Hannah Stern is a young Jewish girl

Hannah Stern is a young Jewish girl living in New Rochelle, NY. She and her family, including her parents and younger brother Aaron, are to attend a Passover Seder at her grandparent's home. Hannah has no interest in attending. She is tired of hearing about the past and is uncomfortable listening to her Grandpa Will rant about his experiences in the concentration camp.

When Hannah rises from the table to symbolically open the door for the prophet Elijah, she is transported to Poland in 1942. There she inhabits the life of Chaya Abramowicz. She insists that her name is Hannah and that she lives in America but Chaya's aunt and uncle, Gitl and Shmuel, dismiss these claims as effects of Chaya's ordeal with cholera, from which she barely recovered. The disease claimed Chaya's parents and the adults assume Chaya is probably still grieving from this loss.

A man named Shmuel is to be married to Fayge, a woman in a neighboring village. On their way to the village they are stopped by Nazi soldiers who insist they must come with them to be relocated. Hannah is the only one who knows what is actually about to happen. She tries to explain why they must not go with the soldiers, but the adults explain that they have little choice. They are loaded onto trucks and driven off to a train station where they are herded into cattle cars with barely any room to breathe. The ride on the train lasts for days and several children and infants do not survive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮันนาห์สเติร์นเป็นสาวชาวยิวที่อาศัยอยู่ในนิโรเชลเล NY เธอและครอบครัว พ่อแม่ของเธอและน้องแอรอน ได้เข้าร่วม Seder เทศกาลปัสกาที่บ้านปู่ย่าตายายของเธอ นางฮันนาห์ไม่สนใจในการเข้าร่วมได้ เธอจะเบื่อฟังเกี่ยวกับอดีต และฟังเธอเช่าปู่จะเกี่ยวกับประสบการณ์ในค่ายการเดินทางสะดวกเมื่อฮันนาห์ขึ้นจากตารางโดยเปิดประตูสำหรับผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ เธอถูกขนส่งไปประเทศโปแลนด์ในปี 1942 มีเขาจำพวกพรายน้ำชีวิตของชายา Abramowicz นางรมย์ว่า เธอชื่อฮันนาห์ และว่า เธออาศัยอยู่ในอเมริกา แต่ชายาของป้าและลุง Gitl และชมูเอล ยกเลิกเรียกร้องเหล่านี้เป็นผลของการทรมานเป็นชายาด้วยอหิวาตกโรค ซึ่งเธอเพิ่งจะกู้คืน โรคอ้างว่า ชายาของพ่อแม่และผู้ใหญ่คิดว่า คงเป็นชายายังคง grieving จากนี้ชายคนหนึ่งชื่อชมูเอลจะได้แต่งงานกับ Fayge ผู้หญิงในหมู่บ้านใกล้เคียง ในหมู่บ้านพวกเขาจะหยุด โดยทหารนาซีที่ยืนยันจะต้องมาพร้อมกับพวกเขาจะย้าย นางฮันนาห์เป็นผู้ที่รู้จริงเกี่ยวกับอะไรจะเกิดขึ้น เธอพยายามอธิบายเหตุผลที่พวกเขาไม่ต้องไปกับทหาร แต่ผู้ใหญ่อธิบายว่า พวกเขามีทางเลือกน้อย พวกเขาจะโหลดลงในรถบรรทุก และขับเคลื่อนออกจากสถานีที่มีให้ herded เป็นวัวควายรถห้องใด ๆ แทบไม่หายใจ วันเวลานั่งบนรถไฟ และเด็กและทารกหลายอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮันนาห์สเติร์นเป็นสาวหนุ่มชาวยิวที่อาศัยอยู่ในนิวโร, นิวยอร์ก เธอและครอบครัวของเธอรวมทั้งพ่อแม่ของเธอและน้องชายของอาโรนจะเข้าร่วมเทศกาลปัสกาฝังใจที่บ้านปู่ย่าตายายของเธอ ฮันนาห์มีความสนใจในการเข้าร่วมไม่มี เธอเป็นคนที่เหนื่อยกับการได้ยินเกี่ยวกับที่ผ่านมาและจะอึดอัดฟังคุณปู่ของเธอจะคุยโวเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในค่ายกักกัน. เมื่อฮันนาห์ขึ้นมาจากโต๊ะเพื่อเป็นสัญลักษณ์เปิดประตูสำหรับผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ก็จะถูกเคลื่อนย้ายไปยังโปแลนด์ในปี 1942 มี เธออาศัยอยู่ในชีวิตของชายา Abramowicz เธอยืนยันว่าชื่อของเธอคือฮันนาห์และบอกว่าเธอใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกา แต่ป้าชายาและลุง Gitl และชามู, ยกเลิกการเรียกร้องเหล่านี้เป็นผลกระทบจากการทดสอบชายาด้วยอหิวาตกโรคซึ่งเธอแทบจะไม่หาย โรคที่อ้างว่าพ่อแม่ชายาและผู้ใหญ่ถือว่าชายาอาจจะยังคงเศร้าเสียใจจากการสูญเสียนี้. ผู้ชายคนหนึ่งชื่อชามูเอลคือจะแต่งงานกับ Fayge ผู้หญิงในหมู่บ้านใกล้เคียง เกี่ยวกับวิธีการของพวกเขาไปยังหมู่บ้านที่พวกเขาจะหยุดการทำงานโดยทหารนาซีที่ยืนยันพวกเขาจะต้องมาพร้อมกับพวกเขาที่จะย้าย ฮันนาห์เป็นคนเดียวที่รู้สิ่งที่เป็นจริงเกี่ยวกับการที่จะเกิดขึ้น เธอพยายามที่จะอธิบายว่าทำไมพวกเขาจะต้องไม่ไปกับทหาร แต่ผู้ใหญ่อธิบายว่าพวกเขามีทางเลือกน้อย พวกเขาจะถูกโหลดลงบนรถบรรทุกและขับรถออกไปจากสถานีรถไฟที่พวกเขาจะต้อนวัวเข้ารถยนต์ที่มีแทบทุกห้องในการหายใจ นั่งบนรถไฟเป็นเวลาหลายวันและเด็กหลายคนและทารกไม่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hannah Stern หนุ่มยิวผู้หญิงที่อาศัยอยู่ใน New Rochelle , นิวยอร์ก เธอและครอบครัวของเธอ รวมทั้งพ่อแม่และน้องชายอาโรนจะเข้าร่วมงานเลี้ยงที่เธอถือเทศกาลปัสกาของปู่ย่าที่บ้าน แฮนน่าห์ไม่เคยสนใจในการเข้าร่วม เธอเบื่อฟังเรื่องในอดีตและอึดอัด ฟังปู่ของเธอจะคุยโวเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในค่ายกักกัน .

