This Contract together with any sch

This Contract together with any schedules constitutes the complete understanding between the Parties hereto and supercedes any and all other agreements, arrangements or understandings between the Parties, whether written or oral. This Contract may not be changed or modified except in writing signed by the Parties hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญานี้พร้อมกับตารางเวลาใด ๆ ย่อมถือว่าความเข้าใจที่สมบูรณ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและท้าย supercedes ใด ๆ และข้อตกลงอื่น ๆ การเตรียมการหรือความเข้าใจระหว่างคู่สัญญาไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือทางวาจา สัญญานี้จะไม่เปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขยกเว้นในหนังสือลงลายมือชื่อโดยบุคคลที่กฎกระทรวงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญานี้กับกำหนดการใด ๆ ถือสมบูรณ์เข้าใจระหว่างฝ่าย hereto และ supercedes ว่า สนองใด ๆ และทั้งหมดอื่น ๆ ข้อตกลง การจัดการ หรือเปลี่ยนความเข้าใจระหว่างบุคคล สัญญานี้อาจไม่สามารถเปลี่ยนแปลง หรือปรับเปลี่ยนยกเว้นลายลักษณ์อักษรลงนาม โดยคู่สัญญา hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญานี้ร่วมกันพร้อมด้วยตารางใดๆถือเป็นการทำความเข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาฉบับนี้และ supercedes ใดๆและข้อตกลงอื่นๆทั้งหมดความเข้าใจระหว่างคู่สัญญาหรือข้อตกลงที่ไม่ว่าจะเป็นโดยลายลักษณ์อักษรหรือวาจา สัญญานี้อาจไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขได้ยกเว้นในกรณีที่มีการระบุเป็นลายลักษณ์อักษรและเซ็นชื่อรับรองโดยท้ายกฎกระทรวงนี้คู่สัญญาทั้งสองฝ่าย