1. Calibrate each personal sampling

1. Calibrate each personal sampling pump with a representative sampler in line.
2. Remove the caps of the sampler immediately before sampling. Attach sampler to personal sampling
pump with flexible tubing.
NOTE: With a multi-bed sorbent tube, it is extremely important to sample in the correct direction, from
least to maximum strength sorbent.
3. For general screening, sample at 0.01 to 0.05 L/min for a maximum sample volume of 6 L. Replace
caps immediately after sampling. Keep field blanks capped at all times. Tubes can act as diffusive
samplers if left uncapped in a contaminated environment.
4. Collect a "humidity test" sample to determine if the thermal adsorption tubes have a high water
background.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ปรับปั๊มแต่ละตัวอย่างบุคคล มีแบรนด์เป็นตัวแทนในสาย2. เอาฝา sampler ทันทีก่อนสุ่มตัวอย่าง แนบ sampler ส่วนบุคคลสุ่มตัวอย่างปั๊มกับท่อยืดหยุ่นหมายเหตุ: หลอดดูดซับหลายเตียง มีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อตัวอย่างในทิศทางที่ถูกต้อง จากอย่างน้อยการดูดซับสูงสุดแรง3. สำหรับการตรวจทั่วไป ตัวอย่าง 0.01 ถึง 0.05 ลิตร/นาทีสำหรับแทน L. 6 ระดับสูงสุดอย่างที่หมวกทันทีหลังจากสุ่มตัวอย่าง ให้ช่องว่างฟิลด์ที่ปกคลุมตลอดเวลา หลอดสามารถทำหน้าที่เป็น diffusiveถ้าปล่อยตัวทำ uncapped ในสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อน4. การเก็บรวบรวมตัวอย่าง "การทดสอบความชื้น" ตรวจสอบว่า หลอดดูดซับความร้อนมีน้ำสูงพื้นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การปรับเทียบแต่ละปั๊มสุ่มตัวอย่างส่วนบุคคลที่มีตัวอย่างที่เป็นตัวแทนในสาย.
2 ถอดหมวกของตัวอย่างได้ทันทีก่อนการสุ่มตัวอย่าง แนบตัวอย่างการสุ่มตัวอย่างส่วนบุคคล
ปั๊มท่อที่มีความยืดหยุ่น.
หมายเหตุ: กับหลอดดูดซับหลายเตียงมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะลิ้มลองในทิศทางที่ถูกต้องจาก
อย่างน้อยจะดูดซับความแข็งแรงสูงสุด.
3 สำหรับการคัดกรองทั่วไปตัวอย่างที่ 0.01-0.05 ลิตร / นาทีสำหรับปริมาณตัวอย่างสูงสุด 6 ลิตรแทนที่
หมวกทันทีหลังจากการสุ่มตัวอย่าง ให้ช่องว่างฟิลด์ปกคลุมตลอดเวลา ท่อสามารถทำหน้าที่เป็นดิ
ตัวอย่างหากปล่อยทิ้งไว้จุกในสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อน.
4 เก็บ "การทดสอบความชื้น" ตัวอย่างเพื่อตรวจสอบว่าหลอดดูดซับความร้อนมีน้ำสูง
พื้นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ปรับแต่ละบุคคลตัวอย่างปั๊มกับตัวแทนตัวอย่างในบรรทัด2 . เอาหมวกของตัวอย่างทันที ก่อนที่คน แนบตัวอย่างตัวอย่างส่วนบุคคลปั๊มท่อยืดหยุ่นหมายเหตุ : มีหลายเตียงดูดซับหลอด , มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะใช้ในทิศทางที่ถูกต้อง จากอย่างน้อยเพื่อดูดซับแรงที่สุด3 . การคัดกรองทั่วไปตัวอย่างที่ 0.01 0.05 ลิตร / นาที นานสูงสุดตัวอย่างปริมาณ 6 ลิตร แทนที่หมวกทันทีหลังจากคน ให้สนามว่างปกคลุมตลอดเวลา หลอดสามารถทำหน้าที่กระจายและถ้าซ้าย uncapped ปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อม4 . เก็บ " ทดสอบ " ความชื้นตัวอย่างเพื่อตรวจสอบว่า การดูดซับความร้อนหลอดมีน้ำสูงพื้นหลัง