At the American Diabetes Associatio

At the American Diabetes Association's annual meeting in June 2001, Eve Van Cauter, Ph.D., reported that people who regularly do not get enough sleep can become less sensitive to insulin. This increases their risk for diabetes and high blood pressure – both serious threats to the brain.

Previous work by Dr. Van Cauter, a professor of medicine at the University of Chicago, found that "metabolic and endocrine changes resulting from a significant sleep debt mimic many of the hallmarks of aging. We suspect that chronic sleep loss may not only hasten the onset but could also increase the severity of age-related ailments such as diabetes, hypertension, obesity, and memory loss .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประชุมประจำปีสมาคมโรคเบาหวานอเมริกันในเดือนมิถุนายนปี 2001 อีฟแวน cauter, Ph.D. รายงานว่าคนที่เป็นประจำไม่ได้รับการนอนหลับเพียงพอที่จะกลายเป็นไม่ไวต่ออินซูลิน นี้จะเพิ่มความเสี่ยงของพวกเขาสำหรับโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูง - ภัยคุกคามร้ายแรงทั้งสองไปยังสมอง

การทำงานก่อนหน้าโดยดร. รถตู้ cauter ศาสตราจารย์ของยาที่มหาวิทยาลัยชิคาโกพบว่า "การเปลี่ยนแปลงการเผาผลาญอาหารและต่อมไร้ท่อที่เกิดจากหนี้การนอนหลับอย่างมีนัยสำคัญเลียนแบบจำนวนมากของการปฏิบัตของริ้วรอย. เราสงสัยว่าการสูญเสียการนอนหลับเรื้อรังอาจไม่เพียง แต่เร่งการโจมตี แต่ยังสามารถเพิ่มความรุนแรงของโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุเช่นโรคเบาหวานความดันโลหิตสูง, การสูญเสียความอ้วนและหน่วยความจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อเมริกันโรคเบาหวานสมาคมของประชุมประจำปีในเดือน 2001 มิถุนายน อีแวน Cauter, Ph.D. รายงานว่า คนที่เป็นประจำไม่ได้นอนหลับเพียงพอสามารถเป็นน้อยความไวต่ออินซูลิน เพิ่มความเสี่ยงโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูง – ทั้งภัยคุกคามที่ร้ายแรงกับสมอง

ก่อนหน้านี้ทำงาน โดยดร.แวน Cauter อาจารย์ของแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก พบเลียนว่า "เปลี่ยนแปลงเผาผลาญ และต่อมไร้ท่อที่เกิดจากหนี้นอนสำคัญแบบหลายจุดของริ้วรอย เราสงสัยว่า นอนเรื้อรังขาดทุนอาจไม่เพียงเร่งเริ่ม แต่ยังสามารถเพิ่มความรุนแรงของโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุเช่นโรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง โรคอ้วน หน่วยความจำ และสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมประจำปีของชาวอเมริกันเป็นเบาหวานการเชื่อมโยงในเดือนมิถุนายน 2001 วันก่อนหน้ารถตู้ cauter ผู้เชี่ยวชาญรายงานว่าผู้ที่เป็นประจำไม่ได้นอนพักผ่อนอย่างเพียงพอจะกลายเป็นไม่น้อยที่สำคัญอินซูลิน โรงแรมแห่งนี้จะเพิ่มความเสี่ยงของการเป็นโรคเบาหวานและการคุกคามที่จริงจัง - ทั้งความดันโลหิตสูงไปยังสมองที่.

ทำงานก่อนหน้าโดยดร.รถตู้ cauter ศาสตราจารย์ของยารักษาโรคที่มหาวิทยาลัยของ Chicagoพบว่า"การเปลี่ยนแปลงและต่อมไร้ท่ออันเป็นผลมาจากหนี้หลับอย่างมีนัยสำคัญที่เลียนแบบจำนวนมากในความโดดเด่นของอายุ เราสงสัยว่าการสูญเสียนอนเรื้อรังอาจจะยังไม่รีบพระบรมราชู ปถัมภ์ เท่านั้นแต่ไม่ว่าจะเป็นการปรับเพิ่มระดับความรุนแรงของนิรามัยอายุ - ที่เกี่ยวข้องเช่นโรคอ้วนโรคเบาหวานโรคความดันโลหิตสูงและยังมีการสูญเสียหน่วยความจำ