a network operator in the United Ki

a network operator in the United Kingdom, found a willing partner in HTC to bridge the network-handset gap. As an ODM supplies of wireless PDAs, HTC had established a relationship with BT, which was eager to demonstrate its leadership in 3G technologies in Europe. In 1998, Chou presented his idea of combining wireless and computing technologies together for the 2.5G mobile phones to BT. It was a fresh idea to BT, which had already spent over US$3 billion on 2.5G and 3G technologies but had yet to make any major breakthroughs. BT appreciated the idea of allying with a supplier that was adept at wireless data tranmission in order to break the technological barrier and quickly offered HTC a platform to "co-develop" a smartphone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวดำเนินการเครือข่ายในสหราชอาณาจักร พบพันธมิตรยินดีใน HTC เชื่อมต่อช่องว่างของเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ เป็น ODM เป็นอุปกรณ์ของ Pda ไร้สาย HTC ได้สร้างความสัมพันธ์กับ BT ซึ่งกระหายที่จะแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำในเทคโนโลยี 3G ในยุโรป ในปี 1998 โชวนำเสนอความคิดของเขารวมแบบไร้สาย และคอมพิวเตอร์เทคโนโลยีเข้าด้วยกันสำหรับโทรศัพท์ 2.5G จะได้ราคาถูกความคิดสดจะบีที ซึ่งใช้เวลากว่า 3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ใน 2.5G และ 3G เทคโนโลยีแล้ว แต่ได้ยังทำให้นวัตกรรมใหม่สำคัญใด ๆ บาทชื่นชมความคิดของ allying กับซัพพลายเออร์ที่คุณหญิง tranmission ข้อมูลไร้สายเพื่อแบ่งกั้นเทคโนโลยีและเอชทีซีได้อย่างรวดเร็วเสนอ แพลตฟอร์ม "ร่วมพัฒนา" สมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการเครือข่ายในสหราชอาณาจักรพบคู่เต็มใจใน HTC เพื่อลดช่องว่างเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ ในฐานะที่เป็นวัสดุสิ้นเปลือง ODM ของพีดีเอไร้สาย, HTC ได้สร้างความสัมพันธ์กับบีทีซึ่งเป็นความกระตือรือร้นที่จะแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำในเทคโนโลยี 3G ในยุโรป ในปี 1998 โจวนำเสนอความคิดของเขารวมไร้สายและคอมพิวเตอร์เทคโนโลยีร่วมกันเพื่อให้โทรศัพท์มือถือ 2.5G ที่จะ BT มันเป็นความคิดที่สด BT ซึ่งได้ใช้จ่ายไปแล้วกว่า US $ 3000000000 ใน 2.5G และเทคโนโลยี 3G แต่ยังไม่ได้ทำนวัตกรรมที่สำคัญใด ๆ BT ชื่นชมความคิดของ allying กับซัพพลายเออร์ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการ tranmission ข้อมูลแบบไร้สายเพื่อที่จะทำลายสิ่งกีดขวางทางเทคโนโลยีและนำเสนอได้อย่างรวดเร็ว HTC แพลตฟอร์มที่จะ "ร่วมกันพัฒนา" มาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายผู้ประกอบการในสหราชอาณาจักรพบยินดีพันธมิตรในเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ HTC ที่จะเชื่อมช่องว่าง เป็น ODM วัสดุของพีดีเอไร้สาย , HTC ได้สร้างความสัมพันธ์กับ บริษัท ที่อยากจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำในเทคโนโลยีของ 3G ในยุโรป ในปี 1998 , โจว ที่นำเสนอความคิดของเขาในการรวมเทคโนโลยีไร้สายและคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกัน เพื่อเห็นโทรศัพท์มือถือบาทมันเป็นไอเดียที่ดีกว่า ซึ่งก็ใช้เวลากว่า 3 พันล้านเหรียญสหรัฐในเทคโนโลยี 2.5G และ 3G แต่ยังไม่มีสาขานวัตกรรม . BT ชื่นชมความคิดของการร่วมมือกับผู้ผลิตที่ชำนาญในการส่งผ่านข้อมูลแบบไร้สายเพื่อที่จะทำลายอุปสรรคทางเทคโนโลยีและรวดเร็วให้ HTC เป็นแพลตฟอร์ม " ร่วมพัฒนา
" มาร์ทโฟน