Silica exposure remains a serious t

Silica exposure remains a serious threat to
nearly 2 million U.S. workers, including more than
100,000 workers in high risk jobs such as abrasive
blasting, foundry work, stonecutting, rock drilling,
quarry work and tunneling. The seriousness of
the health hazards associated with silica exposure
is demonstrated by the fatalities and disabling
illnesses that continue to occur in sandblasters and
rockdrillers. Crystalline silica has been classified
as a human lung carcinogen. Additionally, breathing
crystalline silica dust can cause silicosis, which
in severe cases can be disabling, or even fatal.
The respirable silica dust enters the lungs and
causes the formation of scar tissue, thus reducing
the lungs’ ability to take in oxygen. There is no
cure for silicosis. Since silicosis affects lung function,
it makes one more susceptible to lung infections
like tuberculosis. In addition, smoking causes
lung damage and adds to the damage caused by
breathing silica dus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นส่วนแสงยังคง เป็นภัยคุกคามร้ายแรง
เกือบ 2 ล้านคนสหรัฐอเมริกา รวมกว่า
100, 000 คนในงานความเสี่ยงสูงเช่นทราย
ระเบิด งานโรงหล่อ stonecutting เจาะ หิน
เหมืองทำงานและการทันเนล อย่างจริงจังของ
อันตรายสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับซิลิกาแสง
สาธิต โดยผู้การ และปิดการใช้งาน
นั่นยังเกิดขึ้นใน sandblasters และ
rockdrillers ได้ถูกจัดเป็นผลึกซิลิก้า
เป็นสารก่อมะเร็งปอดของมนุษย์ นอกจากนี้ หายใจ
ฝุ่นซิลิกาผลึกอาจทำให้เกิด silicosis ซึ่ง
รุนแรงสามารถปิดการใช้งาน หรือแม้แต่ร้ายแรง.
ฝุ่นซิลิก้า respirable เข้าสู่ปอด และ
ทำให้เกิดการก่อตัวของเนื้อเยื่อแผลเป็น ลด
ของปอดสามารถรับออกซิเจนได้ มีไม่
รักษาสำหรับ silicosis ตั้งแต่ silicosis ส่งผลกระทบต่อการทำงานของปอด,
ทำให้หนึ่งมากไวต่อการติดเชื้อปอด
เช่นวัณโรค สาเหตุที่สูบบุหรี่
ปอดเสียหาย และเพิ่มความเสียหายที่เกิดจาก
หายใจทุสโซด์ซิลิก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับซิลิก้ายังคงเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อ
เกือบ 2 ล้านคนในสหรัฐอเมริการวมกว่า
100,000 คนงานในงานที่มีความเสี่ยงสูงเช่นขัด
ระเบิดงานหล่อ stonecutting เจาะหิน
งานเหมืองและการขุดอุโมงค์ ความรุนแรงของ
อันตรายต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสซิลิกา
แสดงให้เห็นโดยเสียชีวิตและปิดการใช้งาน
โรคที่ยังคงเกิดขึ้นใน sandblasters และ
rockdrillers ผลึกซิลิกาที่ได้รับการจัด
เป็นสารก่อมะเร็งที่ปอดของมนุษย์ นอกจากนี้การหายใจ
ฝุ่นซิลิกาสามารถก่อให้เกิดสารซิลิกาซึ่ง
ในกรณีที่รุนแรงสามารถปิดการใช้งานหรือร้ายแรงแม้
ฝุ่นซิลิกาทางเดินหายใจเข้าสู่ปอดและ
ทำให้เกิดการก่อตัวของเนื้อเยื่อแผลเป็นซึ่งช่วยลด
ความสามารถในปอด 'ที่จะใช้ในออกซิเจน ไม่มีเป็น
ยารักษาโรคซิลิโคซิ ตั้งแต่ซิลิโคซิส่งผลกระทบต่อการทำงานของปอด
ก็จะทำให้คนอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการติดเชื้อปอด
เช่นวัณโรค นอกจากนี้การสูบบุหรี่ทำให้เกิด
ความเสียหายปอดและเพิ่มความเสียหายที่เกิดจากการ
หายใจจึงซิลิกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสัมผัสซิลิกายังคงเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรง

เกือบ 2 ล้านเหรียญสหรัฐ คนงานรวมกว่า
100000 คนงานในงานที่มีความเสี่ยงสูง เช่น ขัด
ระเบิด , งานหล่อ stonecutting เจาะหิน
งานเหมืองหินและการก่อสร้างอุโมงค์ ความรุนแรงของภัยสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับซิลิกา

คือการเห็นได้จากการเสียชีวิตและปิดการใช้งาน
ร่วมด้วยที่ยังคงเกิดขึ้นใน sandblasters และ
rockdrillers . ผลึกซิลิกาถูกจัดเป็นสารก่อมะเร็งในปอด
มนุษย์ นอกจากนี้ การหายใจฝุ่นซิลิกาผลึกสามารถก่อให้เกิดโรค

ในกรณีที่รุนแรง ซึ่งสามารถปิดการใช้งาน หรือแม้แต่ที่ร้ายแรง .
ฝุ่นซิลิกาหายใจเข้าปอด และทำให้เกิดการสร้างเนื้อเยื่อแผลเป็น

ของปอด ลดความสามารถในการรับออกซิเจน ไม่มี
รักษาโรค .เนื่องจากโรคมีผลต่อปอด
มันทำให้เสี่ยงต่อการติดเชื้อ เช่น วัณโรค ปอด
. นอกจากนี้ การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุของมะเร็งปอด
ความเสียหายและเพิ่มความเสียหายที่เกิดจากการหายใจ ดังนั้น
ซิลิกา