Love Rain" depicts a 1970's pure lo

Love Rain" depicts a 1970's pure love and a love from the present day at the same time. It shows how the children of a previous ill-fated couple, who met in the 1970s, managed to meet and fall in love. Seo In Ha and Kim Yoon Hee, an art student and a shy beauty, met and fell in love with each other during college in the 1970s but unfortunately their love was fated to never be. Now in the present 21st century Korea, Seo In Ha's son, Seo Joon (a liberal photographer) meets and falls in with the daughter of Kim Yoon Hee, Jung Ha Na, a cheerful and energetic girl who's personality is different from her mother's. Will their love for each other keep them together or will they have to face the same fate as their parents?
This drama tries to depict "moments of love" through rain that is akin to love in its nature
Love is sometimes happiness and sometimes it is sadness.
It rains in moments of happiness as well as in moments of grief.
In the rain, someone feels happiness and others cry in loneliness and old memories.
It rains equally for the lovers of the 1970s and those living in 2012.
The drama depicts happiness and sadness of just-started love as well as happiness and sadness in one's memories and bygone love.
How about taking a break from busy daily life, hearing raindrops outside the window with your eyes closed?
This drama wants to be a resting place during our tough lives, like a flower shop girl watering beautiful flowers, a record shopkeeper who plays sweet music in the afternoon on a rainy day, or a warm-hearted restaurant grandmother who serves soup to us.
It will make us feel mental catharsis and warm comfort with beautiful love stories like a welcome rainfall.
Love has the power of attraction, excitement and magic, transcending all ages, generations and people.
As far as there exists loving people in the world, a beautiful and warm drama will continue to exist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝนรัก "แทนคำรักที่บริสุทธิ์ปี 1970 และความรักจากวันปัจจุบันในเวลาเดียวกัน. มันแสดงให้เห็นว่าเด็กของคู่ที่โชคไม่ดีก่อนหน้านี้ที่พบในปี 1970 มีการจัดการเพื่อตอบสนองและตกอยู่ในความรัก. SEO ในฮ่า และคิมยุนฮีนักศึกษาศิลปะและความงามขี้อาย, ได้พบและตกหลุมรักกับแต่ละอื่น ๆ ในระหว่างการวิทยาลัยในปี 1970 แต่โชคร้ายที่ความรักของพวกเขาถูกลิขิตไว้ว่าจะไม่เป็นขณะนี้อยู่ในศตวรรษที่ 21 ปัจจุบันเกาหลี SEO ในบุตรชายของฮา, SEO จุน (ช่างภาพอิสระ) พบและหลงกับลูกสาวของคิมยุนฮีจุงฮานาหญิงสาวที่ร่าเริงและมีพลังที่ 's บุคลิกภาพที่แตกต่างจากแม่ของเธอ ความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ จะให้พวกเขาร่วมกันหรือพวกเขาจะต้องเผชิญชะตากรรมเช่นเดียวกับพ่อแม่ของพวกเขา
ละครเรื่องนี้พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึง "ช่วงเวลาของความรัก" ผ่านฝนที่คล้ายกับความรักในธรรมชาติของมัน
ความรักบางครั้งก็เป็นความสุขและบางครั้งก็เป็นความโศกเศร้า. ฝน
มันในช่วงเวลาของความสุขเช่นเดียวกับในช่วงเวลาของความเศร้าโศก.
ในสายฝน บางคนรู้สึกมีความสุขและร้องไห้คนอื่น ๆ ในความเหงาและความทรงจำเก่า.
ฝนตกอย่างเท่าเทียมกันสำหรับคนรักของปี 1970 และผู้ที่อาศัยอยู่ในปี 2012.
ละครแสดงให้เห็นถึงความสุขและความเศร้าของความรักที่เพิ่งเริ่มเป็นความสุขและความโศกเศร้าในความทรงจำของคนและความรักที่ผ่านไปแล้ว.
