักเรียนและกลุ่มพลเมืองจำโศกนาฏกรรมตากในวิทยาเขตปัตตานีมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ของเมื่อวานนี้
เขากล่าวว่า กิจกรรมที่มีสัญลักษณ์ และจะไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย
Lt Gen ภราดรกล่าวว่า ความปลอดภัยมีสูงในพื้นที่ที่แนวโน้มที่จะรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในอำเภอตาก และ ที่ร้านโฮสต์กิจกรรมรำลึกการ
NSC ประธานกล่าวว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ทำงานกับมาเลเซีย เป็นผู้อำนวยความสะดวก เพื่อกำหนดวันที่จะเริ่มเจรจาสันติภาพกับกลุ่มแบ่งแยกดินใต้บาริซาน Revolusi Nasional ที่ครบรอบปีเหตุการณ์ตากใบได้ผ่าน
เจรจาอาจจัดเดือนถัดไป แต่วันแน่นอน ยังไม่รับการตั้งค่า เขากล่าวว่า .
ข้ามสถาบันวัฒนธรรม กลุ่มสิทธิมนุษยชน เรียกร้องให้รัฐบาลให้ความยุติธรรมสำหรับครอบครัวของตากเหยื่อ
ชำระเงินค่าตอบแทนของรัฐบาล 7.5 ล้านบาทครอบครัวละไม่ไม่ส่งความยุติธรรม มูลนิธิกล่าวว่า
ญาติของเหยื่อที่ต้องการผู้รับผิดชอบสำหรับการเสียชีวิตต้องเผชิญกับการดำเนินการทางอาญา อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะได้ต่อสู้คนเดียวเพื่อค้นหาความยุติธรรม มูลนิธิกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่จะใส่ในการแจ้งเตือนสูงในแต่ละปีในการรอคอยถึงวันครบรอบ
ของการสังหารหมู่ที่ตากใบ เป็นความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2547 เหตุการณ์
ที่ 25 ตุลาคม , 2004 , มากกว่า 90 ผู้ประท้วงถูกกวาดต้อนไปอยู่หน้าสถานีตำรวจตากใบนราธิวาส
ใน .เจ็ดสิบแปดของพวกเขาขาดอากาศหายใจตายถูกจับกุมขณะถูกส่งไปที่ค่ายทหารในปัตตานี ingkayuttaboriharn .
สภาความมั่นคงแห่งชาติ ( สมช. ) นายภราดร pattanatabut วัดผลกิจกรรมที่จัดขึ้นโดยนักศึกษาและกลุ่มพลเมืองเพื่อระลึกถึงโศกนาฏกรรมตากใบที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตปัตตานีมหาวิทยาลัยสงขลา
เมื่อวาน .เขากล่าวว่ากิจกรรมเชิงสัญลักษณ์ และจะไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย
มัน Gen ภราดร กล่าวว่า การรักษาความปลอดภัยในพื้นที่เสี่ยงมีความรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอำเภอตากใบ และในสถานที่มีการจัดกิจกรรมรำลึก .
ผอ. สมช. กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้ทำงานกับ มาเลเซีย เป็นผู้ประสานงานกำหนดวันที่จะเริ่มการเจรจาสันติภาพกับมหาอาณาจักรกลุ่มแบ่งแยกดินแดนภาคใต้ตอนนี้ครบรอบปีที่ตากใบเสียชีวิต
การเจรจาอาจจะจัดขึ้นเดือนหน้า แต่ยังไม่กำหนดวันที่แน่นอน เขากล่าว
มูลนิธิผสานวัฒนธรรม กลุ่มสิทธิมนุษยชน เรียกร้องให้รัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่า ความยุติธรรมสำหรับครอบครัวของเหยื่อตากใบ .
รัฐบาลชดเชยเงิน 7.5 ล้านบาท ให้แต่ละครอบครัวไม่ได้ให้ความยุติธรรม มูลนิธิฯ กล่าวว่า ญาติของเหยื่อต้องการ
ผู้ที่รับผิดชอบต่อการตายที่จะเผชิญกับการดำเนินคดีอาญา . อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องต่อสู้เพียงลำพัง เพื่อแสวงหาความยุติธรรม มูลนิธิกล่าวว่า