The estimated relationship between

The estimated relationship between the cooling effect of a site and the background temperature, as proposed in this work, provides the means for proper comparison of sites with different background temperatures. To our knowledge, the proposed technique is novel.
The tree shading cooling. as expected from previous studies in non-wooded urban spaces, the statistical analysis of our data indicates also that the shade factor plays a major role in determining the cooling effect of the site. Its effect is more or less the same for all 11 sites. In the studied sites, shading in summer is provided by the trees: on the average, about 80% of the cooling effect was contributed by tree shading.
The shading coverage factor, besides its uncontested role in the cooling process, is also a control variable. It can be regulated by the cultivation regime and by pruning, and in new sites by proper choice and placement of the shade trees.
Following the empirical model, a more general analytical model is being developed based on the cluster thermal time constant (cttc) model. This model will consider the theory leading to the above two effects.
The site specific effect. The site specific effect stands for the effects of many unaccounted variables such as tree characteristics, the site’s geometric configuration, the water regime, etc. a priori, we would have expected a major role for this factor. However, apart from the tree’ shading effect, what remains to be explained is minor. On the average, the specific effect contributes about 0.5 K of cooling in addition to the shading effect. The variation of the specific effects among the sites is small.
The effect of trees in the street. The shading effect of trees in the streets was found to have the same magnitude of cooling effect as in the other sites. However, heavy traffic has an opposite effect of about 2 K .this can explain the fact that the specific effect of herzl street is 0.75 K compared to-0.5 K, the average of the sites. The two sites rothschchild and hen avenues are also streets with heavy traffic, but with on noticeable heating effect. This may be due to the fact that these two avenues are wide (about40 m) and their tree canopies relatively high (10 to15 m high). The absence of heating effects in these two sites suggests that ventilation can be an important factor and should be taken into consideration in the design of trees in a street. In any case, it is important to stress the fact, as found in this study, that even a moderate tree shading coverage (say 60% as in the herzl street) more than offsets the heating effect of heavy traffic.
The cooling effect on the site surroundings. The range of the cooling effect was found to be rather narrow and is perceivable up to 100m from the site boundary. The fact corroborates earlier studies, although in our case we are dealing, by design, with much smaller green areas not wider than 60 m. the cooling values were found to follow an exponential decay function.
The cooling effects of small green areas as found in this study are significant. The effects are, however, local, and as such can be used to suggest some policy measures for alleviating the so-called urban heat island effect the urban environment.
