In order to test the USAP design mo

In order to test the USAP design model, a study was
conducted with a focused group of elderly people. Two
different participatory design sessions (each consisting
of three groups) were held during the concept model
phase. The end-users were asked to participate in the
design process of doors and door handles for the house
that they want to age in, considering all their possible
requirements, needs, particular wishes and ideas. The
first author of this paper was the designer in this case
study. The participatory design sessions are conducted
within the scope of her doctoral dissertation (Demirbilek,
1999) at Bilkent University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อทดสอบแบบจำลองการออกแบบ USAP การศึกษาได้ดำเนินการกับกลุ่มผู้สูงอายุมุ่งเน้น สองเซสชันออกแบบมีส่วนร่วมที่แตกต่างกัน (แต่ละซึ่งประกอบด้วยสามกลุ่ม) จัดขึ้นในรูปแบบแนวคิดขั้นตอนการ ผู้ใช้ขอให้มีส่วนร่วมในการการออกแบบของประตูและมือจับประตูสำหรับบ้านว่า ต้องการอายุใน พิจารณาไปได้ทั้งหมดของพวกเขาความต้องการ ความต้องการ ความปรารถนาเฉพาะ และความคิด การครั้งแรกผู้เขียนเอกสารนี้ถูกแบบในกรณีนี้การศึกษา ดำเนินการประชุมแบบมีส่วนร่วมในการออกแบบภายในขอบเขตของดุษฎีนิพนธ์ปริญญาเอกของเธอ (Demirbilek1999) ที่มหาวิทยาลัย Bilkent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อทดสอบรูปแบบการออกแบบ USAP การศึกษาได้รับการ
ดำเนินการกับกลุ่มที่เน้นผู้สูงอายุ สอง
แตกต่างกันการประชุมการมีส่วนร่วมในการออกแบบ (แต่ละประกอบด้วย
สามกลุ่ม) ได้รับการจัดขึ้นในระหว่างแนวคิดรูปแบบ
ขั้นตอน ผู้ใช้สิ้นได้ขอให้มีส่วนร่วมใน
ขั้นตอนการออกแบบของประตูและมือจับประตูสำหรับบ้าน
ที่พวกเขาต้องการที่จะอายุในการพิจารณาเป็นไปได้ทั้งหมดของพวกเขา
ต้องการความต้องการความปรารถนาและความคิดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
แรกของผู้เขียนบทความนี้เป็นนักออกแบบในกรณีนี้
การศึกษา การประชุมการมีส่วนร่วมในการออกแบบจะดำเนินการ
ภายในขอบเขตของวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอ (Demirbilek ที่
1999) ที่มหาวิทยาลัย Bilkent