As in previous years, the meeting i

As in previous years, the meeting in September focused on examining the efficiency of the internal audit
system, the internal control system and the risk and compliance management system. In the context of this
examination, the committee members reviewed in depth the main risk factors for the Group, the applied control
methods and reporting systems and the efficiency thereof with the aid of written and oral reports. In the course
of the following comprehensive discussions, inter alia with the auditor, the committee members assured
themselves of the effectiveness of the systems and discussed possibilities for improvement. Furthermore, the
2015 audit report and the draft of the 2016 audit plan of Internal Audit were discussed in detail. Additionally,
the committee resolved upon the implementation of an efficiency examination of its activities, the results of
which were presented to the committee at its meeting in November.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีก่อนหน้า การประชุมในเดือนกันยายนเน้นตรวจสอบประสิทธิภาพของการตรวจสอบภายในระบบ ระบบการควบคุมภายใน และระบบการจัดการความเสี่ยงและปฏิบัติตาม ในบริบทนี้ตรวจสอบ กรรมการทบทวนในความลึกปัจจัยเสี่ยงหลักของกลุ่ม การควบคุมการใช้วิธีการ และระบบการรายงาน และประสิทธิภาพดังกล่าว ด้วยวาจา และเขียนรายงาน ในหลักสูตรต่อไปนี้ครอบคลุมสนทนา อนึ่งมีผู้ตรวจสอบ กรรมการที่มั่นใจประสิทธิผลของระบบและพูดถึงความเป็นไปได้สำหรับการปรับปรุงตัวเอง นอกจากนี้ การรายงานการตรวจสอบ 2015 และร่างของ 2016 ตรวจสอบแผนการตรวจสอบภายในได้กล่าวถึงในรายละเอียด นอกจากนี้คณะกรรมการที่ได้รับการแก้ไขเมื่อการดำเนินงานของการตรวจสอบประสิทธิภาพของกิจกรรม ผลการซึ่งถูกนำเสนอต่อคณะกรรมการในการประชุมในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในก่อนหน้าการประชุมในเดือนกันยายนที่เน้นการตรวจสอบประสิทธิภาพของการตรวจสอบภายในระบบ , ระบบการควบคุมภายในและระบบบริหารความเสี่ยงและการปฏิบัติตาม ในบริบทนี้ตรวจสอบคณะกรรมการตรวจสอบความลึกปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับกลุ่มที่ใช้ควบคุมวิธีการและระบบการรายงาน และประสิทธิภาพของมัน ด้วยความช่วยเหลือของ และเขียนรายงานด้วยปากเปล่า ในหลักสูตรของการอภิปรายที่ครอบคลุมต่อไปนี้ ระหว่าง Alia กับผู้สอบบัญชี , คณะกรรมการสมาชิก มั่นใจตัวเองของประสิทธิภาพของระบบและกล่าวถึงความเป็นไปได้ในการปรับปรุง นอกจากนี้รายงานการตรวจสอบและร่างของ 2015 2016 ตรวจสอบแผนการตรวจสอบภายในที่ถูกกล่าวถึงในรายละเอียด นอกจากนี้คณะกรรมการมีมติเมื่อการตรวจสอบประสิทธิภาพของกิจกรรม ผลลัพธ์ของซึ่งได้เสนอต่อคณะกรรมการในการประชุมในเดือนพฤศจิกายน