(a) The range of the cooling effect being perceivable up to 100m suggests small gardens, 200m apart. These gardens can be designed to accommodate the recreational needs of young children and senior citizens. The proposed size of such gardens is 0.1 ha, equal to the area of the apartment building commonly found in the urban tel- aviv complex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างผลกระทบความเย็นของไซต์และอุณหภูมิพื้นหลัง เสนอในงานนี้ โดยประมาณให้หมายถึงสำหรับการเปรียบเทียบเว็บไซต์ที่มีพื้นหลังแตกต่างกันอุณหภูมิที่เหมาะสม ความรู้ของเรา เทคนิคการนำเสนอเป็นนวนิยายการแรเงาต้นไม้ทำความเย็น ตามที่คาดไว้จากการศึกษาก่อนหน้านี้ในพื้นที่ในเมืองไม่ใช่ป่า การวิเคราะห์ทางสถิติของข้อมูลของเราบ่งชี้ยังว่า ปัจจัยสีที่มีบทบาทสำคัญในการประเมินผลกระทบความเย็นของไซต์ ผลกระทบจะมากหรือน้อยเหมือนกันสำหรับไซต์ทั้งหมด 11 ในสถานศึกษา แรเงาในฤดูร้อนได้ โดยต้นไม้: เฉลี่ย ประมาณ 80% ของผลกระทบความเย็นส่วน โดยแรเงาต้นไม้แรเงาครอบคลุมปัจจัย นอกเหนือจากบทบาทในกระบวนการทำความเย็น uncontested ก็ใช่ตัวแปรควบคุม มันสามารถควบคุมได้ โดยระบอบการปกครองการเพาะปลูก และตัดแต่งกิ่ง และ ในเว็บไซต์ใหม่ โดยเลือกที่เหมาะสมและการจัดวางต้นไม้ร่มเย็นต่อไปนี้แบบเชิงประจักษ์ แบบจำลองวิเคราะห์ทั่วไปพัฒนาตามคลัสเตอร์เวลาความร้อนคง (cttc) รุ่น รุ่นนี้จะพิจารณาทฤษฎีนำไปสู่ผลสองข้างต้นผลเฉพาะไซต์ ผลเฉพาะไซต์ยืนสำหรับผลกระทบของตัวแปรสูงจำนวนมากเช่นลักษณะต้นไม้ กำหนดค่าเรขาคณิตของไซต์ ระบอบน้ำ ฯลฯ เป็น priori เราก็จะคาดหวังบทบาทสำคัญสำหรับปัจจัยนี้ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากต้นไม้ ' แรเงาผล สิ่งที่เหลืออยู่จะสามารถอธิบายได้เป็นรอง โดยเฉลี่ย ผลเฉพาะก่อให้เกิดการระบายความร้อนนอกจากแรเงาผลประมาณ 0.5 K การเปลี่ยนแปลงของผลกระทบเฉพาะในไซต์ที่มีขนาดเล็กผลของต้นไม้ในถนน ผลเงาของต้นไม้ในถนนพบว่ามีขนาดเดียวกับของเย็นเช่นในเว็บไซต์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม การจราจรหนาแน่นมีการผลของเกี่ยวกับ 2 K .this สามารถอธิบายเปรียบเทียบความจริงที่ว่าผลเฉพาะถนน herzl 0.75 K K ถึง 0.5 ค่าเฉลี่ยของเว็บไซต์ สองเว็บไซต์ rothschchild และไก่ลู่ทางยังเป็นถนนที่ มีการจราจรหนาแน่น แต่กับในผลความร้อนที่เห็นได้ชัด นี้อาจจะเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเหล่านี้สองลู่ทางจะกว้าง (about40 เมตร) และหลังคาของต้นไม้ค่อนข้างสูง (10 to15 สูงเมตร) การขาดความร้อนผลกระทบที่สองแนะนำให้ ระบายอากาศสามารถเป็นปัจจัยสำคัญ และควรนำมาพิจารณาในการออกแบบของต้นไม้ถนน ในกรณีใด ๆ มันเป็นสิ่งสำคัญความเครียดความจริง เป็นการศึกษานี้ แม้แต่ต้นไม้ปานกลางแรเงาครอบคลุมพื้นที่ (พูด 60% เช่นถนน herzl) มากกว่าชดเชยผลความร้อนของการจราจรหนาแน่นผลระบายความร้อนในสภาพแวดล้อมเว็บไซต์ ช่วงของผลกระทบความเย็นพบจะค่อนข้างแคบ และเป็นขณะขึ้นไป 100 เมตรจากขอบเขตของไซต์ ความจริง corroborates ศึกษา ถึงแม้ว่าในกรณีของเรา เรามีการจัดการ การออกแบบ พร้อมพื้นที่สีเขียวมากเล็กไม่กว้างกว่า 60 เมตรพบค่าความเย็นตามฟังก์ชันการผุเนนผลกระทบความเย็นของพื้นที่สีเขียวขนาดเล็กเป็นการศึกษาครั้งนี้มีความสำคัญ ผลกระทบ มี อย่างไรก็ตาม ท้องถิ่น และดังนั้นสามารถใช้แนะนำบางนโยบายมาตรการบรรเทาผลกระทบเรียกว่าปรากฏการณ์เกาะความร้อนเมืองสิ่งแวดล้อม(ก)ช่วงของผลกระทบความเย็นถูกขณะถึง 100 เมตรแนะนำสวนขนาดเล็ก 200 เมตรห่าง สวนเหล่านี้สามารถออกแบบเพื่อรองรับความต้องการด้านนันทนาการของเด็กและคนชรา เสนอสวนดังกล่าวเป็น 0.1 ha เท่ากับพื้นที่ของอาคารที่มักพบในคอมเพล็กซ์เมืองเทลอาวีฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ประมาณระหว่างผลเย็นของเว็บไซต์และอุณหภูมิพื้นหลังตามที่เสนอในงานนี้ให้หมายถึงการเปรียบเทียบที่เหมาะสมของเว็บไซต์ที่มีอุณหภูมิพื้นหลังที่แตกต่างกัน ความรู้ของเราเทคนิคที่นำเสนอเป็นนวนิยาย.
