photo by Mayu Fuchigamipoint make-u

photo by Mayu Fuchigami
point make-up and hair arrangement by 新納薫（niiro kaoru）



（challenge）
I returned home to my parents' house only New Year's Day of this year.
It was the first time to meet my parents after my hair was short.
Although they are a bit surprised
but we were talking about my childhood a lot.

after my hair style was short,
I remember about my childhood of my feeling and thinking

I already had given up,
Can I challenge this year ...？
I think around people say it's too late now.
But I want to do my best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพโดยยู fuchigami
จุดการแต่งหน้าและการจัดการผมโดย新纳薫 (niiro kaoru)



(ท้าทาย)
ฉันกลับบ้านไปที่บ้านพ่อแม่ของฉันเพียงวันเดียวปีใหม่ของปีนี้.
มันเป็นครั้งแรกที่ พบกับพ่อแม่ของฉันหลังจากที่ผมสั้น
ถึงแม้ว่าพวกเขาเป็นบิตแปลกใจ
แต่เรากำลังพูดถึงวัยเด็กของฉันมาก.

หลังจากสไตล์ผมสั้น
ฉันจำเกี่ยวกับวัยเด็กของฉันของความรู้สึกและความคิดของฉัน

ฉันแล้วได้รับค่า
i สามารถท้าทายในปีนี้ ...
ฉันคิดว่ารอบคนบอกว่ามันจะสายเกินไปในขณะนี้.
แต่ฉันต้องการที่จะทำของฉันดีที่สุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพถ่าย โดย Fuchigami มาอยู่
ชี้จัดแต่งหน้าและผม โดย 新納薫（niiro kaoru）


（challenge）
ฉันกลับบ้านไปของพ่อบ้านเฉพาะวันขึ้นปีใหม่ของปีนี้
มันเป็นครั้งแรกเพื่อตอบสนองพ่อหลังจากผมได้ย่อ
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะประหลาดใจเล็กน้อย
แต่เรากำลังพูดถึงวัยเด็กของฉันมาก

หลังจากทรงของฉันถูกย่อ,
ผมจำได้ว่า เกี่ยวกับวัยเด็กของฉันของความรู้สึกและความคิดของฉัน

ฉันแล้วได้ให้ค่า,
ฉันสามารถท้าทายปีนี้...？
คิดรอบคนพูดได้เกินไปสายนี้
แต่อยากจะทำดีที่สุดของฉันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่าย ภาพ โดยมิโอะ fuchigami
ซึ่งจะช่วยทำให้จุดขึ้นมาและที่เป่าผมการจัดโดย 新納薫（niiro kaoru）



（challenge）
ซึ่งจะช่วยผมกลับบ้านพ่อแม่ของฉัน'บ้านเท่านั้นปีใหม่ของวันในปีนี้.
มันเป็นครั้งแรกในการพบกับพ่อแม่ของฉันหลังจากของผมผมสั้น
แต่ถึงอย่างไรก็ตามห้องพักมี Bit รู้สึกแปลกใจมากที่
ซึ่งจะช่วยแต่เราก็พูดถึงในวัยเด็กของผมมาก.

หลังจากเส้นผมของฉันมีสไตล์เป็นระยะสั้น
ผมจำได้ว่าในวัยเด็กของผมในเรื่องของฉันและให้ความรู้สึกความ คิด

ผมอยู่แล้วได้มอบให้ขึ้น
ฉันสามารถ Challenge ในปีนี้？
ซึ่งจะช่วยผมคิดว่าประมาณคนกล่าวว่ามันสายเกินไปแล้ว.
แต่ผมต้องการจะทำให้ดีที่สุดของผม.