1. If you accept your offer then ca

1. If you accept your offer then cancel your offer before August 15th, you will lose your $250 deposit.
2. If you accept your offer then cancel your offer on or after August 15th, you will lose your $250 deposit and be charged an additional $500 cancellation fee.

3. You are deemed to have moved into residence regardless of the date as soon as you have been issued your keys. If you withdraw from or are removed from residence after moving in as per Section V of the Residence Agreement, then you will continue to be responsible for the payment of all residence fees for the full term of this agreement, unless a new tenant who is selected by Housing Services and who is not already residing in a York residence takes over the agreement and fees for your residence space.

4. Should Housing Services find someone to take over your residence agreement, then your room charges will terminate when the new resident moves in. Additionally, you will be charged a $500 cancellation fee for early termination of your Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของคุณ แล้วยกเลิกข้อเสนอของคุณก่อนวันที่ 15 สิงหาคม คุณจะสูญเสียของเงินฝากของ $250
2 ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของคุณ แล้วยกเลิกข้อเสนอของคุณ หรือหลัง จากวันที่ 15 สิงหาคม คุณจะสูญเสียของเงินฝากของ $250 และคิดค่าบริการการเติม $500 การยกเลิกค่าธรรมเนียม

3 คุณจะถือว่าการอาศัยว่าวันทันทีที่คุณได้ออกคีย์ของคุณ ถ้าคุณถอนตัวออกจาก หรือออกจากหลังจากการย้ายในตาม V ส่วนของข้อตกลงเรสซิเดนซ์ แล้วคุณจะยังคงต้องรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินทั้งหมดอาศัยค่าคำเต็มของข้อตกลงนี้ ยกเว้นผู้เช่าใหม่ที่เลือก โดยบริการที่อยู่อาศัย และที่ไม่ได้เชิญในนิวยอร์กใช้ข้อตกลงและค่าธรรมเนียมสำหรับพื้นที่อาศัยของคุณ

4. ควรอยู่อาศัยบริการหาคนใช้เวลามากกว่าข้อตกลงที่คุณเรสซิเดนซ์ แล้วค่าของคุณจะสิ้นสุดเมื่อย้ายอาศัยใหม่ นอกจากนี้ คุณจะต้องเสียค่ายกเลิกค่าธรรมเนียม $500 ในช่วงสิ้นสุดของข้อตกลงที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 หากคุณยอมรับข้อเสนอของคุณแล้วข้อเสนอของท่านยกเลิกก่อนวันที่ 15 สิงหาคมคุณจะสูญเสีย $ 250 เงินฝากของคุณ
2 หากคุณยอมรับข้อเสนอของคุณแล้วยกเลิกข้อเสนอของท่านในวันที่หรือหลังจากวันที่ 15 สิงหาคมคุณจะสูญเสีย $ 250 เงินฝากของคุณและมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการยกเลิกเพิ่มเติม $ 500 3 จะถือว่าท่านได้ย้ายเข้ามาอยู่อาศัยโดยไม่คำนึงถึงวันที่เร็วที่สุดเท่าที่คุณได้รับการออกคีย์ของคุณ หากคุณหรือถอนตัวจากการถูกลบออกจากบ้านหลังจากที่ย้ายไปอยู่ตามมาตรา V ของความตกลงซ์, แล้วคุณจะยังคงเป็นผู้รับผิดชอบในการชำระเงินของค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการอยู่อาศัยครบวาระของข้อตกลงนี้เว้นแต่ผู้เช่าใหม่ที่ถูกเลือก โดยบริการที่อยู่อาศัยและผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในถิ่นที่อยู่นิวยอร์กใช้เวลากว่าข้อตกลงและค่าธรรมเนียมสำหรับพื้นที่อยู่อาศัยของคุณ4 บริการที่อยู่อาศัยควรจะหาคนที่จะใช้เวลามากกว่าข้อตกลงที่มีถิ่นที่อยู่ของคุณแล้วค่าใช้จ่ายห้องพักของคุณจะสิ้นสุดลงเมื่อมีการย้ายถิ่นที่อยู่ใหม่ค่ะนอกจากนี้คุณจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการยกเลิก $ 500 สำหรับการยกเลิกต้นของข้อตกลงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของคุณแล้วยกเลิกข้อเสนอของคุณก่อน 15 สิงหาคม คุณจะสูญเสียเงิน $ 250 .
2 . ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของคุณแล้วยกเลิกข้อเสนอของคุณในหรือหลังวันที่ 15 สิงหาคม คุณจะสูญเสียเงิน $ 250 และคิดค่าบริการเพิ่มเติม 500 บาท ค่าธรรมเนียม

3 คุณจะถือว่าการได้ย้ายเข้ามาอยู่อาศัยโดยไม่คำนึงถึงวันที่ทันทีที่คุณได้รับการออกคีย์ของคุณถ้าคุณถอนตัวหรือถูกลบออกจากที่อยู่อาศัยหลังจากย้ายตาม มาตรา 5 ของข้อตกลงที่อยู่อาศัยแล้วคุณจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยทุกค่าธรรมเนียมสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของความตกลงนี้ เว้นแต่ผู้เช่ารายใหม่ที่เลือก โดย บริการ ที่อยู่อาศัยและผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก เรสซิเดนซ์ ใช้เวลา ผ่านข้อตกลงและค่าธรรมเนียมสำหรับพื้นที่ที่อยู่อาศัยของคุณ .

4 . ให้บริการบ้านพักหาคนดูมากกว่าข้อตกลงถิ่นที่อยู่ของคุณ แล้วค่าห้องของคุณจะสิ้นสุดเมื่อผู้พักอาศัยใหม่ย้ายเข้ามา นอกจากนี้ คุณจะคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิก $ 500 สำหรับการเลิกจ้างเริ่มต้นของข้อตกลงของคุณ