แรเงาระบายความร้อนต้นไม้ ตามที่คาดไว้ก่อนหน้านี้จากการศึกษาในพื้นที่เขตเมืองที่ไม่ใช่ป่าการวิเคราะห์ทางสถิติของข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าปัจจัยที่ร่มมีบทบาทสำคัญในการกำหนดผลเย็นของเว็บไซต์ ผลของมันจะมากหรือน้อยเหมือนกันสำหรับทั้ง 11 เว็บไซต์ ในเว็บไซต์ศึกษาแรเงาในช่วงฤดูร้อนที่มีให้โดยต้นไม้: โดยเฉลี่ยประมาณ 80% ของผลเย็นก็มีส่วนด้วยการแรเงาต้นไม้.
ปัจจัยที่คุ้มครองแรเงานอกเหนือจากบทบาทไม่มีใครโต้แย้งในกระบวนการทำความเย็นยังเป็นตัวแปรควบคุม . ก็สามารถที่จะควบคุมโดยระบอบการปกครองการเพาะปลูกและการตัดแต่งกิ่งและในเว็บไซต์ใหม่โดยทางเลือกที่เหมาะสมและตำแหน่งของต้นไม้ที่ร่ม.
ตามรูปแบบการทดลองรูปแบบการวิเคราะห์ทั่วไปมากขึ้นจะถูกพัฒนาบนพื้นฐานของคลัสเตอร์เวลาความร้อนคงที่ (CTTC) รูปแบบ . รุ่นนี้จะพิจารณาทฤษฎีที่นำไปสู่ข้างต้นทั้งสองผล.
ผลเฉพาะเว็บไซต์ ผลเฉพาะเว็บไซต์ย่อมาจากผลกระทบของตัวแปรแปลกหลายอย่างเช่นลักษณะต้นไม้, การตั้งค่ารูปทรงเรขาคณิตของเว็บไซต์ระบอบการปกครองของน้ำ ฯลฯ เบื้องต้นเราคาดว่าจะมีบทบาทสำคัญสำหรับปัจจัยนี้ แต่นอกเหนือจากต้นไม้ 'ผลการแรเงาสิ่งที่ยังคงที่จะอธิบายเป็นผู้เยาว์ โดยเฉลี่ยมีผลเฉพาะก่อประมาณ 0.5 K ของการทำความเย็นนอกเหนือไปจากผลการแรเงา รูปแบบของผลกระทบเฉพาะในเว็บไซต์ที่มีขนาดเล็ก.
ผลของต้นไม้ในถนน ผลการแรเงาของต้นไม้ในถนนก็พบว่ามีขนาดเดียวกันของผลเย็นในขณะที่เว็บไซต์อื่น ๆ อย่างไรก็ตามการจราจรหนาแน่นมีผลตรงข้ามประมาณ 2 K การนี้สามารถอธิบายความจริงที่ว่าผลกระทบที่เฉพาะเจาะจงของถนน Herzl คือ 0.75 K เมื่อเทียบกับ-0.5 K, ค่าเฉลี่ยของเว็บไซต์ สองเว็บไซต์ rothschchild และลู่ทางไก่นอกจากนี้ยังมีถนนที่มีการจราจรหนาแน่น แต่มีผลกระทบความร้อนที่เห็นได้ชัด นี้อาจจะเป็นเพราะความจริงที่ว่าทั้งสองลู่ทางกว้าง (about40 เมตร) และหลังคาต้นไม้ของพวกเขาค่อนข้างสูง (10 to15 เมตรสูง) กรณีที่ไม่มีผลกระทบร้อนในทั้งสองเว็บไซต์แสดงให้เห็นว่าการระบายอากาศที่อาจจะเป็นปัจจัยที่สำคัญและควรจะนำมาพิจารณาในการออกแบบของต้นไม้ในถนน ในกรณีใด ๆ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นความเป็นจริงที่พบในการศึกษาครั้งนี้ว่าแม้ความคุ้มครองต้นไม้ปานกลางแรเงา (พูด 60% ในขณะที่สถานที่ Herzl) ที่มากกว่าชดเชยผลกระทบที่เกิดความร้อนของการจราจรหนาแน่น.
