B.In the event of such cancellation

B.In the event of such cancellation and upon receipt of payment as described above, all completed goods, assemblies in process, components and any tooling, and equipment owned by Buyer and furnished to Seller under this contract shall be returned to Buyer in accordance with instructions specified by Buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ยกเลิกดังกล่าว และ เมื่อได้รับการชำระเงินเป็น B.In ทั้งหมดแล้วเสร็จสินค้า ส่วนประกอบในกระบวนการ ส่วนประกอบและเครื่องมือใด ๆ และอุปกรณ์เป็นของผู้ซื้อ และตกแต่งภายใต้สัญญานี้ผู้ขายจะส่งกลับไปยังผู้ซื้อตามคำสั่งที่ระบุ โดยผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B.In กรณีที่มีการยกเลิกดังกล่าวและเมื่อได้รับการชำระเงินตามที่อธิบายไว้ข้างต้นทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์สินค้าประกอบในกระบวนการส่วนประกอบและเครื่องมือใด ๆ และอุปกรณ์ของผู้ซื้อและตกแต่งให้ผู้ขายภายใต้สัญญานี้จะส่งกลับไปยังผู้ซื้อให้สอดคล้องกับ คำแนะนำที่ระบุโดยผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข. ในกรณีของการยกเลิกดังกล่าวและเมื่อได้รับการชำระเงินตามที่ระบุไว้ข้างต้นเรียบร้อยแล้วสินค้าประกอบในกระบวนการ องค์ประกอบใด ๆ เครื่องมือ และอุปกรณ์ที่เป็นเจ้าของโดยผู้ซื้อและผู้ขายอยู่ภายใต้สัญญาข้อตกลงนี้จะถูกส่งกลับไปยังผู้ซื้อ ตามคำแนะนำที่ระบุโดยผู้ซื้อ