“We’re kind of Wyoming tough out he

“We’re kind of Wyoming tough out here . . . I’ve seen people that have had cuts practically to the bone, and they wrap it up in a Band-Aid and keep on a going . . .” (Interview 3)

“I have a tendency to buck up and do it—whatever the heck needs doing! And so if my hand hurts, I quit using my hand that much, but I keep going. And it would be the same way if I felt I was depressed. I still got to go to work every day, still got to get up and meet everybody, got to do the thing.” (Interview 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เรากำลังชนิดของไวโอมิงยากที่นี่... ผมเคยเห็นคนที่เคยตัดจริงไปยังกระดูก และพวกเขาตัดค่าในปลาสเตอร์ และหมั่นที่จะ... " (สัมภาษณ์ 3)"มีแนวโน้มที่จะบัคอัพ และทำ — สิ่ง heck ต้องทำ และดัง นั้นถ้ามือเจ็บ เลิกใช้มือเท่า แต่ฉันเก็บไป และมันจะเหมือนถ้าผมรู้สึกว่า ผมเหนื่อย ฉันยัง ได้ไปทำงานทุกวัน ยังคง ได้รับค่าและทุกคน ได้ทำสิ่งนั้น" (สัมภาษณ์ 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราชนิดของไวโอมิงยากออกจากที่นี่ . . ผมเคยเห็นคนที่มีการปรับลดในทางปฏิบัติกับกระดูกและพวกเขาห่อมันขึ้นมาในวงช่วยเหลือและเก็บในที่กำลัง . . "(สัมภาษณ์ 3)" ผมมีแนวโน้มที่จะเจ้าชู้ขึ้นและทำสิ่งที่มันห่าต้องการทำ! และดังนั้นถ้ามือของฉันเจ็บฉันเลิกใช้มือของฉันมาก แต่ฉันให้ไป และมันจะเป็นแบบเดียวกับที่ถ้าผมรู้สึกว่าผมได้รับความสุข ยังคงฉันได้ไปทำงานทุกวันยังคงมีการรับและตอบสนองทุกคนมีการทำสิ่ง. "(สัมภาษณ์ 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราน่ะ ที่ยากหน่อย . . . . . . . ผมเคยเห็นคนที่ได้ถูกตัดเกือบถึงกระดูก และพวกเขาห่อขึ้นในวงช่วยเหลือและให้ในไป . . . . . . . " ( สัมภาษณ์ 3 )

" ฉันมีแนวโน้มที่จะเจ้าชู้และทำสิ่งที่มันต้องทำ แล้วถ้ามือผมเจ็บ ผมเลิกใช้มือของผมมากเลย แต่ผมเก็บไป และมันก็เป็นแบบเดียวกัน ถ้าฉันรู้สึกหดหู่ฉันยังต้องไปทำงานทุกวัน ก็ยังต้องลุกขึ้นมาเจอทุกคน ต้องทำสิ่งนี้ " ( สัมภาษณ์ 13 )