Islam’s success was primarily due t

Islam’s success was primarily due to a process that historians term “localization,” by which Islamic teachings were often adapted in ways that avoided avoid major conflicts with existing attitudes and customs. Local heroes often became Islamic saints, and their graves were venerated places at which to worship. Some aspects of mystical Islam resembled pre-Islamic beliefs, notably on Java. Cultural practices like cockfighting and gambling continued, and spirit propitiation remained central in the lives of most Muslims, despite Islam’s condemnation of polytheism. Women never adopted the full face veil, and the custom of taking more than one wife was limited to wealthy elites. Law codes based on Islam usually made adjustments to fit local customs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จของอิสลามได้เนื่องจากกระบวนการหลักที่นักประวัติศาสตร์คำว่า "แปล ซึ่งคำสอนอิสลามถูกมักจะดัดแปลงวิธีที่หลีกเลี่ยงหลีกเลี่ยงความขัดแย้งหลักกับทัศนคติที่มีอยู่และประเพณี วีรบุรุษท้องถิ่นมักจะเป็น นักบุญอิสลาม และหลุมฝังศพของพวกเขาถูก venerated สถานที่ที่เคารพบูชา ลักษณะบางประการของอิสลามลึกลับคล้ายกับความเชื่อในศาสนาอิสลามก่อน ยวดบนเกาะชวา ปฏิบัติวัฒนธรรมชอบ cockfighting และพนันต่อ และ propitiation วิญญาณยังคงอยู่กลางในชีวิตของมุสลิมส่วนใหญ่ แม้มีการลงโทษของอิสลามของ polytheism ผู้หญิงไม่เคยนำมาใช้คลุมหน้าเต็ม และการมีภรรยามากกว่าหนึ่งร่ำรวยมั่งคั่งจำกัด รหัสกฎหมายตามอิสลามมักจะทำการปรับปรุงให้เหมาะสมกับประเพณีท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จของศาสนาอิสลามเป็นหลักเนื่องจากเป็นกระบวนการที่นักประวัติศาสตร์คำว่า "การแปล" โดยที่คำสอนของศาสนาอิสลามถูกดัดแปลงมักจะอยู่ในรูปแบบที่หลีกเลี่ยงหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่สำคัญกับทัศนคติที่มีอยู่และประเพณี วีรบุรุษท้องถิ่นมักจะกลายเป็นธรรมิกชนที่นับถือศาสนาอิสลามและหลุมฝังศพของพวกเขาถูกสถานที่เคารพบูชา บางแง่มุมของศาสนาอิสลามลึกลับคล้ายกับความเชื่อก่อนอิสลามสะดุดตาบนเกาะชวา การปฏิบัติทางวัฒนธรรมเช่นการเล่นการพนันชนไก่และอย่างต่อเนื่องและระงับจิตวิญญาณยังคงอยู่กลางในชีวิตของชาวมุสลิมส่วนใหญ่แม้จะมีการลงโทษศาสนาอิสลามของพระเจ้า ผู้หญิงที่ไม่เคยนำผ้าคลุมใบหน้าเต็มรูปแบบและกำหนดเองของการใช้มากกว่าหนึ่งภรรยาถูก จำกัด ให้ชนชั้นสูงที่ร่ำรวย รหัสตามกฎหมายเกี่ยวกับศาสนาอิสลามมักจะทำการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะสมกับประเพณีท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จของศาสนาอิสลามเป็นหลักเนื่องจากกระบวนการที่ภาษานักประวัติศาสตร์ในระยะ " , " ซึ่งคำสอนของอิสลามมักจะถูกดัดแปลงในทางที่หลีกเลี่ยง หลีกเลี่ยงความขัดแย้งหลักที่มีอยู่ ทัศนคติ และศุลกากร วีรบุรุษท้องถิ่นมักจะกลายเป็นนักบุญอิสลาม , และหลุมฝังศพของพวกเขาเคารพสถานที่ที่ไปนมัสการ บางแง่มุมของลึกลับอิสลามเหมือนก่อนอิสลามความเชื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Java วัฒนธรรมการปฏิบัติชอบชนไก่และการพนันอย่างต่อเนื่อง และจิตวิญญาณ ) ยังคงเป็นศูนย์กลางในชีวิตของชาวมุสลิมส่วนใหญ่ แม้อิสลามคือการลงโทษของพอลีธี ม . ผู้หญิงที่ไม่เคยใช้ผ้าคลุมหน้าเต็ม และธรรมเนียมของการมากกว่าหนึ่งภรรยาเฉพาะชนชั้นสูงที่ร่ำรวย รหัสกฎหมาย ตามหลักศาสนาอิสลาม มักจะทำให้การปรับเปลี่ยนเพื่อให้พอดีกับประเพณีท้องถิ่น