Carriers shall ensure that Departur

Carriers shall ensure that Departure Control
Systems and third party ground handlers (where
applicable) are able to handle such EMD-A for the
purpose of check-in and ground handling.
Third party ground handlers have to be advised of
any EMD-S required for the confirmation for the
provision of a service (e.g. Lounge access).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินจะให้แน่ใจว่าตัวควบคุมออกระบบและบุคคลที่จัดการดิน (ที่ใดมี) สามารถจัดการกับ EMD A ดังกล่าวสำหรับการวัตถุประสงค์ของการจัดการเช็คอิน และพื้นดินจัดการดินบุคคลต้องได้รับการแจ้งใด ๆ EMD S จำเป็นสำหรับการยืนยันสำหรับการสำรองบริการ (เช่นเลาจน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการจะต้องทำให้มั่นใจว่าการควบคุมออกเดินทาง
ระบบและบุคคลที่สามจัดการภาคพื้นดิน (ที่
บังคับ) จะสามารถจัดการเช่นเมอร์ค-A สำหรับ
วัตถุประสงค์ในการเช็คอินและการจัดการดิน.
ไสพื้นดินของบุคคลที่สามจะต้องมีการให้คำแนะนำของ
ใด ๆ EMD-S ที่จำเป็นสำหรับ ยืนยันสำหรับการ
ให้บริการ (เช่นการเข้าถึงเลานจ์)