A new flavan-3-ol glycoside, (−)-ep

A new flavan-3-ol glycoside, (−)-epicatechin-5-O-β-d-glucosyl-3-benzoate (1), and two known compounds, (−)-epicatechin and (−)-epiafzelechin, were isolated from an EtOAc extract of Celastrus orbiculatus aerial parts that exhibited significant antioxidant effect in a 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) free radical assay. The structure of 1 was elucidated by spectroscopic analyses, and compound 1 and its aglycon, (−)-epicatechin-3-benzoate (2), were found to be moderately active as antioxidants in the DPPH assay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flavan-3-ol ที่ใหม่ glycoside, (−)-epicatechin-5-O-β-d-glucosyl-3-benzoate (1), และสองรู้จักสาร, (−) - epicatechin และ (−) - epiafzelechin ได้แยกต่างหากจากส่วน EtOAc Celastrus orbiculatus ทางอากาศส่วนที่จัดแสดงผลสารต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญในการวิเคราะห์อนุมูลอิสระ (DPPH) 1.1 ฟีนิลได-2-picrylhydrazyl โครงสร้างของ 1 ถูก elucidated โดย spectroscopic วิเคราะห์ และ 1 ผสมของ aglycon, (−) - epicatechin - 3- (2), benzoate พบปานกลางใช้เป็นสารต้านอนุมูลอิสระในวิเคราะห์ DPPH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่ glycoside flavan-3-เฒ่า, (-) - epicatechin-5-O-β-D-glucosyl-3-เบนโซเอต (1) และสารที่รู้จักกัน (-) - epicatechin และ (-) - epiafzelechin เป็น ที่แยกได้จากสารสกัดของ EtOAc Celastrus orbiculatus ส่วนทางอากาศที่แสดงผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญสารต้านอนุมูลอิสระใน 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) ทดสอบอนุมูลอิสระ โครงสร้างของ 1 โฮล์มโดยวิเคราะห์สเปกโทรสโกและสารประกอบที่ 1 และ aglycon ของตน (-) - epicatechin-3-เบนโซเอต (2) พบว่ามีการใช้งานในระดับปานกลางเป็นสารต้านอนุมูลอิสระในการทดสอบ DPPH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไกลโคไซด์ flavan-3-ol ใหม่ , ( − ) - epicatechin-5-o - บีตา - d-glucosyl-3-benzoate ( 1 ) , และสองรู้จักสารแคเทชิน ( − ) และ ( − ) - epiafzelechin ถูกแยกจาก etoac จากแผนภูมิกระบวนการพหุกิจกรรม orbiculatus ทางอากาศส่วนที่แสดงผลของสารต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญใน 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl ( dpph ) โดยอนุมูลอิสระ โครงสร้างที่ 1 นี้ โดยการวิเคราะห์ข้อมูลทางสเปกโทรสโกปี ,และสารประกอบ 1 และไกลคอน ( − ) - epicatechin-3-benzoate ( 2 ) พบว่ามีใช้งานอยู่ในระดับปานกลาง เป็นสารต้านอนุมูลอิสระใน dpph ตามลำดับ