ABSTRACTThe paper reports the contr

ABSTRACT
The paper reports the control operation of the golden apple snail in Sabah
implemented by the Department of Agriculture following the outbreak of the pest in
the 1990s. The snail was sighted in Keningau in 1992. Two years later it mushroomed
to most of the rice-growing districts with a total infested area of about 5,000 ha. The
control operation employed an integrated approach consisting of cultural, biological
and chemical components. A research program was initiated at the same time to
develop new control techniques. Often, Extension’s agents and Research personnel’s
organized dialogue and briefing sessions to disseminate information and to motivate
farmers to participate in the control operation. A task force was set up to supervise
and to monitor the progress of the control operation. The pest was brought under
control within two years. There were no significant crop losses so far. The most
common control measures adopted by farmers were tea seed powder applications,
handpicking, water depth management and the use of older seedlings in transplanting.
Biological control consisted of duck herding recommended at a density of 5 - 10
ducks/ha. The duck reduced the pest population to a tolerable level after grazing for a
period of one to two months. It was foreseen that the pest is going to spread to all the
rice-growing areas in Sabah in the future by man activities. So at present it is essential
to educate the farmers on the management of the golden apple snail in rice so that
should an outbreak occurs, farmers are able to contain the pest themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกระดาษรายงานการดำเนินงานควบคุมของหอยทากแอปเปิ้ลทองคำในซาบาห์ดำเนินการ โดยกรมวิชาการเกษตรต่อการระบาดของศัตรูพืชในปี 1990 หอยทากมี sighted ในเคนินเกาใน 1992 สองปีต่อมา mushroomedส่วนใหญ่ของเขตการปลูกข้าวมีทั้งหมดรบกวนพื้นที่ประมาณ 5000 ฮา ที่ควบคุมการดำเนินการว่าจ้างวิธีการรวมที่ประกอบด้วยวัฒนธรรม ชีวภาพและส่วนประกอบทางเคมี โปรแกรมวิจัยเป็นจุดเริ่มต้นในเวลาเดียวกันพัฒนาเทคนิคการควบคุมใหม่ มักจะ เป็นตัวแทนและบุคลากรวิจัยเจรจาจัดและรอบเวลารายงาน การกระจายข้อมูล และ การจูงใจเกษตรกรมีส่วนร่วมในการดำเนินการควบคุม แรงงานถูกตั้งค่าการควบคุมและ การตรวจสอบความคืบหน้าของการดำเนินการควบคุม มีนำแมลงภายใต้ควบคุมภายในสองปี มีขาดทุนไม่สำคัญตัดจน มากสุดมาตรการควบคุมทั่วไปที่นำมาใช้ โดยเกษตรกรได้เมล็ดชาผงใบสมัครhandpicking น้ำลึกการจัดการและการใช้กล้าไม้เก่าใน transplantingควบคุมประกอบด้วยเป็ด herding แนะนำที่ความหนาแน่น 5-10เป็ด/ฮา เป็ดลดลงประชากรศัตรูพืชระดับ tolerable หลัง grazing สำหรับการรอบระยะเวลาหนึ่งถึงสองเดือน มันถูก foreseen ว่า แมลงจะกระจายไปทุกปลูกข้าวพื้นที่ในรัฐซาบาห์ในอนาคต โดยกิจกรรมของมนุษย์ ดังนั้นในปัจจุบัน จึงจำเป็นรู้เกษตรกรในการบริหารจัดการของหอยทากแอปเปิ้ลทองคำในข้าวเพื่อให้ควรการระบาดเกิดขึ้น เกษตรกรจะประกอบด้วยแมลงตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อกระดาษรายงานการดำเนินการควบคุมของหอยเชอรี่ในรัฐซาบาห์ดำเนินการโดยกรมวิชาการเกษตรต่อไปนี้การระบาดของศัตรูพืชในปี1990 หอยทากสายตาใน Keningau ในปี 1992 สองปีต่อมามัน mushroomed ส่วนใหญ่ของเขตปลูกข้าวที่มีพื้นที่รวมรบกวนประมาณ 5,000 เฮกเตอร์ การดำเนินการควบคุมการจ้างงานแบบบูรณาการประกอบด้วยวัฒนธรรมทางชีวภาพส่วนประกอบและสารเคมี โปรแกรมการวิจัยได้ริเริ่มขึ้นในเวลาเดียวกันเพื่อพัฒนาเทคนิคการควบคุมใหม่ บ่อยครั้งที่การขยายตัวและบุคลากรวิจัยการเจรจาและการประชุมที่จัดบรรยายสรุปเพื่อเผยแพร่ข้อมูลและเพื่อกระตุ้นให้เกษตรกรที่จะเข้าร่วมในการดำเนินงานควบคุม กำลังงานที่ถูกตั้งขึ้นมาเพื่อกำกับดูแลและติดตามความคืบหน้าของการดำเนินการควบคุม ศัตรูพืชที่ถูกนำมาอยู่ภายใต้การควบคุมภายในสองปี ไม่มีการสูญเสียพืชที่สำคัญเพื่อให้ห่างไกลได้ ส่วนใหญ่ที่พบบ่อยมาตรการควบคุมนำไปใช้โดยเกษตรกรมีการใช้งานชาผงเมล็ดhandpicking การจัดการความลึกของน้ำและการใช้ต้นกล้าที่มีอายุมากกว่าในการย้ายปลูกได้. การควบคุมทางชีวภาพประกอบด้วยต้อนเป็ดแนะนำความหนาแน่น 5 - 10 เป็ด / ไร่ เป็ดลดประชากรศัตรูพืชให้อยู่ในระดับที่ยอมรับหลังจากปศุสัตว์สำหรับระยะเวลาหนึ่งถึงสองเดือน มันได้รับการคาดการณ์ว่าศัตรูพืชเป็นไปได้แพร่กระจายไปยังทุกพื้นที่ปลูกข้าวในซาบาห์ในอนาคตจากกิจกรรมมนุษย์ ดังนั้นในปัจจุบันจึงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ความรู้เกษตรกรในการบริหารจัดการของหอยเชอรี่ในนาข้าวเพื่อให้ควรมีการระบาดเกิดขึ้นเกษตรกรสามารถที่จะมีศัตรูพืชตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
กระดาษรายงานการควบคุมการดำเนินงานของหอยเชอรี่ในซาบาห์
ดำเนินการโดยกรมวิชาการเกษตรต่อไปนี้การระบาดของศัตรูพืชใน
แมว หอยทากมีใน Keningau ในปี 1992 สองปีต่อมาก็ mushroomed
ส่วนใหญ่ของอำเภอ มีพื้นที่ปลูกข้าวทั้งหมดประมาณ 5000 โหดฮา
ควบคุมแบบบูรณาการการใช้ประกอบด้วยวัฒนธรรมทางชีวภาพ
เคมีและส่วนประกอบ โครงการวิจัยริเริ่มในเวลาเดียวกัน

พัฒนาเทคนิคการควบคุมใหม่ มักจะส่งเสริมการวิจัย ของบุคลากร และเจ้าหน้าที่ จัดเสวนาและบรรยาย
ครั้งเพื่อเผยแพร่ข้อมูล และจูง
เกษตรกรเข้าร่วมภารกิจควบคุมหน่วยเฉพาะกิจ ตั้งขึ้นเพื่อดูแล
และติดตามความก้าวหน้าของการดำเนินการควบคุม ถูกนำภายใต้การควบคุมศัตรูพืช
ภายในสองปี มี ไม่มีการตัดขาดทุนจน ที่สุด
ทั่วไปจากมาตรการควบคุมเกษตรกรเมล็ดชาผงงาน
handpicking การจัดการ ระดับความลึกของน้ำและการใช้ต้นกล้าที่มีอายุมากกว่าใน
ปลูกการควบคุมทางชีวภาพ ได้แก่ การต้อนเป็ดแนะนำในอัตราความหนาแน่น 5 - 10
เป็ด / ฮา เป็ดลดประชากรศัตรูพืชในระดับพอประมาณ หลังจากแทะเล็มสำหรับ
ช่วงหนึ่งถึงสองเดือน . มันเล็งเห็นว่าแมลงจะกระจายไปทุกพื้นที่ในซาบาห์
ปลูกข้าวในอนาคต โดยกิจกรรมของมนุษย์ ดังนั้นในปัจจุบันจึงจำเป็น
เพื่อให้ความรู้แก่เกษตรกรในการจัดการหอยเชอรี่ในข้าวแล้ว
ควรการระบาดเกิดขึ้น เกษตรกรสามารถที่จะมีเพสตัวเอง