Marmite (/ˈmɑrmaɪt/ mar-myt) is the

Marmite (/ˈmɑrmaɪt/ mar-myt) is the brand name for two similar food spreads: the original British version, since 2000 a Unilever product; and a modified version produced in New Zealand by Sanitarium Health Food Company and distributed in Australia and the Pacific. Marmite is made from yeast extract, a by-product of beer brewing. Other similar products include the Australian Vegemite, which is saltier in taste, the Swiss Cenovis and the German Vitam-R.

The British version of the product is a sticky, dark brown food paste with a distinctive, powerful flavour, which is extremely salty. This distinctive taste is reflected in the British company's marketing slogan: "Love it or hate it." The product's name has entered British English as a simile for something that is an acquired taste or tends to polarise opinions.[1]

A version with a different flavour[2] has been manufactured in New Zealand since 1919. This is the only product sold as Marmite in Australia and the Pacific, whereas elsewhere in the world the British version predominates.

The image on the front of the British jar shows a "marmite" (French: [maʁmit]), a French term for a large, covered earthenware or metal cooking pot.[3] British Marmite was originally supplied in earthenware pots, but since the 1920s has been sold in glass jars shaped like the French cooking pot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Marmite (ˈmɑrmaɪt/mar-myt) เป็นชื่อแบรนด์สำหรับอาหารแพร่กระจายคล้ายสอง: อังกฤษฉบับ ตั้งแต่ 2000 ผลิตภัณฑ์ยูนิลีเวอร์ และปรับเปลี่ยนผลิตในนิวซีแลนด์โดย บริษัทอ็อคอาหารสุขภาพ และจำหน่ายในออสเตรเลียและแปซิฟิก Marmite ทำจากสารสกัดจากยีสต์ ผลพลอยได้ของการทำการหมักเบียร์ Vegemite ออสเตรเลีย ที่ saltier ในรส Cenovis สวิสและเยอรมัน Vitam อาร์ รวมถึงผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันรุ่นภาษาอังกฤษของผลิตภัณฑ์เป็นวางอาหารสีน้ำตาลเข้ม เหนียว มีความโดดเด่น มีกลิ่น ซึ่งเค็มมาก สโลแกนการตลาดของบริษัทอังกฤษแต่รสโดดเด่น: "รักมัน หรือเกลียดมัน" ผลิตภัณฑ์มีป้อนภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเป็นการเปรียบเทียบสิ่งที่รสชาติการซื้อ หรือมีแนวโน้มที่ polarise ความคิดเห็น [1]ผลิตแบบ มีรสชาติที่แตกต่าง [2] ในประเทศนิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี นี้เป็นผลิตภัณฑ์เฉพาะที่ขายเป็น Marmite ในออสเตรเลียและแปซิฟิก ในขณะที่อื่น ๆ ในโลก เวอร์ชันอังกฤษ predominatesภาพด้านหน้าของกระปุกอังกฤษแสดง "marmite" (ฝรั่งเศส: [maʁmit]), คำฝรั่งเศสสำหรับหม้อโลหะหรือดินเผาขนาดใหญ่ ครอบคลุมการ [3] อังกฤษ Marmite เดิมถูกกำหนด ในกระถางดินเผา แต่ ตั้งแต่ปี 1920 มีการขายในขวดแก้วรูปร่างคล้ายฝรั่งเศสหม้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Marmite (/ mɑrmaɪt / มี.ค. MYT) เป็นชื่อแบรนด์สำหรับสองกระจายอาหารที่คล้ายกัน: อังกฤษรุ่นเดิมตั้งแต่ปี 2000 ผลิตภัณฑ์ยูนิลีเวอร์; และรุ่นล่าสุดที่ผลิตในนิวซีแลนด์โดย บริษัท โรงพยาบาลอาหารสุขภาพและกระจายอยู่ในประเทศออสเตรเลียและแปซิฟิก Marmite ที่ทำจากสารสกัดจากยีสต์ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากเบียร์ ผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆ รวมถึง Vegemite ออสเตรเลียซึ่งเป็น saltier ในรสชาติที่ Cenovis สวิสและเยอรมัน Vitam-R. อังกฤษฉบับของผลิตภัณฑ์ที่เป็นเหนียววางอาหารสีน้ำตาลเข้มที่โดดเด่นด้วยรสชาติที่มีประสิทธิภาพซึ่งเป็นรสเค็มมาก ซึ่งรสชาติที่โดดเด่นสะท้อนให้เห็นในสโลแกนการตลาด บริษัท อังกฤษ: "รักหรือเกลียดมัน." ชื่อผลิตภัณฑ์ที่ได้เข้าอังกฤษภาษาอังกฤษเป็นคำอุปมาสำหรับสิ่งที่เป็นรสชาติที่ได้มาหรือมีแนวโน้มที่จะมีลักษณะเป็นแม่เหล็กความคิดเห็น. [1] รุ่นที่มีรสชาติที่แตกต่างกัน [2] ได้รับการผลิตในประเทศนิวซีแลนด์ตั้งแต่ 1919 นี้เป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่ขาย . เป็น Marmite ในประเทศออสเตรเลียและแปซิฟิกในขณะที่คนอื่น ๆ ในโลกอังกฤษฉบับทุกข์ยากภาพที่ด้านหน้าของขวดอังกฤษแสดงให้เห็น"Marmite" (ฝรั่งเศส: [maʁmit]) เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่มีขนาดใหญ่, เครื่องเคลือบดินเผาปกคลุมหรือ หม้อหุงต้มโลหะ. [3] อังกฤษ Marmite เป็นแหล่งเดิมในกระถางดินเผา แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ได้รับการขายในขวดแก้วที่มีรูปร่างเหมือนหม้อทำอาหารฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ไมต์ ( / ˈ M ɑ RMA ɪ T / มี.ค. MYS ) เป็นชื่อแบรนด์สำหรับสองกระจายอาหารที่คล้ายกัน : เวอร์ชั่นอังกฤษเดิมตั้งแต่ปี 2000 เป็นรุ่นที่ปรับเปลี่ยนคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ และผลิตในนิวซีแลนด์ โดย บริษัท อาหารและสุขภาพ สถานีอนามัยกระจายใน ออสเตรเลียและแปซิฟิก มาร์ไมต์ผลิตจากสารสกัดจากยีสต์ อนุพันธ์ของเบียร์เบียร์ ผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆรวมถึงเวเจไมต์ออสเตรเลียซึ่งเป็นเกลือในรสชาติ , ซีโนวิสสวิสและเยอรมัน