วิธีการเกี่ยวกับการหยุดพักจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายได้ยินเสียงเม็ดฝ​​นนอกหน้าต่างด้วยดวงตาของคุณปิด?
ละครเรื่องนี้ต้องการที่จะ เป็นสถานที่พักผ่อนในช่วงชีวิตที่ยากลำบากของเราเหมือนสาวร้านดอกไม้รดน้ำดอกไม้ที่สวยงาม,เจ้าของร้านแผ่นเสียงที่เล่นเพลงหวานในช่วงบ่ายในวันฝนตกหรือร้านอาหารของคุณยายใจดีที่ทำหน้าที่ซุปให้เรา.
มันจะทำให้เรารู้สึก catharsis จิตใจและความสะดวกสบายอบอุ่นกับเรื่องราวความรักที่สวยงามเหมือนฝนต้อนรับ. รัก
มีอำนาจในการดึงดูดความสนใจของความตื่นเต้นและความมหัศจรรย์เก็บกดทุกเพศทุกวัยและคนรุ่นต่อไป.
เท่าที่มีอยู่ของคนที่รักในโลกละครที่สวยงามและอบอุ่นจะยังคงอยู่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักฝน"มีภาพ 115 รักบริสุทธิ์และความรักจากวันปัจจุบันในเวลาเดียวกัน แสดงวิธีจัดการเด็กทัพมคู่ก่อนหน้านี้ ที่พบในปี 1970 พบ และตกหลุมรัก โซในฮา คิมจินเกสท์สัง การเรียนศิลปะและความสวยงามอาย ได้พบ และรักกันระหว่างวิทยาลัยในทศวรรษ 1970 แต่น่าเสียดายพวก fated ไม่ ในศตวรรษที่ 21 ปัจจุบันเกาหลี โซในฮา ของสน Seo Joon (ช่างเสรี) ตรงกับ และอยู่กับลูกสาวของคิมจินเกสท์สัง จุงฮา นา สาวที่ร่าเริง และมีพลังที่มีบุคลิกภาพไม่แตกต่างจากแม่ของเธอ จะความรักกันให้กัน หรือพวกเขาจะต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกันเป็นพ่อ?
ละครเรื่องนี้พยายามที่จะแสดงถึง "ช่วงเวลาของความรัก" ผ่านฝนที่เอคินรักในธรรมชาติของ
ความรักบางครั้งมีความสุข และบางครั้งเป็นความโศกเศร้า
ฝนตกในช่วงเวลาของความสุขเช่นกันในช่วงเวลาของความเศร้าโศก
ในสายฝน คนรู้สึกความสุข และคนอื่นร้องไห้ในความเหงาและความทรงจำเก่า
ฝนเท่าเทียมกันสำหรับผู้ที่ชื่นชอบของสาว ๆ และผู้อยู่อาศัยใน 2012.
ละครแสดงให้เห็นความสุข และความโศกเศร้าของเพียงเริ่มต้นความรักความสุข และความโศกเศร้าในความทรงจำและของอดีตรัก
วิธีการเกี่ยวกับให้กำลังชีวิต ฝนนอกหน้าต่างกับตาได้ยินปิด?
