Table 1 shows that net private capi

Table 1 shows that net private capital flows into the five most affected Asian economies (South
Korea, Indonesia, Thailand, Malaysia, and the Philippines) jumped from $37.9 billion in 1994 to
$97.1 billion in 1996. The bulk of these new inflows came as loans from private creditors
(commercial banks plus non-bank creditors, such as bond-holders), which tripled in just two years
from $25.8 billion to $78.4 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 1 แสดงว่า ส่วนตัวเงินทุนสุทธิเป็นห้าประเทศเอเชีย (ใต้รับผลกระทบเกาหลี อินโดนีเซีย ไทย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และ) เพิ่มขึ้นจาก $37.9 พันล้านในปี 1994 เพื่อ97.1 พันล้านเหรียญในปี 1996 จำนวนมากของกระแสเข้าใหม่เหล่านี้มาเป็นเงินกู้ยืมจากเจ้าหนี้ส่วนตัว(พาณิชย์ธนาคารเจ้าหนี้-ธนาคาร เช่นผู้ถือตราสารหนี้พลัส), ซึ่งสามเท่าในเวลาเพียงสองปีจาก 25.8 พันล้านเหรียญเพื่อ 78.4 พันล้านเหรียญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าเงินทุนภาคเอกชนสุทธิไหลลงสู่ห้าได้รับผลกระทบมากที่สุดในประเทศในเอเชีย (South
เกาหลี, อินโดนีเซีย, ไทย, มาเลเซียและฟิลิปปินส์) เพิ่มขึ้นจาก $ 37900000000 ในปี 1994 เพื่อ
97100000000 $ ในปี 1996 เป็นกลุ่มของเงินทุนไหลเข้าใหม่เหล่านี้มาเป็นเงินให้สินเชื่อ จากเจ้าหนี้ภาคเอกชน
(ธนาคารพาณิชย์บวกเจ้าหนี้ที่ไม่ใช่ธนาคารเช่นผู้ถือพันธบัตร)
ซึ่งสามเท่าในเวลาเพียงสองปีจาก25800000000 $ ไป $ 78400000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่า ทุนส่วนบุคคลสุทธิไหลเข้าห้าเศรษฐกิจเอเชียได้รับผลกระทบมากที่สุด ( ใต้
เกาหลี อินโดนีเซีย ไทย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ ) เพิ่มขึ้นจาก $ 37.9 พันล้านในปี 1994 เพื่อ
$ 97.1 พันล้านในปี 1996 ของเข้าใหม่มาเป็นเงินกู้จากเจ้าหนี้เอกชน
( ธนาคารพาณิชย์และธนาคารเจ้าหนี้ ไม่เช่นผู้ถือพันธบัตร ) ซึ่งเพิ่มขึ้นสามเท่า ในเวลาเพียงสองปี
จาก $ 258 พันล้านเพื่อ $ 78.4 พันล้าน