vitam-r. เวอร์ชั่นอังกฤษของสินค้าคือ อาหารเหนียว สีน้ำตาลเข้มวางกับที่โดดเด่นที่มีรสชาติที่แสนเค็ม รสชาติที่โดดเด่นนี้สะท้อนสโลแกนการตลาด บริษัท อังกฤษ : " ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด" ชื่อของผลิตภัณฑ์ได้เข้าอังกฤษภาษาอังกฤษเป็นอุปมาสำหรับอะไรที่เป็นรสชาติที่ได้มา หรือมีแนวโน้มที่จะแบ่งเป็นฝ่ายความคิดเห็น [ 1 ]

รุ่นที่มีรสชาติที่แตกต่างกัน [ 2 ] ได้ถูกผลิตขึ้นในประเทศนิวซีแลนด์ตั้งแต่ 1919 นี้เป็นเพียงสินค้าที่ขายเป็น มาร์ไมท์ในมหาสมุทรแปซิฟิกและออสเตรเลีย ส่วนที่อื่นในโลกรุ่นอังกฤษ

นําภาพด้านหน้าของขวดอังกฤษแสดงให้เห็นถึง " มาร์ไมท์ " ( ฝรั่งเศส : [ มาʁ MIT ] ) เป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับระยะขนาดใหญ่ปกคลุมดินหรือโลหะหม้อปรุงอาหาร [ 3 ] อังกฤษมาร์ไมต์ แต่เดิมจัดอยู่ในกระถางดินเผา แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 มีขายในขวดแก้วรูปหม้อ อาหารฝรั่งเศส