ผลการระบายความร้อนใน สภาพแวดล้อมที่เว็บไซต์ ช่วงของผลเย็นที่พบจะค่อนข้างแคบและเป็นรับรู้ได้ถึง 100 เมตรจากขอบเขตของไซต์ ความจริงที่ยืนยันการศึกษาก่อนหน้า แต่ในกรณีที่เราจะจัดการโดยการออกแบบที่มีพื้นที่สีเขียวขนาดเล็กมากไม่ได้กว้างกว่า 60 เมตร ค่าการระบายความร้อนของเขาถูกพบที่จะปฏิบัติตามฟังก์ชั่นชี้แจงสลาย.
ผลกระทบการระบายความร้อนของพื้นที่สีเขียวขนาดเล็กที่พบในการศึกษาครั้งนี้มีความสำคัญ ผลกระทบที่มี แต่ในท้องถิ่นและเป็นเช่นนี้สามารถใช้ในการเสนอแนะมาตรการนโยบายบางอย่างสำหรับการบรรเทาที่เรียกว่าเมืองผลเกาะความร้อนสภาพแวดล้อมของเมือง.
(ก) ช่วงของผลเย็นเป็นรับรู้ได้ถึง 100 เมตรแสดงให้เห็นสวนขนาดเล็ก , 200 เมตรออกจากกัน สวนเหล่านี้สามารถออกแบบมาเพื่อรองรับความต้องการที่พักผ่อนหย่อนใจของเด็กเล็กและผู้สูงอายุ ขนาดเสนอของสวนดังกล่าวเป็น 0.1 เฮกตาร์เท่ากับพื้นที่ของอาคารอพาร์ทเม้นที่พบได้ทั่วไปในเมือง tel- ลอาวีฟที่ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณความสัมพันธ์ระหว่างการระบายความร้อนและอุณหภูมิพื้นหลังของเว็บไซต์ที่นำเสนอในงานนี้ มีวิธีการสำหรับการเปรียบเทียบที่เหมาะสมของเว็บไซต์ที่มีอุณหภูมิพื้นหลังที่แตกต่างกัน ความรู้ของเรา เทคนิคที่นำเสนอเป็นนวนิยายต้นไม้เงาเย็น อย่างที่คาดหวังจากการศึกษาก่อนหน้านี้ในโนนป่าเมืองเป็น , การวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติ พบว่ายังมีปัจจัยร่มเงาเล่นบทบาทสำคัญในการระบายความร้อนของเว็บไซต์ ผลกระทบจะมากหรือน้อยเหมือนกันทั้งหมด 11 แห่ง ในเรียนเว็บไซต์ , การแรเงาในฤดูร้อนโดยต้นไม้ : โดยเฉลี่ย ประมาณ 80% ของผลเย็นถูกสนับสนุนโดยการแรเงาต้นไม้กรณีศึกษาปัจจัยที่ครอบคลุม นอกจากนี้บทบาท uncontested ในกระบวนการทำความเย็น คือ ควบคุมตัวแปร มันสามารถควบคุมโดยการปลูกและตัดแต่งกิ่งโดยระบอบการปกครองและในเว็บไซต์ใหม่ โดยเลือกที่เหมาะสมและการจัดวางของต้นไม้ร่มรื่นตามแบบจำลอง และแบบจำลองการวิเคราะห์ทั่วไปถูกพัฒนาโดยกลุ่มความร้อนคงที่ ( เวลา cttc ) นางแบบ รุ่นนี้จะพิจารณาทฤษฎีที่นำไปสู่ด้านบนสองผลผลเฉพาะเว็บไซต์ เว็บไซต์ผลเฉพาะหมายถึงผลของตัวแปรหลายตัว