(1) The fracture surface consisted

(1) The fracture surface consisted of cleavage terrace with tore edge, dimple and river pattern. The failure mode of 4Cr13 component was the quasi-cleavage fracture.
(2) Compared with the standard sample, the substandard sample exhibited a high hardness, which could cause the strong rigidity, but resulting in the less toughness.
(3) The heat treatment process and other manufacturing processes has a significant effect on the microstructure and mechanical properties of the samples. With increasing the tempering temperature, the hardness of the component was decreased when the quenching temperature was kept stable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ผิวหน้าแตกหักประกอบด้วยลายขอบ ร่องบุ๋ม และริทอร์ระเบียงความแตกแยก ความล้มเหลวของส่วนประกอบของ 4Cr13 ถูกทิ้งรางความแตกแยก (2) เมื่อเทียบกับตัวอย่างมาตรฐาน ตัวอย่างมาตรฐานแสดงความแข็งที่สูง ซึ่งอาจทำให้ความแข็งแกร่งแข็งแกร่ง แต่เกิดความเหนียวน้อยกว่า (3) การรักษาความร้อนและกระบวนการผลิตอื่น ๆ มีผลต่อโครงสร้างจุลภาคและสมบัติทางกลของตัวอย่างมีนัยสำคัญ ด้วยการเพิ่มอุณหภูมิเนื่อง ความแข็งของคอมโพเนนต์ถูกลดลงเมื่ออุณหภูมิชุบถูกเก็บไว้อย่างมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) พื้นผิวการแตกหักประกอบด้วยระเบียงแตกแยกกับฉีกขอบลักยิ้มและรูปแบบแม่น้ำ โหมดความล้มเหลวขององค์ประกอบ 4Cr13 เป็นแตกหักกึ่งแตกแยก.
(2) เมื่อเทียบกับตัวอย่างมาตรฐานตัวอย่างถึงขนาดแสดงความแข็งสูงซึ่งอาจก่อให้เกิดความแข็งแกร่งแข็งแรง แต่ส่งผลให้มีความเหนียวน้อย.
(3) การรักษาความร้อน ขั้นตอนและกระบวนการผลิตอื่น ๆ ที่มีผลต่อโครงสร้างจุลภาคและคุณสมบัติทางกลของกลุ่มตัวอย่าง ด้วยการเพิ่มอุณหภูมิการแบ่งเบาบรรเทาความแข็งของส่วนประกอบลดลงเมื่ออุณหภูมิดับถูกเก็บไว้อย่างมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ผิวแตกเป็นร่องอกระเบียงด้วยฉีกขอบ ลักยิ้ม และแม่น้ำในรูปแบบ โหมดความล้มเหลวขององค์ประกอบ 4cr13 เป็นกึ่งแตกแยกแตกหัก( 2 ) เมื่อเทียบกับตัวอย่างมาตรฐาน กลุ่มตัวอย่าง ถึงขนาดมีความแข็งสูง ซึ่งอาจก่อให้เกิดความแข็งแกร่ง แข็งแรง แต่ส่งผลให้น้อยลงเช่นกัน( 3 ) กระบวนการให้ความร้อนและกระบวนการผลิตอื่นๆ มีผลกระทบต่อโครงสร้างจุลภาคและสมบัติเชิงกลของตัวอย่างที่ ด้วยการเพิ่มอุณหภูมิ ความแข็งขององค์ประกอบที่ลดลงเมื่อดับอุณหภูมิให้คงที่