The company required its vendors to

The company required its vendors to maintain complete secrecy regarding their relationship with the retailer. Trader Joe’s did not want rivals or customers to know how and where it sourced its private label goods. Suppliers often desired complete secrecy as well because they were providing Trader Joe’s a much lower cost version of their branded product, which might be selling at higher prices at Whole Foods or other retailers. Occasionally reports did surface in the media regarding Trader Joe’s vendor relationships, and reporters questioned how unique some Trader Joe’s products really were. For instance, Fortune reported that Stonyfield Farm supplied Trader Joe’s yogurt on the east coast, and Pepsi’s snack division produced the retailer’s line of pita chips. 41

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทต้องเป็นผู้รักษาความลับทั้งหมดเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับผู้จัดจำหน่าย เจ้าโจไม่ต้องคู่แข่งหรือลูกค้าจะรู้วิธี และที่มาของสินค้าป้ายชื่อส่วนตัว ซัพพลายเออร์มักจะต้องทำความลับเป็นอย่างดีเนื่องจากพวกเขาได้ให้คนขายโจมากต่ำกว่าต้นทุนรุ่นของผลิตภัณฑ์ตราสินค้าของตน ซึ่งอาจขายในราคาที่สูงขึ้นอาหารหรือร้านค้าปลีกอื่น ๆ บางรายงานได้ผิวสื่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของผู้จัดจำหน่ายเจ้าโจ และผู้สื่อข่าวไต่สวนเฉพาะวิธีของโจบางคนขายสินค้าจริง ๆ ได้ ตัวอย่าง ฟอร์จูนรายงานว่า ฟาร์ม Stonyfield ใส่โยเกิร์ตคนโจฝั่งตะวันออก และแบ่งขนมของแป๊ปซี่ผลิตรายการของผู้จัดจำหน่ายของชิปปิตา 41

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ผู้ผลิตจำเป็นในการรักษาความลับที่สมบูรณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับร้านค้าปลีก Trader Joe ไม่ได้ต้องการให้คู่แข่งหรือลูกค้าที่จะรู้วิธีการที่จะมาสินค้าฉลากส่วนตัว ซัพพลายเออร์ที่มักจะต้องการความลับที่สมบูรณ์เช่นกันเพราะพวกเขาถูกให้ Trader Joe ของรุ่นค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่ามากของผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ของพวกเขาซึ่งอาจจะมีการขายในราคาที่สูงขึ้นทั้งอาหารหรือร้านค้าปลีกอื่น ๆ เป็นครั้งคราวได้รายงานพื้นผิวในสื่อเกี่ยวกับ Trader Joe ของความสัมพันธ์กับผู้ขายและผู้สื่อข่าวถามว่าที่ไม่ซ้ำกันผลิตภัณฑ์บางอย่าง Trader Joe ของจริงๆ ยกตัวอย่างเช่นฟอร์จูนรายงานว่า Stonyfield ฟาร์มที่จัดโยเกิร์ต Trader Joe บนชายฝั่งตะวันออกและหมวดอาหารว่างของเป๊ปซี่ผลิตเส้นของผู้ค้าปลีกของชิปไฟลนก้น 41

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เป็นผู้ผลิตเพื่อรักษาความลับที่สมบูรณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับร้านค้าปลีก พ่อโจ ไม่ต้องการให้คู่แข่งหรือลูกค้าที่จะทราบวิธีการและที่ที่มาสินค้าฉลากเอกชนของ ซัพพลายเออร์มักจะต้องการความลับสมบูรณ์เช่นกันเพราะพวกเขาให้เจ้าโจเป็นที่ต่ำกว่าต้นทุนของรุ่นของผลิตภัณฑ์ตราสินค้าซึ่งอาจจะขายในราคาที่สูงในอาหารทั้งหมดหรือร้านค้าปลีกอื่น ๆ บางครั้งรายงานทำพื้นผิวในสื่อเกี่ยวกับผู้ขายคนขายของ โจ ความสัมพันธ์ และนักข่าวถามว่าเฉพาะบางเจ้าโจเป็นผลิตภัณฑ์จริงๆได้ เช่น โชคลาภ รายงานว่า stonyfield ฟาร์มให้ผู้ประกอบการค้า โจ โยเกิร์ตบนชายฝั่งตะวันออกเป๊ปซี่ อาหารว่างและฝ่ายผลิตของผู้ค้าปลีกสาย pita ชิ 41 .