We got an information from TGJ thro

We got an information from TGJ through TTC JP as below.

*SH123-07560/60,SH122-05040/50
TGT can purchase from China(中国亜大).
JP is also import from China.

*GH122-02300
TH supplier handle this parts.
So, TGT don't need to submit RFQ to JP.

So,would you cancel this RFQ?
If you still need the quotation,please give us the reason.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ข้อมูลจาก TGJ ผ่าน jp ทีทีซีดังนี้

* sh123-07560/60, sh122-05040/50
TGT สามารถสั่งซื้อจากประเทศจีน (中国亜大).
jp ยังนำเข้าจากประเทศจีน.

* gh122-02300
ผู้จัดจำหน่ายวันที่จัดการส่วนนี้จึง
. TGT ไม่จำเป็นต้องส่งไปยัง RFQ jp

ดังนั้นคุณจะยกเลิก RFQ นี้
ถ้าคุณยังคงต้องพูดโปรดให้เรามีเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้มีข้อมูลจาก TGJ ผ่านทีทีซีจำกัด JP เป็นด้านล่าง

* SH123-07560/60, SH122-05040/50
TGT สามารถซื้อจากจีน (中国亜大) .
JP ก็นำเข้าจากประเทศจีนได้

* GH122-02300
TH ผู้จัดการส่วนนี้ได้
ดังนั้น TGT ไม่จำเป็นต้องส่ง RFQ ไป JP

ดังนั้น จะคุณยก RFQ นี้
ถ้าคุณยังคงต้องการใบเสนอราคา กรุณาให้เหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อมูลจาก tgj ผ่าน ttc JP และด้านล่าง

* SH 123-07560 / 60 , Sh 122-05040 / 50
tgt สามารถซื้อจากจีน(中国亜大)..
JP ยังมีการนำเข้าจาก china.

* GH 122-02300
. co . th ผู้จัดให้บริการจัดการนี้ส่วน.
ดังนั้น, tgt ไม่จำเป็นต้องส่งไปยัง jp. RFQ หรือไม่

ดังนั้นคุณจะยกเลิกการออก RFQ นี้
หากคุณยังจำเป็นต้องเสนอราคาจะโปรดให้เรา.