Some have argued that current appro

Some have argued that current approaches to environmental management are too technocratic, difficult to adapt and oriented to assisting state officials (Bryant and Wilson, 1998). There is a need to develop practical ways to achieve broadened-out environmental management, to enable the participation of non-state actors – farmers, herders and indigenous people – and to make it more adaptive (Kapoor, 2001; Norton and Steinemann, 2001). Technology can assist in the form of expert systems: these are computer programs that enable users to effectively perform tasks usually undertaken by scarce experts (for a review of expert systems application to environmental management see Warwick et al., 1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางส่วนได้โต้เถียงว่า ปัจจุบันวิธีการจัดการสิ่งแวดล้อมเป็น technocratic เกินไป ยากที่จะปรับตัว และมุ่งเน้นการให้ความช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ของรัฐ (ไบรอันท์และวิลสัน 1998) มีความจำเป็นในการพัฒนาวิธีปฏิบัติเพื่อให้บรรลุการจัดการสิ่งแวดล้อมขยายออก การเปิดใช้งานการมีส่วนร่วมของนักแสดงไม่ใช่รัฐเกษตรกร ผู้ปล่อยไวรัส และคนพื้นเมือง และทำให้ปรับตัวขึ้น (Kapoor, 2001 Norton และ Steinemann, 2001) เทคโนโลยีสามารถช่วยเหลือในรูปของระบบผู้เชี่ยวชาญ: เหล่านี้เป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ช่วยให้ผู้ใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพทำงานมักจะดำเนินการ โดยผู้เชี่ยวชาญขาดแคลน (สำหรับความเห็นของผู้เชี่ยวชาญระบบประยุกต์การจัดการสิ่งแวดล้อมดู Warwick et al. 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนแย้งว่าวิธีการในปัจจุบันเพื่อการจัดการสิ่งแวดล้อมที่มีผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคเกินไปยากที่จะปรับตัวและมุ่งเน้นการให้ความช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ของรัฐ (ไบรอันท์และวิลสัน, 1998) เกษตรกรเลี้ยงและคนพื้นเมือง - - ต้องมีการพัฒนาวิธีการปฏิบัติเพื่อให้บรรลุขยายออกการจัดการสิ่งแวดล้อมเพื่อให้มีส่วนร่วมของนักแสดงที่ไม่ใช่รัฐและเพื่อให้การปรับตัวมากขึ้น (Kapoor 2001; นอร์ตันและ Steine​​mann, 2001) . เทคโนโลยีสามารถให้ความช่วยเหลือในรูปแบบของระบบผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ช่วยให้ผู้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพการปฏิบัติงานมักจะดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่ขาดแคลน (. สำหรับการตรวจสอบของการประยุกต์ใช้ระบบผู้เชี่ยวชาญเพื่อการบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมเห็น Warwick, et al, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนแย้งว่า ปัจจุบันแนวทางการจัดการสิ่งแวดล้อม ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคเกินไป ยากที่จะปรับตัว และมุ่งเน้นที่จะช่วยเหลือเจ้าหน้าที่รัฐ ( ไบรอันวิลสัน , 1998 ) มีความต้องการที่จะพัฒนาวิธีปฏิบัติเพื่อให้บรรลุวงกว้างออกการจัดการสิ่งแวดล้อม เพื่อให้การมีส่วนร่วมของเกษตรกรผู้เลี้ยง และตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐกล่าวคนพื้นเมือง ) และให้ปรับ ( Kapoor , 2001 ; และนอร์ตัน steinemann , 2001 ) เทคโนโลยีสามารถช่วยในรูปแบบของระบบเหล่านี้เป็นคอมพิวเตอร์โปรแกรมที่ช่วยให้ผู้ใช้มีประสิทธิภาพปฏิบัติงานมักจะดำเนินการโดยขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญ ( สำหรับความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญด้านการประยุกต์ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมดู Warwick et al . , 1993 )