เมื่อฮานาลุกขึ้นจากโต๊ะเพื่อสัญลักษณ์เปิดประตูให้ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ เธอจึงเดินทางไปที่โปแลนด์ใน 1942 เธออาศัยอยู่ชีวิตของชายา abramowicz . เธอบอกว่าเธอชื่อ ฮันนาห์ และว่าเธออยู่ที่อเมริกาแต่ชายาของป้าและลุง และ gitl ชมูเอล , ยกเลิกการเรียกร้องเหล่านี้เป็นผลของการทรมาน ชายาของอหิวาตกโรค ซึ่งเธอได้น้อยมากโรคอ้างว่าชายาพ่อแม่ และผู้ใหญ่ถือว่าชายาอาจยังเศร้าโศกจากการสูญเสียนี้ .

ผู้ชายชื่อ ชมูเอล เพื่อจะได้แต่งงานกับ fayge ผู้หญิงในบ้านใกล้ ๆ ระหว่างทางไปหมู่บ้านพวกเขาหยุดโดยทหารนาซีที่ยืนยันพวกเขาก็จะย้าย แฮนน่าห์เป็นคนเดียวที่รู้อะไรคือความจริงที่จะเกิดขึ้นเธอพยายามที่จะอธิบายว่าทำไมพวกเขาจะต้อง ไม่ ไป กับทหาร แต่ผู้ใหญ่อธิบายว่าพวกเขามีทางเลือกน้อย พวกเขาจะถูกโหลดลงบนรถบรรทุกและขับรถไปสถานีรถไฟที่พวกเขาจะต้อนวัวในรถแทบไม่มีพักหายใจ นั่งบนรถไฟเป็นเวลาหลายวัน และเด็ก และทารกที่ไม่รอด