เช่น ลักษณะทางเรขาคณิตของต้นไม้ การปรับแต่งเว็บไซต์ , ระบบน้ำ ฯลฯ ระหว่างที่เราคาดหวังบทบาทสำคัญ ปัจจัยนี้ อย่างไรก็ตาม นอกจากการแรเงาต้นไม้ผล สิ่งที่ยังคงที่จะอธิบายเล็กน้อย โดยเฉลี่ยผลเฉพาะจัดสรรประมาณ 0.5 k เย็นนอกจากการแรเงาผลกระทบ ความผันแปรของผลเฉพาะในเว็บไซต์ที่มีขนาดเล็กผลของต้นไม้ในถนน กรณีศึกษาผลของต้นไม้ในถนนที่พบว่ามีขนาดเดียวกันของเย็นผลในเว็บไซต์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม การจราจรหนาแน่น มีตรงกันข้ามประมาณ 2 K . นี้สามารถอธิบายข้อเท็จจริงว่าผลที่เฉพาะเจาะจงของ herzl ถนนเป็น 0.75 k เมื่อเทียบ to-0.5 K , ค่าเฉลี่ยของเว็บไซต์ สองเว็บไซต์ rothschchild และไก่ลู่ทางยังถนนที่มีการจราจรหนาแน่น แต่ด้วยผลของความร้อนที่สามารถ นี้อาจจะเนื่องจากความจริงที่ว่าเหล่านี้สอง avenues กว้าง ( about40 M ) และต้นไม้หลังคาค่อนข้างสูง ( 10 to15 เมตรสูง ) การขาดงานของความร้อนในลักษณะเหล่านี้สองเว็บไซต์ที่แสดงให้เห็นว่าการระบายจะเป็นปัจจัยที่สำคัญและควรพิจารณาในการออกแบบของต้นไม้ในถนน ในกรณีใด ๆมันเป็นสิ่งสำคัญที่เน้นความเป็นจริงที่พบในการศึกษานี้ แม้ต้นไม้แรเงาปานกลางครอบคลุม ( บอกว่า 60% ในถนน herzl ) มากกว่าชดเชยความร้อน ผลของการจราจรหนาแน่นการระบายความร้อนบนเว็บไซต์สิ่งแวดล้อม ช่วงของความเย็น คือแคบมาก และเป็น perceivable ถึง 100m จากเว็บไซต์ขอบเขต ความจริง HUB การศึกษาก่อนหน้านี้ แต่ในกรณีของเราเราจะจัดการ การออกแบบที่มีขนาดเล็กมาก กว้างกว่า 60 เมตร หรือพื้นที่สีเขียวที่ไม่เย็นค่า พบตามฟังก์ชันการสลายแบบเอกซ์โพเนนเชียลผลทำความเย็นของพื้นที่สีเขียวขนาดเล็กที่พบในการศึกษานี้ พบว่า ผล แต่ ท้องถิ่น และเช่นสามารถใช้เพื่อเสนอแนะนโยบายมาตรการเพื่อบรรเทาเรียกว่าโดมความร้อนเมืองต่อสิ่งแวดล้อมของเมือง( ก ) ช่วงเย็นของผลการ perceivable ถึง 100 เมตรจากสวนขนาดเล็ก 200 เมตรห่างกัน สวนเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับความต้องการด้านนันทนาการของเด็กเล็กและผู้สูงอายุ ขนาด เช่น สวน เสนอเป็น 0.1 ฮ่า เท่ากับพื้นที่ของอาคารพาร์ทเมนต์ที่พบบ่อยในเมือง Tel Aviv - ซับซ้อน