Important: As and from 18 November

Important: As and from 18 November 2013 nationals of Thailand may avail of the Irish Short-stay Visa Waiver. This Programmed allows visitors who hold UK short stay visas and who have travelled through the UK to travel on to Ireland without the need to apply for a separate Irish visa.

- All holder of the UK short stay visas must enter and leave from the UK once.

- The person travelling has passed through UK immigration at least once on foot of them, the UK visa may be used for travel to Ireland.
Other types of visitors to the UK, for example those with transit visas, long term student visas, join spouse or family reunification visas, are not encompassed.

- All Visa application will be sent to Irish Embassy in Malaysia for further process. It should be borne in mind that the time frame for consideration of any visa applications can take 6-8 weeks for processing. However, in case the decision cannot be made by Embassy in Malaysia, the application has to refer to Visa Office, Dublin (INIS) which will take longer than 2 months for processing.

- For all original Thai documents has to be translated into English and submit both Thai and English version with your application.

- Please note that all documents submitted at the Consulate will not be returned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญ: ฐานะ และ จาก 18 2556 พฤศจิกายนชาวไทยสามารถใช้สิทธิยกเว้นวีซ่าระยะสั้นไอริช Programmed นี้ช่วยให้นักท่องเที่ยวที่ถือ UK วีซ่าระยะสั้น และการที่ได้เดินทางไปถึงสหราชอาณาจักรที่เดินทางไปไอร์แลนด์โดยไม่ต้องขอวีซ่าแยกต่างหากไอริช-ผู้ถือวีซ่าพำนักระยะสั้นต้องใส่ และออกจากสหราชอาณาจักรครั้ง -บุคคลที่เดินทางผ่านตรวจคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรอย่างน้อยหนึ่งครั้งในเท้าของพวกเขา สามารถใช้วีซ่า UK สำหรับการเดินทางไปไอร์แลนด์ประเภทอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่นผู้ที่ มีวีซ่าเดินทาง วีซ่านักเรียนระยะยาว รวมคู่สมรส หรือ วีซ่าครอบครัว จะไม่มีการห้อมล้อม-วีซ่าจะถูกส่งไปสถานทูตไอริชในมาเลเซียสำหรับกระบวนการเพิ่มเติม มันควรจะแบกรับทราบว่ากรอบเวลาพิจารณาวีซ่าใด ๆ สามารถใช้ 6-8 สัปดาห์สำหรับการประมวลผล อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ไม่สามารถทำการตัดสินใจ โดยสถานทูตในประเทศมาเลเซีย โปรแกรมที่มีถึงสำนักงานวีซ่า ดับลิน (INIS) ซึ่งจะใช้เวลานานกว่า 2 เดือนสำหรับการประมวลผล-สำหรับเอกสารไทยเดิมทั้งหมดมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ และส่งรุ่นทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณ-โปรดทราบว่า เอกสารทั้งหมดส่งที่สถานกงสุลจะไม่ถูกส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำคัญ: ในฐานะที่เป็นและจากที่ 18 พฤศจิกายน 2013 สัญชาติไทยจะได้ใช้ประโยชน์ของชาวไอริชเข้าพักระยะสั้นยกเว้นวีซ่า โปรแกรมนี้จะช่วยให้ผู้เข้าชมที่ถือในสหราชอาณาจักรวีซ่าเข้าพักระยะสั้นและผู้ที่ได้เดินทางไปทั่วสหราชอาณาจักรที่จะเดินทางไปยังไอร์แลนด์โดยไม่จำเป็นต้องยื่นขอวีซ่าของชาวไอริชที่แยกต่างหาก. - ผู้ถือทั้งหมดของสหราชอาณาจักรวีซ่าเข้าพักระยะสั้นต้องเข้าและออกจากสหราชอาณาจักรครั้งเดียว . -. คนเดินทางได้ผ่านสหราชอาณาจักรตรวจคนเข้าเมืองอย่างน้อยหนึ่งครั้งในการเดินเท้าของพวกเขาวีซ่าสหราชอาณาจักรอาจจะใช้สำหรับการเดินทางไปยังไอร์แลนด์ประเภทอื่น ๆ ของผู้เข้าชมในสหราชอาณาจักรเช่นผู้ที่มีวีซ่าการขนส่งระยะยาววีซ่านักเรียนเข้าร่วม คู่สมรสหรือวีซ่ารวมกันของครอบครัวจะไม่ห้อมล้อม. - โปรแกรมทั้งหมดวีซ่าจะถูกส่งไปยังสถานทูตชาวไอริชในประเทศมาเลเซียสำหรับขั้นตอนต่อไป มันควรจะเป็นพาหะในใจว่ากรอบเวลาการพิจารณาการยื่นขอวีซ่าใด ๆ ที่สามารถใช้เวลา 6-8 สัปดาห์สำหรับการประมวลผล แต่ในกรณีที่การตัดสินใจที่ไม่สามารถทำโดยสถานทูตในประเทศมาเลเซีย, โปรแกรมประยุกต์ที่มีการอ้างถึงวีซ่าสำนักงาน, ดับลิน (INIS) ซึ่งจะใช้เวลานานกว่า 2 เดือนสำหรับการประมวลผล. - สำหรับเอกสารไทยเดิมทั้งหมดจะต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษและ ส่งทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษพร้อมกับใบสมัคร. - โปรดทราบว่าเอกสารทั้งหมดที่ส่งที่สถานกงสุลจะไม่ถูกส่งกลับ