ละครนี้ต้องเป็น สถานที่พักผ่อนระหว่างชีวิตยาก เช่นสาวร้านดอกไม้รดน้ำดอกไม้สวย ๆ เจ้าคอร์ดที่เล่นเพลงหวานในตอนบ่ายในวันฝนตก หรือยายดูแลร้านอาหารที่เสิร์ฟซุปให้เรา
มันจะทำให้เรารู้สึกจิตใจ catharsis และสะดวกสบายที่อบอุ่นกับเรื่องราวความรักที่สวยงามเช่นการต้อนรับฝน
ความรักมีพลังของสถานที่ท่องเที่ยว ตื่นเต้น และ มหัศจรรย์ transcending อายุ รุ่น และผู้คนทั้งหมด
เป็นที่มีคนรักในโลก ละครที่สวยงาม และอบอุ่นยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรักฝน"ถึงปี 1970 ความรักที่บริสุทธิ์และความรักจากวันนี้ที่เวลาเดียวกันกับที่ ซึ่งจะแสดงว่าเด็กของคู่สามี ภรรยา เคราะห์ร้ายก่อนหน้าที่ได้พบกันในช่วงทศวรรษที่ 1970 s มีการจัดการเพื่อการพบปะและตกหลุมรัก Seo ใน Ha Long และคิมน่าจะลองติดต่อผ่านทางทีมฮี้นักศึกษาทางศิลปะและความงามไม่ชอบที่ได้พบและตกหลุมรักด้วยกันในระหว่างมหาวิทยาลัยในช่วงทศวรรษที่ 1970 s แต่น่าเสียดายที่ว่าความรักของพวกเขาถูกชะตากำหนดให้ไม่มีในตอนนี้อยู่ในช่วงศตวรรษที่ 21 อยู่ที่เกาหลีใต้, Seo ในตัวลูกชายของ HA , Seo งจุน(นักถ่าย ภาพ แบบเสรีนิยม)ตอบสนองและน้ำตกในพร้อมด้วยบุตรสาวของบริษัทหลักทรัพย์น่าจะลองติดต่อผ่านทางทีมฮี้ Jung Ha Long นาสาวมีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาที่เป็นเอกลักษณ์มีความแตกต่างจาก' sher แม่ จะความรักที่มีต่อกันเก็บไว้ด้วยกันหรือจะต้องเผชิญกับชะตากรรมแบบนี้เหมือนกันเหมือนกับที่พ่อแม่ของเขาหรือไม่?
โรงแรมแห่งนี้แสดงละครจะพยายามที่จะบรรยายถึง"ช่วงเวลาแห่งความรัก"ผ่านฝนตกที่เป็นเรื่องตลกในรักในธรรมชาติ
ความรักมีความสุขและในบางครั้งบางครั้งก็มีความทุกข์.
ฝนตกชุกในช่วงเวลาแห่งความสุขและในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ระทม.
ในที่ฝนตก,มีใครบางคนรู้สึกว่าความสุขและอื่นๆร้องไห้ในความเปล่าเปลี่ยวและความทรงจำเก่า..
ฝนตกอย่างเท่าเทียมกันสำหรับคนรักของที่ 1970 s และผู้ที่อาศัยอยู่ใน 2012 .
ที่การแสดงละครถึงความสุขและความทุกข์ของงานความรักและความสุขและความทุกข์ในหนึ่งของความทรงจำและความรักในอดีต.
ได้อย่างไรเกี่ยวกับการพักจากงานชีวิตประจำวัน,การได้ยินหยาดฟ้าทางด้านนอกหน้าต่างด้วยสายตาของท่านหรือไม่?
นี้ปิดการแสดงละครต้องการให้เกิดขึ้นในระหว่างที่พักผ่อนของเรายากชีวิตและเหมือนกับที่ร้านดอกไม้สาวยั่วน้ำลายที่สวยงามดอกไม้,บันทึกข้อมูลเจ้าของร้านขายของผู้เล่นเพลงหวานในช่วงบ่ายในวันที่ฝนตก,หรือที่อบอุ่น - จร้านอาหารคุณยายที่จัดให้บริการซุปไปเรา.
มันจะทำให้เรารู้สึกว่าจิตใจ catharsis และให้ความอบอุ่นความสะดวกสบายพร้อมด้วยความสวยงามความรักเรื่องราวเหมือนที่ยินดีต้อนรับสู่ปริมาณฝน.
ความรักมีอำนาจของสถานที่ท่องเที่ยวที่น่ามหัศจรรย์ใจและความน่าตื่นตาตื่นใจและสมาชิกคนอื่นๆทุกวัย,รุ่นและประชาชน.
อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นมีรักคนอื่นในโลกที่แสดงละครที่สวยงามและอบอุ่นที่จะเดินทางต่อไปยังมีอยู่.